検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たけ)浩

Google翻訳 / DeepL翻訳

雄虎

ひらがな

たけとら / ゆうとら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性に付けられる名前、男性名 / 雄のトラのこと

やさしい日本語の意味

おとこにつけるひとのなまえ。

このボタンはなに？

雄虎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketora

（ romanization ）

たけとら

（ hiragana ）

詳細

竹垣

ひらがな

たけがき

名詞

bamboo fence

日本語の意味

竹などで作られた垣根。庭や敷地の境界、目隠しなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

たけでつくられたさくやかべのようなもの。にわやはたけをかこむためにつかう。

このボタンはなに？

私の庭には美しい竹垣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful bamboo fence in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)垣

（ canonical ）

takegaki

（ romanization ）

がき

（ hiragana ）

詳細

テングタケ

ひらがな

てんぐたけ

漢字

天狗茸

名詞

amanita

日本語の意味

日本語の「テングタケ」は、キノコの一種である「テングタケ属（Amanita 属）」、特にその代表種である毒キノコ「Amanita muscaria（ベニテングタケ）」などを指す名詞である。一般には赤いカサに白い斑点を持つ毒キノコとして知られ、強い毒性があり食用にしてはいけない危険なキノコを意味する。

やさしい日本語の意味

山や森にはえる白や赤のあやしいきのこで強いどくがある

このボタンはなに？

テングタケは食べると毒性があるので注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to be careful because the amanita is poisonous if you eat it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tengutake

（ romanization ）

詳細

竹のカーテン

ひらがな

たけのかあてん

名詞

Bamboo Curtain

日本語の意味

竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。

やさしい日本語の意味

せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば

このボタンはなに？

私の部屋には、竹のカーテンが掛けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a bamboo curtain is hung.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)のカーテン

（ canonical ）

take no kāten

（ romanization ）

詳細

武蔵

ひらがな

むさし / たけぞう

固有名詞

a surname / a surname / a male given name / a male given name / a surname

日本語の意味

日本の地名や人名などに用いられる固有名詞。「武蔵国」や「宮本武蔵」などに見られる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえで、みやびなふんいきがあるおとこのひとやちめいにつかわれる

このボタンはなに？

武蔵さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Musashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takekura

（ romanization ）

たけくら

（ hiragana ）

Takezō

（ romanization ）

たけぞう

（ hiragana ）

Buzō

（ romanization ）

ぶぞう

（ hiragana ）

Muzō

（ romanization ）

むぞう

（ hiragana ）

詳細

竹とんぼ

ひらがな

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹を材料にして作られたおもちゃの一種で、棒の先に羽根のような部分をつけ、手のひらで棒をこすり合わせるように回転させて空中に飛ばして遊ぶもの。竹蜻蛉。 / （比喩的）くるくると回転しながら上昇・飛行する小型の物や、その動きを指すことがある。

やさしい日本語の意味

うすい竹でつくった小さなおもちゃで　手で回して　空にとばしてあそぶもの

このボタンはなに？

子供の頃、私は竹とんぼをよくよく作って遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was a child, I often made and played with bamboo-copters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)とんぼ

（ canonical ）

詳細

竹蜻蛉

ひらがな

たけとんぼ

名詞

a bamboo-copter, a helicopter toy, consisting of a short bamboo or wooden dowel with a propeller affixed to one end, that flies when the dowel is spun and released

日本語の意味

竹や木の棒とプロペラからなる、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹とんぼ。

やさしい日本語の意味

てにもつのぼうにうえむきのはねがつき、てでくるくるまわしてそらにとばすおもちゃ