He got married and entered a new family register.

他结婚并加入了新家庭的户籍。

他結婚後加入了新的家庭戶籍。

그는 결혼하여 새로운 가족의 호적에 들어갔습니다.

Dia menikah dan tercatat dalam keluarga barunya.

Anh ấy kết hôn và được ghi vào sổ hộ khẩu của gia đình mới.

Nagpakasal siya at napabilang sa rehistro ng bagong pamilya.

He obtained a copy of his family register at the city hall.

他在市政府调取了户籍。

他在市政府申請調閱了戶籍。

그는 시청에서 호적등본을 발급받았습니다.

Dia meminta salinan daftar keluarga di balai kota.

Anh ấy đã xin trích lục hộ tịch tại ủy ban nhân dân thành phố.

Nanghingi siya ng kopya ng rehistro ng pamilya sa munisipyo.

He is a member of the royal family registered in the royal genealogy records.

他是登记在皇籍中的皇族成员。

他是登記在皇籍中的皇族成員。

그는 황적에 등록된 황족의 일원입니다.

Dia adalah anggota keluarga kekaisaran yang terdaftar.

Anh ấy là một thành viên hoàng tộc được ghi vào hộ tịch hoàng gia.

Nakarehistro siya bilang isang miyembro ng pamilya imperyal.

My family register is in Tokyo.

我的户籍在东京。

我的戶籍在東京。

제 호적은 도쿄에 있습니다.

Kartu keluarga saya terdaftar di Tokyo.

Sổ hộ tịch của tôi ở Tokyo.

Nasa Tokyo ang aking rehistro ng pamilya.

What is his nationality?

他的国籍是什么？

他的國籍是什麼？

그의 국적은 무엇입니까?

Apa kewarganegaraannya?

Quốc tịch của anh ấy là gì?

Ano ang kanyang nasyonalidad?

He was left in a state of statelessness.

他被置于无国籍状态。

他被置於無國籍的狀態。

그는 무국적 상태에 놓였다.

Dia ditempatkan dalam keadaan tanpa kewarganegaraan.

Anh ta đã bị đặt vào tình trạng vô quốc tịch.

Inilagay siya sa kalagayan ng kawalan ng pagkamamamayan.