和英辞書

戶籍

ひらがな

こせき

漢字

戸籍

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 戸籍: family register

日本語の意味

Kyūjitai form of 戸籍: family register

やさしい日本語の意味

こせきのきゅうじ。うまれやかぞくのつながりをしるすおおやけのきろく。

中国語（簡体字）の意味

户口登记 / 居民的法定登记及其记录 / 户口簿

中国語（繁体字）の意味

家庭或個人的戶口登記 / 政府保存的戶口登記資料 / 戶口登記制度或簿冊

韓国語の意味

호적 / 가족관계 등록부 / 출생·혼인·사망 등을 기록한 공문서

インドネシア語

register keluarga / catatan keluarga resmi / daftar keluarga (pemerintah)

ベトナム語の意味

sổ hộ tịch / đăng ký gia đình (hộ tịch) / hệ thống đăng ký hộ tịch

タガログ語の意味

rehistro ng pamilya / talaan ng sambahayan / opisyal na talaan ng kasapi ng pamilya

私の戶籍は東京にあります。

My family register is in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的户籍在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我的戶籍在東京。

韓国語訳

제 호적은 도쿄에 있습니다.

インドネシア語訳

Kartu keluarga saya terdaftar di Tokyo.

ベトナム語訳

Sổ hộ tịch của tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Nasa Tokyo ang aking rehistro ng pamilya.

意味（1）

Kyūjitai form of 戸籍: family register

戶 (こ)籍 （ canonical ）

koseki （ romanization ）

戸籍 （ shinjitai ）

せき （ hiragana ）