ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
コク
訓読み
きざむ / きざ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
彫る、刻む
やさしい日本語の意味
かたいものをけずってもじやもようをつけること
このボタンはなに?

He engraved his name on the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那棵树上刻下了他的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那棵樹上刻下了名字。

韓国語訳

그는 그 나무에 이름을 새겼다.

インドネシア語訳

Dia mengukir namanya di pohon itu.

ベトナム語訳

Anh ấy khắc tên mình lên cái cây đó.

タガログ語訳

Inukit niya ang kanyang pangalan sa puno.

このボタンはなに?

刻一刻

ひらがな
こくいっこく
副詞
日本語の意味
時間の経過とともに、変化が絶え間なく続くさま。刻々と。 / 非常に短い時間ごとに、状態や状況が変わっていくようす。
やさしい日本語の意味
すこしずつ時間がすぎて、ようすがかわりつづけるようす
このボタンはなに?

His situation was getting worse moment by moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的情况一刻一刻地恶化。

中国語(繁体字)の翻訳

他的情況一刻一刻地惡化。

韓国語訳

그의 상황은 시시각각 악화되어 갔다.

インドネシア語訳

Kondisinya semakin memburuk dari saat ke saat.

ベトナム語訳

Tình trạng của anh ấy xấu đi từng khoảnh khắc.

タガログ語訳

Ang kanyang kalagayan ay lumalala bawat sandali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改刻

ひらがな
かいこく
名詞
日本語の意味
版木や活字などを彫り直すこと / 既存の文字デザインを作り直したり、デザイン変更を行うこと
やさしい日本語の意味
はんこやもじをきざみなおして、かたちやデザインをあたらしくすること
このボタンはなに?

This book has been significantly recut from the first edition.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书自初版以来已大幅修订。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書自初版以來已經大幅修訂。

韓国語訳

이 책은 초판에서 대폭 개정되었습니다.

インドネシア語訳

Buku ini telah direvisi secara besar-besaran sejak edisi pertama.

ベトナム語訳

Có thể nói cuốn sách này đã được chỉnh sửa đáng kể so với lần xuất bản đầu tiên.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay malaki ang binago kumpara sa unang edisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

改刻

ひらがな
かいこく / かいこくする
動詞
日本語の意味
印章や活字などを彫り直すこと。また、そのために文字の形を新しく作り直すこと。
やさしい日本語の意味
はんこやもじをもういちどきざんで、かたちをなおしてきれいにすること
このボタンはなに?

He decided to recut the old stamp.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定改刻旧邮票。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定對舊郵票進行改刻。

韓国語訳

그는 오래된 우표를 다시 새기기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengukir ulang perangko lama itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định khắc lại con tem cũ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang muling ukitan ang mga lumang selyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

刻子

ひらがな
こうつ
名詞
日本語の意味
マージャンにおいて、同じ絵柄・数字の牌3枚からなる組み合わせのこと。刻子(コーツ)。
やさしい日本語の意味
マージャンで おなじ はいを さんまい あつめた ひとかたまりの はいの グループ
このボタンはなに?

He made a set of three identical tiles in mahjong.

中国語(簡体字)の翻訳

他在麻将中组成了一个刻子。

中国語(繁体字)の翻訳

他在麻將裡組成了一個刻子。

韓国語訳

그는 마작에서 같은 패 세 장(刻子)을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia membuat pung saat bermain mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tạo được một bộ ba giống nhau trong mạt chược.

タガログ語訳

Nakabuo siya ng kotsu sa mahjong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

四暗刻

ひらがな
すうあんこう
名詞
日本語の意味
麻雀における役満の一つ。4つの刻子(同じ牌3枚の組)が全て門前(ポンなどをせずに自分でツモって揃えた状態)でできている手役。通常は雀頭(対子)も含めてすべての面子が暗刻となっている形を指す。
やさしい日本語の意味
マージャンでつかうことばで、みえないあんこうをよんこあつめた、とてもつよいあがりかた
このボタンはなに?

He achieved a four concealed triples in mahjong.

中国語(簡体字)の翻訳

他在打麻将时和了四暗刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他在麻將中達成了四暗刻。

韓国語訳

그는 마작에서 사암각을 달성했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mendapatkan empat pung tersembunyi dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được tứ ẩn (四暗刻) trong mạt chược.

タガログ語訳

Nakamit niya ang 四暗刻 sa larong mahjong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

alternative

Rōmaji

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★