和英辞書

刻子

ひらがな

こうつ

名詞

(mahjong) a set of three identical tiles, three of a kind, triplet (compare English pung)

日本語の意味

マージャンにおいて、同じ絵柄・数字の牌3枚からなる組み合わせのこと。刻子（コーツ）。

やさしい日本語の意味

マージャンで　おなじ　はいを　さんまい　あつめた　ひとかたまりの　はいの　グループ

中国語（簡体字）の意味

麻将中由三张相同的牌组成的一组 / 三个相同的牌的组合（麻将术语） / 与顺子相对的三同牌牌型

中国語（繁体字）の意味

麻將中三張相同牌的組合 / 三張一樣的牌所成的面子

韓国語の意味

마작에서 동일한 패 3장으로 이루어진 조합 / 동일한 패 3장으로 이루어진 트리플렛

ベトナム語の意味

Bộ ba quân giống nhau trong mạt chược / Ba quân giống nhau tạo thành một bộ

タガログ語の意味

set ng tatlong magkaparehong tile sa mahjong / tripleta ng tile sa mahjong

彼は麻雀で刻子を作った。

He made a set of three identical tiles in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中组成了一个刻子。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將裡組成了一個刻子。

韓国語訳

그는 마작에서 같은 패 세 장(刻子)을 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tạo được một bộ ba giống nhau trong mạt chược.

タガログ語訳

Nakabuo siya ng kotsu sa mahjong.

意味（1）

(mahjong) a set of three identical tiles, three of a kind, triplet (compare English pung)

刻 (コー)子 （ canonical ）

kōtsu （ romanization ）

ツ （ error-unknown-tag ）