ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
よる
名詞
日本語の意味
日没後から明け方までの、外が暗くなっている時間
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがくらくなるじかんのこと。
このボタンはなに?

I read a book at night.

中国語(簡体字)の翻訳

我在晚上看书。

中国語(繁体字)の翻訳

我在晚上讀書。

韓国語訳

저는 밤에 책을 읽습니다.

インドネシア語訳

Saya membaca buku pada malam hari.

ベトナム語訳

Tôi đọc sách vào buổi tối.

タガログ語訳

Nagbabasa ako ng libro sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
よ / よる
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひがしずんであたりがくらくなるじかんやそのころのそらをさすことば
このボタンはなに?

The night is quiet and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚安静而美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚寧靜而美麗。

韓国語訳

밤은 조용하고 아름답습니다.

インドネシア語訳

Malam itu tenang dan indah.

ベトナム語訳

Đêm yên tĩnh và đẹp.

タガログ語訳

Tahimik at maganda ang gabi.

このボタンはなに?

ひらがな
よる
名詞
文語
日本語の意味
日没から日の出までの間の時間帯。夜間。 / 夕方から就寝まで、または薄暗くなってからの時間帯。 / 人生や物事の暗い時期や停滞した時期をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ゆうがたからあさまでのじかんのこと
このボタンはなに?

The night is quiet and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚宁静而美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚寧靜而美麗。

韓国語訳

밤은 조용하고 아름답습니다.

インドネシア語訳

Malam itu tenang dan indah.

ベトナム語訳

Đêm yên tĩnh và đẹp.

タガログ語訳

Ang gabi ay tahimik at maganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
よる / や / よ
固有名詞
日本語の意味
夜は通常、「日没から日の出までの暗い時間帯」を意味する一般名詞だが、ここでは人名として用いられている。 / 日本語の女性名として用いられる場合、「夜」の静けさ・落ち着き・神秘的な雰囲気などのイメージを込めて名付けられることがある。 / 単独で「よ」と読ませるほか、「~よ」「よる」など他の漢字と組み合わせた名前の一部として使われることもある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえにつかうことがある。
このボタンはなに?

Yoru is my best friend, we always spend time together.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚是我的挚友,我们总是一起度过。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚是我的摯友,我們總是一起度過。

韓国語訳

밤은 나의 가장 친한 친구로, 언제나 함께 시간을 보냅니다.

インドネシア語訳

Malam adalah sahabat baik saya, dan kami selalu menghabiskan waktu bersama.

ベトナム語訳

Đêm là người bạn thân của tôi, chúng tôi luôn ở bên nhau.

タガログ語訳

Ang gabi ang aking matalik na kaibigan, at palagi kaming magkasama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

夜更かし

ひらがな
よふかし
名詞
日本語の意味
夜更かし
やさしい日本語の意味
ふだんよりおそくまでねないで、おきていること。
このボタンはなに?

When staying up late becomes habitual, not only are concentration and judgment gradually impaired, but the likelihood that chronic sleep deprivation will negatively affect health and productivity increases, leading many experts to recommend reassessing daily routines.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,持续熬夜不仅会逐渐损害注意力和判断力,而且慢性睡眠不足更有可能对健康和工作效率造成负面影响,因此应当重新审视生活习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

許多專家指出,持續熬夜不僅會逐漸削弱專注力和判斷力,慢性睡眠不足也更可能對健康和生產力造成負面影響,因此應該檢視並調整生活習慣。

韓国語訳

밤늦게까지 자는 습관이 계속되면 집중력과 판단력이 서서히 저하될 뿐만 아니라 만성적인 수면 부족이 건강과 생산성에 악영향을 미칠 가능성이 커지므로 생활습관을 재검토해야 한다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak pakar menunjukkan bahwa jika kebiasaan begadang terus berlanjut, bukan hanya konsentrasi dan kemampuan menilai yang perlahan-lahan menurun, tetapi kekurangan tidur kronis juga semakin berpotensi memberi dampak buruk pada kesehatan dan produktivitas, sehingga sebaiknya meninjau kembali kebiasaan hidup.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng nếu tiếp tục thức khuya, không chỉ khả năng tập trung và phán đoán dần bị suy giảm mà tình trạng thiếu ngủ mãn tính còn có khả năng gây ảnh hưởng xấu tới sức khỏe và năng suất, vì vậy nên xem lại thói quen sinh hoạt.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabi na kapag patuloy ang pagpupuyat, hindi lamang unti-unting nababawasan ang konsentrasyon at kakayahang magpasya, kundi tumataas din ang posibilidad na magkaroon ng masamang epekto sa kalusugan at produktibidad dahil sa kronikong kakulangan sa tulog, kaya dapat repasuhin ang mga gawi sa pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

夜ご飯

ひらがな
よるごはん
漢字
夜御飯
名詞
日本語の意味
夕食。夜に食べる食事。
やさしい日本語の意味
よるにたべるごはんのこと。ばんごはんともいい、いちにちのさいごのしゅしょく。
このボタンはなに?

What should I make for supper tonight?

中国語(簡体字)の翻訳

今晚晚饭做什么好呢?

中国語(繁体字)の翻訳

今晚的晚餐要做什麼呢?

韓国語訳

오늘 밤 저녁은 뭐 만들까?

インドネシア語訳

Malam ini mau masak apa ya?

ベトナム語訳

Tối nay mình nên nấu gì đây nhỉ?

タガログ語訳

Ano kaya ang lulutuin ko ngayong gabi?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夜職

ひらがな
よるしょく
名詞
婉曲表現
日本語の意味
夜間に行う仕事。特に、飲食店、バー、クラブ、風俗店などの夜のサービス業を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
よるにするしごとのことで、とくにおさけのばやからしいおみせでするしごとをいう
このボタンはなに?

I heard that she works in the nightlife industry.

中国語(簡体字)の翻訳

我听说她在夜间工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我聽說她在夜間工作。

韓国語訳

그녀가 밤업소에서 일한다고 들었다.

インドネシア語訳

Saya dengar dia bekerja di pekerjaan malam.

ベトナム語訳

Tôi nghe nói cô ấy làm việc ca đêm.

タガログ語訳

Narinig ko na nagtatrabaho siya sa trabahong pang-gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性夜

ひらがな
せいや
固有名詞
インターネット ユーモラス 俗語
日本語の意味
クリスマス・イヴを、若いカップルが性的な行為を行う『性』の夜ととらえ、しゃれやネタとして呼ぶ俗語的・ネットスラング的な言い方。『聖夜(せいや)』と同音であることを利用した当て字的な表現。
やさしい日本語の意味
クリスマスのよるに わかいカップルが せいこうする と おもしろく いう ことば
このボタンはなに?

I made new friends in the Seiya chat room.

中国語(簡体字)の翻訳

我在性夜的聊天室里交了新朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

我在性夜的聊天室裡交了新朋友。

韓国語訳

성적인 밤의 채팅방에서 새로운 친구를 만들었다.

インドネシア語訳

Saya membuat teman baru di ruang obrolan 'malam seks'.

ベトナム語訳

Tôi đã kết bạn mới trong phòng chat của đêm tình dục.

タガログ語訳

Nakilala ko ang mga bagong kaibigan sa chat room ng 'Sex Night'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千夜

ひらがな
せんや
名詞
集合名詞 直訳 古語 比喩的用法
日本語の意味
多くの夜。数えきれないほどの夜を表す語。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんのよるのことをいうことばで、かずえきれないよるのようす
このボタンはなに?

We made a lot of memories during these thousand nights.

中国語(簡体字)の翻訳

在这千夜之间,我们留下了许多回忆。

中国語(繁体字)の翻訳

在這千夜之間,我們留下了許多回憶。

韓国語訳

이 천 밤 동안 우리는 많은 추억을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Selama seribu malam ini, kita telah membuat banyak kenangan.

ベトナム語訳

Trong suốt một nghìn đêm này, chúng ta đã tạo nên nhiều kỷ niệm.

タガログ語訳

Sa loob ng libong gabing ito, nakagawa kami ng maraming alaala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千夜

ひらがな
ちや / ちよ
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「千夜」は、主に女性の名前として用いられる。漢字としては「千(たくさん・多く)」と「夜(よる)」の組み合わせで、「数多くの夜」「たくさんの夜にわたって」「永く続く夜」のような連想を持つ。作品タイトルやキャラクター名などにも使われる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、せんのよるといういみのことば
このボタンはなに?

Senya is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

千夜是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

千夜小姐是我的摯友。

韓国語訳

치야 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chiya-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chiya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chiya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★