和英辞書

性夜

ひらがな

せいや

固有名詞

インターネット ユーモラス 俗語

(Internet slang, humorous, pun) Christmas Eve, as a night of sexual activity between young couples

日本語の意味

クリスマス・イヴを、若いカップルが性的な行為を行う『性』の夜ととらえ、しゃれやネタとして呼ぶ俗語的・ネットスラング的な言い方。『聖夜（せいや）』と同音であることを利用した当て字的な表現。

やさしい日本語の意味

クリスマスのよるに わかいカップルが せいこうする と おもしろく いう ことば

性夜のチャットルームで新しい友達を作った。

I made new friends in the Seiya chat room.

中国語（簡体字）の翻訳

我在性夜的聊天室里交了新朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

我在性夜的聊天室裡交了新朋友。

韓国語訳

성적인 밤의 채팅방에서 새로운 친구를 만들었다.

インドネシア語訳

Saya membuat teman baru di ruang obrolan 'malam seks'.

ベトナム語訳

Tôi đã kết bạn mới trong phòng chat của đêm tình dục.

タガログ語訳

Nakilala ko ang mga bagong kaibigan sa chat room ng 'Sex Night'.

意味（1）

(Internet slang, humorous, pun) Christmas Eve, as a night of sexual activity between young couples

性 (せい)夜 （ canonical ）

Seiya （ romanization ）

や （ hiragana ）