本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

じゅんあい

漢字
純愛
名詞
かなりやさしい日本語
よごれのないきれいなあいじょうのこと。おたがいをたいせつにおもうきもち。
日本語の意味
純粋で混じりけのない愛情。打算や欲望、下心などがなく、相手を大切に思う澄んだ気持ちとしての愛。 / 性的な要素よりも、精神的・感情的なつながりや一途さを重視した恋愛。 / 文学・映画・ドラマなどで、登場人物どうしの清らかでひたむきな恋をテーマにした作品や、そのジャンルを指すこともある。
このボタンはなに?

There is pure love between him and her.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她之间有纯爱。

中国語(繁体字)の翻訳

他和她之間有純愛。

韓国語訳

그와 그녀 사이에는 순수한 사랑이 있다.

インドネシア語訳

Di antara dia dan dia terdapat cinta yang murni.

ベトナム語訳

Giữa anh và cô ấy có tình yêu thuần khiết.

タガログ語訳

May dalisay na pag-ibig sa pagitan nila.

このボタンはなに?
関連語

romanization

單純

ひらがな
たんじゅん
漢字
単純
形容動詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
かんたんでこみいっていないようす。またまじりけがないこと。
日本語の意味
Kyūjitai form of 単純 (simple; pure; free)
このボタンはなに?

His way of thinking is always simple.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法总是单纯。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想法總是很單純。

韓国語訳

그의 사고방식은 항상 단순하다.

インドネシア語訳

Cara berpikirnya selalu sederhana.

ベトナム語訳

Cách suy nghĩ của anh ấy luôn đơn giản.

タガログ語訳

Palaging payak ang kanyang pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

水準器

ひらがな
すいじゅんき
名詞
かなりやさしい日本語
もののななめやかたむきをはかり、まっすぐかどうかをしらべるどうぐ
日本語の意味
物の水平や傾斜を測定する器具。気泡(気泡管)の位置によって水平かどうかを確かめる道具。
このボタンはなに?

He used a spirit level to make the shelf level.

中国語(簡体字)の翻訳

他用水平仪把架子调平。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了讓架子保持水平,使用了水準器。

韓国語訳

그는 선반을 수평으로 맞추기 위해 수평계를 사용했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan waterpass untuk membuat rak berada pada posisi horizontal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng thước thủy để làm cho kệ nằm ngang.

タガログ語訳

Gumamit siya ng level upang pantayin ang estante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

準優勝

ひらがな
じゅんゆうしょう
名詞
競技
かなりやさしい日本語
スポーツや大会で、いちばんではなく二ばんになったこと
日本語の意味
競技やコンテストなどで、1位に次ぐ2位になること。また、その人やチーム。 / 決勝戦で敗れて2位になること。また、その結果得られる位置や称号。
このボタンはなに?

He came in second in the tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次比赛中获得了亚军。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那場比賽中獲得亞軍。

韓国語訳

그는 그 대회에서 준우승했습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi juara kedua di turnamen itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã về nhì trong giải đấu đó.

タガログ語訳

Naging pangalawa siya sa paligsahan na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

純愛

ひらがな
じゅんあい
名詞
かなりやさしい日本語
にごりがないきれいなあい。よこしまな気持ちがないすなおなあい。
日本語の意味
けがれのない、打算や欲望を含まない愛。特に、精神的・倫理的な側面を重視した男女間の愛情を指すことが多い。 / 外的な条件や利害関係に左右されない、ひたむきで誠実な愛情。
このボタンはなに?

There was pure love between him and her.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她之间有一段纯洁的爱情。

中国語(繁体字)の翻訳

他與她之間有純愛。

韓国語訳

그와 그녀 사이에는 순수한 사랑이 있었다.

インドネシア語訳

Di antara dia dan dia terdapat cinta murni.

ベトナム語訳

Giữa anh và cô ấy có một tình yêu trong sáng.

タガログ語訳

May dalisay na pag-ibig sa pagitan nila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順風満帆

ひらがな
じゅんぷうまんぱん
名詞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
なにももんだいがなく、とてもいいようすでぶじにすすんでいること
日本語の意味
物事が障害もなく、非常に順調に進んでいるさま。 / 風を帆に順に受けて、船がなめらかに進んでいくこと。
このボタンはなに?

His business is smooth sailing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意一帆风顺。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生意一帆風順。

韓国語訳

그의 사업은 순조롭게 잘되고 있다.

インドネシア語訳

Bisnisnya berjalan lancar.

ベトナム語訳

Kinh doanh của anh ấy đang thuận buồm xuôi gió.

タガログ語訳

Maayos na umuunlad ang kanyang negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

従順

ひらがな
じゅうじゅん
形容動詞
かなりやさしい日本語
ほかのひとのいうことや めいれいを よくきいて さからわないように する
日本語の意味
命令や指示に素直に従うさま / 反抗せず、おとなしく人の言うことを聞くさま
このボタンはなに?

He always obediently follows his boss's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是顺从地听从上司的命令。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是順從地服從上司的命令。

韓国語訳

그는 항상 상사의 명령에 순종적으로 따릅니다.

インドネシア語訳

Dia selalu patuh pada perintah atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn vâng lời mệnh lệnh của cấp trên một cách ngoan ngoãn.

タガログ語訳

Palagi siyang masunuring sumusunod sa mga utos ng kanyang pinuno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従順

ひらがな
じゅうじゅん
形容動詞
かなりやさしい日本語
人のいうことをよく聞き、さからわないようす
日本語の意味
他者の指示や命令によく従い、逆らわないさま / おとなしく素直で扱いやすいさま
このボタンはなに?

He is a very obedient dog, he follows orders immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一只非常听话的狗,很快就会服从命令。

中国語(繁体字)の翻訳

牠是一隻非常聽話的狗,很快就會服從命令。

韓国語訳

그는 매우 순종적인 개로, 곧바로 명령을 잘 따릅니다.

インドネシア語訳

Dia anjing yang sangat penurut dan langsung menuruti perintah.

ベトナム語訳

Con chó ấy rất ngoan và luôn tuân lệnh ngay lập tức.

タガログ語訳

Napakasunurin niyang aso at agad siyang sumusunod sa mga utos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

従順

ひらがな
じゅうじゅん
形容動詞
かなりやさしい日本語
めいれいやことばに、よくしたがうようすや、そのしせい
日本語の意味
相手に逆らわず、素直に言うことを聞くこと。従う態度や性質。
このボタンはなに?

He is always obedient and always follows instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很顺从,一定会服从指示。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是很順從,對指示一定會服從。

韓国語訳

그는 항상 순종적이며 지시에는 반드시 따릅니다.

インドネシア語訳

Dia selalu patuh dan selalu mengikuti perintah.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ngoan ngoãn và luôn làm theo mọi chỉ thị.

タガログ語訳

Palagi siyang masunurin at sumusunod sa mga tagubilin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

準チョコレート

ひらがな
じゅんちょこれえと
名詞
かなりやさしい日本語
カカオのぶんがすくなく、ほかのあぶらなどもまぜたチョコレート
日本語の意味
カカオ分やココアバターの含有量が規定より少ないため、「チョコレート」ではなく「準チョコレート」として分類される製菓用材料。 / 日本の食品表示基準などで、一定基準を満たさないチョコレート製品に用いられる区分名称。
このボタンはなに?

She is good at making quasi-chocolate.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长制作复合巧克力。

中国語(繁体字)の翻訳

她擅長製作準巧克力。

韓国語訳

그녀는 준초콜릿을 만드는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai membuat cokelat pengganti.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi làm sô cô la thay thế.

タガログ語訳

Magaling siyang gumawa ng quasi-tsokolate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★