検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
逐語訳
ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
関連語
孟宗竹
ひらがな
もうそうちく
名詞
日本語の意味
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
やさしい日本語の意味
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
関連語
蓄電池
ひらがな
ちくでんち
名詞
日本語の意味
電気エネルギーを化学的に蓄え、必要に応じて電力として取り出すことができ、繰り返し充放電が可能な電池。二次電池。 / 上記のうち、特に産業用・電力系統用など、大容量で電力貯蔵に用いられるもの。
やさしい日本語の意味
くりかえしつかえるでんちで、でんきをためたり、とりだしたりするもの
関連語
塊
音読み
カイ
訓読み
かたまり / つちくれ
畜
音読み
チク
訓読み
かう / たくわえる / やしなう
関連語
芯
音読み
しん
訓読み
とうしんぐさ
だいしんさい
漢字
大震災
名詞
日本語の意味
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
関連語
だいしんさい
漢字
大震災
固有名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害、または特に1923年の関東大震災を指す固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば。
関連語
しんりんこうえん
漢字
森林公園
名詞
日本語の意味
広い森林を含む自然性の高い区域を公園として整備し、レクリエーションや自然観察、保全活動などに利用できるようにした場所。都市近郊に設けられることが多い。 / 国や自治体などが管理し、ハイキングコース、キャンプ場、遊具広場、ビジターセンターなどを備える大規模な自然公園。
やさしい日本語の意味
森がたくさんあるこうえん。木やみどりのなかであそんだりさんぽできる場所。
関連語
しんごうき
漢字
信号機 / 信号旗
名詞
日本語の意味
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
やさしい日本語の意味
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
関連語
loading!
Loading...