本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目擊者

ひらがな
もくげきしゃ
漢字
目撃者
名詞
旧字体
かなりやさしい日本語
じぶんの目でじっさいに見たできごとを人に話す人のこと
日本語の意味
ある物事を実際に自分の目で見た人。特に、事件・事故・出来事などを直接見た人。 / 目撃した事実を証言する人。証人。
このボタンはなに?

Multiple eyewitnesses at the scene were being interviewed by the police.

中国語(簡体字)の翻訳

事件现场有多名目击者,警方继续对目击者进行询问。

中国語(繁体字)の翻訳

在事件現場有多名目擊者,警方持續進行訊問。

韓国語訳

사건 현장에는 여러 명의 목격자가 있었고 경찰의 조사가 계속됐다.

インドネシア語訳

Di tempat kejadian ada beberapa saksi, dan polisi terus memintai keterangan.

ベトナム語訳

Tại hiện trường vụ việc có nhiều nhân chứng, và cảnh sát tiếp tục lấy lời khai.

タガログ語訳

May ilang mga saksi sa pinangyarihan ng insidente, at nagpatuloy ang pagtatanong ng mga pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

百年目

ひらがな
ひゃくねんめ
名詞
かなりやさしい日本語
ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば
日本語の意味
非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / (用例)「今度親にばれたら百年目だ」=長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること
このボタンはなに?

I was able to know the truth of the hundredth year.

中国語(簡体字)の翻訳

我知道了百年的真相。

中国語(繁体字)の翻訳

我得以知道百年之真相。

韓国語訳

백 년째의 진실을 알게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya dapat mengetahui kebenaran pada tahun ke-100.

ベトナム語訳

Tôi đã biết được sự thật của năm thứ một trăm.

タガログ語訳

Nalaman ko ang katotohanan sa ika-isang daang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三つ目小僧

ひらがな
みつめこぞう
名詞
かなりやさしい日本語
目が三つあるこどもぐらいのすがたをしたようかいのかみさまではないもの
日本語の意味
日本の伝承や妖怪物語に登場する、額や額の中央などに通常の二つの目に加えて第三の目を持つ子どもの姿をした妖怪。しばしば「三つ目小僧」として、人々を驚かせたり不気味な存在として描かれる。 / 転じて、普通の人には見えないもの・本質・裏側などを見通すことができる人、またはそのような能力を持つ存在をたとえていう表現。
このボタンはなに?

Once upon a time, a three-eyed goblin appeared in the village, surprising the people.

中国語(簡体字)の翻訳

很久以前,一个三只眼睛的小孩出现在村子里,惊呆了人们。

中国語(繁体字)の翻訳

從前,三眼小僧出現在村子裡,嚇壞了人們。

韓国語訳

옛날 옛적에, 세 눈을 가진 소년이 마을에 나타나 사람들을 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Dahulu kala, seorang bocah bermata tiga muncul di desa dan membuat orang-orang terkejut.

ベトナム語訳

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé ba mắt xuất hiện trong làng và làm mọi người kinh ngạc.

タガログ語訳

Noong unang panahon, may isang batang may tatlong mata na lumitaw sa nayon at pinamangha niya ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一つ目小僧

ひらがな
ひとつめこぞう
名詞
かなりやさしい日本語
ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい
日本語の意味
一つ目小僧(ひとつめこぞう)は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。
このボタンはなに?

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

一个独眼的小家伙在森林里跳舞。

中国語(繁体字)の翻訳

獨眼小僧正在森林裡跳舞。

韓国語訳

외눈박이 꼬마가 숲속에서 춤을 추고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seorang bocah bermata satu sedang menari di dalam hutan.

ベトナム語訳

Cậu bé một mắt đang nhảy múa trong rừng.

タガログ語訳

Ang batang may isang mata ay sumasayaw sa gitna ng gubat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単孔目

ひらがな
たんこうもく
名詞
かなりやさしい日本語
たまごをうむほにゅうるいのなかまのなまえ。かものはしなどがふくまれる。
日本語の意味
単孔目は、カモノハシやハリモグラなどを含む哺乳類の一目で、卵生であり、総排出腔(単一の排出口)を持つことを特徴とする分類群。 / 現生の哺乳類の中で最も原始的なグループの一つとされ、胎盤を持たず、胎児を子宮内で長期間育てないなど、他の哺乳類と異なる生殖形態を示す。
このボタンはなに?

Monotremata is a part of mammals, and it has different characteristics from other animals such as birds and reptiles.

中国語(簡体字)の翻訳

单孔目是哺乳动物的一类,具有与鸟类和爬行动物等其他动物不同的特征。

中国語(繁体字)の翻訳

單孔目是哺乳類的一類,具有與鳥類和爬行類等其他動物不同的特徵。

韓国語訳

단공류는 포유류의 일부로, 조류나 파충류와 같은 다른 동물들과는 다른 특징을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Monotremata adalah bagian dari mamalia dan memiliki ciri-ciri yang berbeda dari hewan lain seperti burung dan reptil.

ベトナム語訳

Bộ Monotremata là một nhóm thuộc lớp động vật có vú, và chúng có những đặc điểm khác với các loài khác như chim và bò sát.

タガログ語訳

Ang mga monotreme ay bahagi ng mga mammal at may mga katangiang naiiba mula sa ibang mga hayop tulad ng mga ibon at mga reptilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長い目で見る

ひらがな
ながいめでみる
表現
かなりやさしい日本語
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
日本語の意味
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
このボタンはなに?

He always tries to make judgments based on the long run.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终努力以长远的眼光看待事物。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是努力以長遠的眼光看待事情。

韓国語訳

그는 항상 긴 안목으로 보려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha melihat sesuatu dari perspektif jangka panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng nhìn nhận mọi việc với tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisikap na tingnan ang mga bagay sa pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

革翅目

ひらがな
かくしもく
名詞
かなりやさしい日本語
はねがかたくてほそく二つにわかれたむしのなかまのなまえ
日本語の意味
昆虫の一群である革翅目(こうしもく)を指す。体は細長く、腹部の末端にハサミ状の尾部(尾鉗)をもつものが多い。いわゆる「ハサミムシ」などが含まれる目。 / 分類学上の目(Order)の一つで、学名は Dermaptera。主に夜行性で、翅は前翅が革質で短く、後翅は膜質で折りたたまれている。
このボタンはなに?

Dermaptera is a type of insect that is often seen in summer.

中国語(簡体字)の翻訳

鞘翅目是一类昆虫,尤其在夏季经常见到。

中国語(繁体字)の翻訳

革翅目是一種昆蟲,尤其在夏天常見。

韓国語訳

노린재목은 곤충의 한 종류로, 특히 여름에 자주 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

革翅目 adalah sejenis serangga yang terutama sering terlihat pada musim panas.

ベトナム語訳

Bộ Hemiptera là một nhóm côn trùng, đặc biệt thường thấy vào mùa hè.

タガログ語訳

Ang '革翅目' ay isang uri ng insekto, at karaniwang nakikita tuwing tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鋏虫目

ひらがな
はさみむしもく
名詞
かなりやさしい日本語
はねが小さくて、おしりに大きなはさみのような部分があるむしのなかま
日本語の意味
鋏虫目
このボタンはなに?

Dermaptera is a type of insect, characterized by its distinctive pincer-like tail.

中国語(簡体字)の翻訳

钳虫目是一类昆虫,具有典型的钳状尾部。

中国語(繁体字)の翻訳

鋏蟲目是一類昆蟲,具有典型的鉗狀尾部。

韓国語訳

가위벌레목은 곤충의 한 종류로, 특징적인 집게 모양의 꼬리를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Ordo Dermaptera adalah sejenis serangga yang memiliki bagian ekor berbentuk capit yang khas.

ベトナム語訳

Bộ Dermaptera (bọ tai) là một loại côn trùng, có phần đuôi đặc trưng dạng kìm.

タガログ語訳

Ang mga Dermaptera (kilala bilang mga earwig) ay isang uri ng insekto na may katangi‑tanging buntot na hugis-sipit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姥目樫

ひらがな
うばめがし
名詞
かなりやさしい日本語
あたたかいところの山や海のそばにはえる どんぐりのでる かたい木のなまえ
日本語の意味
シラカシに似た常緑高木で、伊豆半島以西の太平洋岸に自生し、堅い材は備長炭などの原料となる。ウバメガシ。
このボタンはなに?

The Ubame oak tree is a native species of Japan and is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

姥目樫树是日本的特有种,非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

姥目樫樹是日本的特有種,非常美麗。

韓国語訳

우바메가시는 일본 고유종으로 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pohon ubamegashi adalah spesies endemik Jepang dan sangat indah.

ベトナム語訳

Cây ubamegashi là loài đặc hữu của Nhật Bản và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang punong ubamegashi ay isang katutubong uri sa Hapon at napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目一杯

ひらがな
めいっぱい
副詞
かなりやさしい日本語
できるかぎりつよくやるようす。かんがえられるいちばんいっぱいまでやること。
日本語の意味
精一杯。ある限りすべて。できるだけたくさん。力や能力を最大限に発揮するさま。
このボタンはなに?

He ran with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命地跑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命地跑了。

韓国語訳

그는 있는 힘껏 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy hết sức mình.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang buong lakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★