本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

牛耕式

ひらがな
ぎゅうこうしき
名詞
かなりやさしい日本語
文を一行ごとに、右から左、次は左から右と向きをかえて書く書き方
日本語の意味
文字を行ごとに左右交互の方向に書き進める書字様式。1行目を左から右へ書いたら、2行目は右から左へと、牛が畑を耕すときに往復する様子になぞらえた配置にする書き方。 / 上記のような左右交互の書字方向を特徴とする文字配置・版面・デザインの様式。
このボタンはなに?

He was interested in the ancient boustrophedon style of writing.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾对古代的牛耕式写法感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對古代的牛耕式書寫方式感興趣。

韓国語訳

그는 고대의 우경식(牛耕式) 쓰기 방식에 흥미를 가지고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada cara penulisan kuno bergaya bajak sapi.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến cách viết theo kiểu cổ xưa gọi là '牛耕式'.

タガログ語訳

Interesado siya sa sinaunang paraan ng pagsusulat na tinatawag na 'boustrophedon' (parang pag-aararo ng baka).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
かなりやさしい日本語
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

中国語(繁体字)の翻訳

單記可轉讓投票是確保選舉公正的重要手段。

韓国語訳

단기 이양식 투표는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 수단입니다.

インドネシア語訳

Sistem suara tunggal yang dapat dialihkan adalah sarana penting untuk menjamin keadilan pemilu.

ベトナム語訳

Bỏ phiếu chuyển giao đơn là một phương tiện quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Ang Single Transferable Vote ay isang mahalagang paraan upang matiyak ang pagiging patas ng mga halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訓令式ローマ字綴り方

ひらがな
くんれいしきろうまじつづりかた
名詞
かなりやさしい日本語
にほんごのこえをアルファベットであらわすきまりで、くんれいでさだめられたほうほう
日本語の意味
日本語のローマ字表記法の一つ。標準式(ひょうじゅんしき)と日本式(にほんしき)の両方式を折衷して作られ、1937年に勅令として制定され、1954年に一部改訂された公式な訓令に基づくローマ字綴り方を指す。
このボタンはなに?

The Kunrei-shiki Romanization spelling method is a common way to convert Japanese into Roman letters.

中国語(簡体字)の翻訳

训令式罗马字拼写法是将日语转换为罗马字的一般方法。

中国語(繁体字)の翻訳

訓令式羅馬字拼寫法是將日語轉換為羅馬字的一種通用方法。

韓国語訳

훈령식 로마자 표기법은 일본어를 로마자로 변환하는 일반적인 방법입니다.

インドネシア語訳

Ejaan romaji Kunrei-shiki adalah metode umum untuk mengonversi bahasa Jepang ke romaji.

ベトナム語訳

Phiên âm romaji theo Kunrei-shiki là một phương pháp phổ biến để chuyển tiếng Nhật sang chữ Latinh.

タガログ語訳

Ang Kunrei-shiki na pagbaybay sa Romaji ay isang karaniwang paraan ng pag-convert ng wikang Hapon sa Romanong alpabeto.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★