牛耕式

ひらがな

ぎゅうこうしき

名詞

boustrophedon style

日本語の意味

文字を行ごとに左右交互の方向に書き進める書字様式。1行目を左から右へ書いたら、2行目は右から左へと、牛が畑を耕すときに往復する様子になぞらえた配置にする書き方。 / 上記のような左右交互の書字方向を特徴とする文字配置・版面・デザインの様式。

やさしい日本語の意味

文を一行ごとに、右から左、次は左から右と向きをかえて書く書き方

このボタンはなに？

彼は古代の牛耕式の書き方に興味を持っていました。

He was interested in the ancient boustrophedon style of writing.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾对古代的牛耕式写法感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對古代的牛耕式書寫方式感興趣。

韓国語訳

그는 고대의 우경식(牛耕式) 쓰기 방식에 흥미를 가지고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada cara penulisan kuno bergaya bajak sapi.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến cách viết theo kiểu cổ xưa gọi là '牛耕式'.

タガログ語訳

Interesado siya sa sinaunang paraan ng pagsusulat na tinatawag na 'boustrophedon' (parang pag-aararo ng baka).

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

boustrophedon style

牛 (ぎゅう)耕 (こう)式 （ canonical ）

gyūkōshiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）