検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さわ)ぎ

翻訳する

証券詐欺

ひらがな

しょうけんさぎ

名詞

(law, finance) securities fraud

日本語の意味

証券市場において投資家を欺く違法行為の総称 / 有価証券の取引や開示情報に関する虚偽・不正操作などを通じて利益を得る犯罪

やさしい日本語の意味

かぶなどのおかねのうりかいでうそをつかってひとをだますわるいこと

このボタンはなに？

彼は証券詐欺の罪で逮捕されました。

翻訳する

He was arrested for securities fraud.

中国語（簡体字）の翻訳

他因证券诈骗罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因證券詐欺罪被逮捕。

韓国語訳

그는 증권 사기 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan penipuan sekuritas.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì tội lừa đảo chứng khoán.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pandaraya sa mga securities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

証 (しょう)券 (けん)詐 (さ)欺

（ canonical ）

shōken sagi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

膚着

ひらがな

はだぎ

漢字

肌着

名詞

異表記別形

Alternative form of 肌着

日本語の意味

肌に直接身につける衣服。下着。肌着。

やさしい日本語の意味

からだにじかにきる、うすいふく。

このボタンはなに？

新しい膚着を買いました。

翻訳する

I bought a new undershirt.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了新的内衣。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了新的內衣。

韓国語訳

새로운 속옷을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli pakaian dalam baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua đồ lót mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong panloob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hadagi

（ romanization ）

はだぎ

（ hiragana ）

詳細

縁起

ひらがな

えんぎ

名詞

an omen / a cause of something, an origin, a source

日本語の意味

物事の結果や運命に関わる吉凶のしるしや前兆。 / 物事が起こる直接・間接の原因となる関係や由来。 / 人と人、物事と物事を結びつける不思議なつながりや巡り合わせ。

やさしい日本語の意味

いいことやわるいことのきざしまたものごとのはじまりやつながり

このボタンはなに？

その黒猫は悪い縁起だと彼は言った。

翻訳する

He said that black cat is a bad omen.

中国語（簡体字）の翻訳

他说那只黑猫是不吉利的。

中国語（繁体字）の翻訳

他說那隻黑貓是不吉利的。

韓国語訳

그는 그 검은 고양이가 불길하다고 말했다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa kucing hitam itu pertanda buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng con mèo đen đó là điềm gở.

タガログ語訳

Sinabi niya na ang itim na pusa ay malas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縁 (えん)起

（ canonical ）

engi

（ romanization ）

緣起

（ kyūjitai ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

苗木

ひらがな

なえぎ

名詞

(botany) sapling; seedling

日本語の意味

植物の若木。特に植林や園芸のために育てられた、まだ成長途中の小さな木。

やさしい日本語の意味

まだ小さい木で、たねや芽から出て、これから大きく育つ木のこと

このボタンはなに？

私の庭には、新しく植えた苗木があります。

翻訳する

In my garden, there is a newly planted sapling.

中国語（簡体字）の翻訳

我的花园里有一棵新栽的苗木。

中国語（繁体字）の翻訳

在我的庭院裡有一棵新栽的樹苗。

韓国語訳

제 정원에는 새로 심은 묘목이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada bibit yang baru ditanam.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây giống mới được trồng.

タガログ語訳

May bagong tanim na punla sa aking bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苗 (なえ)木

（ canonical ）

naegi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

八木

ひらがな

やぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本に分布し、「八つの木」などの意味合いをもつとされる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。 / 人名・企業名・施設名など、固有名詞の一部として用いられる名称。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつでやぎとよむことがおおい

このボタンはなに？

八木さんは私の親友です。

翻訳する

Yagi-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

八木是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

八木是我的摯友。

韓国語訳

야기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yagi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yagi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yagi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)木

（ canonical ）

Yagi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

屋宜

ひらがな

やぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に沖縄県などで見られる。

やさしい日本語の意味

やぎとよむひとのみょうじのひとつ。おきなわにおおい。

このボタンはなに？

屋宜さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yagi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

屋宜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

屋宜是我的親友。

韓国語訳

야기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yagi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yagi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yagi ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屋 (や)宜

（ canonical ）

Yagi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

字義

ひらがな

じぎ

名詞

meaning of a word

日本語の意味

漢字や言葉の本来の意味・文字通りの意味。 / 比喩や解釈を加えない、辞書的・文字どおりの意味。

やさしい日本語の意味

ことばやもじのいみのこと。とくにそのままのいみをさす。

このボタンはなに？

この単語の字義を教えてください。

翻訳する

Please tell me the meaning of this word.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这个单词的字义。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我這個單字的字義。

韓国語訳

이 단어의 자의(字義)를 알려 주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu arti harfiah kata ini.

ベトナム語訳

Hãy cho tôi biết nghĩa đen của từ này.

タガログ語訳

Paki-sabi ang literal na kahulugan ng salitang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)義

（ canonical ）

jigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

羅針儀

ひらがな

らしんぎ

名詞

compass; mariner's compass

日本語の意味

方角を知るための道具。地磁気を利用して方位を示す。 / 船舶航海用のコンパス。特に航海で進路を定めるための器具。

やさしい日本語の意味

きたなどのむきをしめすまるいどうぐ。ふねでよくつかう。

このボタンはなに？

私は山登りのために新しい羅針儀を買いました。

翻訳する

I bought a new compass for mountain climbing.

中国語（簡体字）の翻訳

我为了登山买了一个新的指南针。

中国語（繁体字）の翻訳

我為了登山買了一個新的羅針儀。

韓国語訳

저는 등산을 위해 새 나침반을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli kompas baru untuk mendaki gunung.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc la bàn mới để leo núi.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong kompas para sa pamumundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羅 (ら)針 (しん)儀

（ canonical ）

rashingi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

手代木

ひらがな

てしろぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東日本に分布し、「てしろぎ」「てしろき」などと読む。地名や駅名などの固有名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにつくことば

このボタンはなに？

手代木さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Tedeki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

手代木是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

手代木是我的親友。

韓国語訳

手代木 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tedayoki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

手代木さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tedayoki ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)代 (しろ)木

（ canonical ）

Teshirogi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

下手の長談義

ひらがな

へたのながだんぎ

表現

慣用表現

brevity is the soul of wit

日本語の意味

話し下手な人ほど、だらだらと長く話しがちだということを表すことわざ。要点を簡潔にまとめられないことへの皮肉や戒めとして使われる。

やさしい日本語の意味

はなしがへたなひとは、むだにながくはなしてしまうということ

このボタンはなに？

彼は話すのが長いが、下手の長談義ということを理解している。

翻訳する

He talks a lot, but he understands that brevity is the soul of wit.

中国語（簡体字）の翻訳

他说话很啰嗦，但他知道自己长篇大论、说得不好。

中国語（繁体字）の翻訳

他說得很長，但他知道那只是拙劣的長篇大論。

韓国語訳

그는 말이 길긴 하지만, 긴 이야기는 자신이 서투르다는 것을 알고 있다.

インドネシア語訳

Dia banyak bicara, tetapi dia menyadari bahwa itu hanyalah pembicaraan panjang yang canggung.

ベトナム語訳

Anh ấy nói dài, nhưng hiểu rằng đó là một cách nói dài dòng và vụng về.

タガログ語訳

Madalas siyang magsalita nang mahaba, ngunit nauunawaan niya na mahina ang kanyang mahahabang talakayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下手 (へた)の長 (なが)談 (だん)義

（ canonical ）

heta no nagadangi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する