検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
優友
ひらがな
ゆうとも / まさとも / ゆうゆう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「優友」は、主に男性に付けられる名前であり、「優れた友」「やさしい友人」「思いやりのある仲間」といった意味合いを込めて用いられる固有名詞（人名）である。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
関連語
友香織
ひらがな
ゆかおり / ともかおり / ゆうかおり
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。主に女性に用いられることから、英語では “a female given name” と説明される。 / 「友」は友人・友情、「香」はよい香り、「織」は織物・物事を織り成す、という漢字から成る名前で、これらを総合して「友と仲よく、よい香りのするような、物事を美しく織り成していく人」などの願いを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。よみは ともかおり など。
関連語
友佳
ひらがな
ともか / ゆうか
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。「友」は友人・友情、「佳」は美しい・優れているという意味を持つ。 / 人名において、親しみやすく美しい人物像をイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえ。
関連語
友理奈
ひらがな
ゆりな
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。「友」は友人や友情を、「理」は道理や理性を、「奈」は奈良や「〜な」といった当て字的に用いられることが多い字で、全体として「友を大切にし道理をわきまえた美しい女性」などの願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
友理奈は、女の人のなまえのひとつ。よみはゆりながおおい。
関連語
友介
ひらがな
ともすけ / ゆうすけ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。特定の意味を持たず、漢字により様々な意味合いを持つことがある。 / 「友」は友人・友情、「介」は助ける・仲立ちするといった意味を持つことが多く、「友介」と書く場合「友を助ける人」「友の仲立ちをする人」といった願いが込められることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。よくゆうすけとよむ。
関連語
友基
ひらがな
ともき / ゆうき
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に「友」は友人や友情、「基」は基礎・基盤の意味を持ち、あわせて「友人関係の基盤を大切にする人」「友情の土台となる人」といったイメージを込めた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
関連語
病友
ひらがな
びょうゆう
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
類は友を呼ぶ
ひらがな
るいはともをよぶ
ことわざ
日本語の意味
似た者同士は自然に集まりやすいということ。性格や趣味、考え方が似ている人たちは、互いに引き寄せられて仲間になりやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
おなじようなひとは、たがいにあつまるといういみ。
関連語
己に如かざる者を友とするなかれ
ひらがな
おのれにしかざるものをともとするなかれ
漢字
己に如かざる者を友とする勿れ
ことわざ
日本語の意味
自分よりも劣っている人を友人にしてはいけないという戒め / 交際する相手は、自分を高めてくれる人物を選ぶべきだという教え
やさしい日本語の意味
じぶんよりまじめでないひととは、ともだちにならないほうがよいということ。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
