検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ごう)の衆

Google翻訳 / DeepL翻訳

内言語

ひらがな

ないげんご

名詞

internal language

日本語の意味

外言語に対する、思考や心の中で用いられる言語形式や表現。 / 生成文法などで、深層構造に近い抽象的な言語表現レベルを指すことがある。

やさしい日本語の意味

あたまの中で　ひとりごとのように　ことばを　おもうときの　そのことば

このボタンはなに？

彼は自分の内言語を理解するのに苦労していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was struggling to understand his internal language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)言 (げん)語

（ canonical ）

naigengo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

訳語

ひらがな

やくご

名詞

equivalent word in translation, equivalent

日本語の意味

他の言語の語句を翻訳するときに対応させる語。訳した言葉。 / ある概念・語句に対して意味内容がほぼ等しい別の語。

やさしい日本語の意味

ほかのことばをべつのことばにうつすときにえらぶ、たいおうすることば

このボタンはなに？

この英語のフレーズの訳語を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the equivalent word in translation for this English phrase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

訳 (やく)語

（ canonical ）

yakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

国号

ひらがな

こくごう

名詞

the name of a country

日本語の意味

国家につけられた正式の名称。国の名前。

やさしい日本語の意味

くにのなまえのこと。日本やフランスなど、そのくにをよぶためのことば。

このボタンはなに？

日本の国号は「日本国」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of Japan is 'Japan'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)号

（ canonical ）

kokugō

（ romanization ）

kokugau

（ romanization ）

國號

（ kyūjitai ）

こくがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

真言

ひらがな

しんごん

名詞

(Buddhism) a mantra, incantation

日本語の意味

仏教において、神仏の功徳を得たり悟りに近づいたりするために唱える呪文や言葉。マントラ。 / 物事の真実を言い表した言葉。真実の言葉。

やさしい日本語の意味

ほとけのちからをたのんでとなえる、とくべつなことば

このボタンはなに？

彼は毎日、、真言を唱えて瞑想を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chants a mantra every day and meditates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (しん)言

（ canonical ）

shingon

（ romanization ）

ごん

（ hiragana ）

詳細

五右衛門

ひらがな

ごえもん

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

日本の男性の名前。特に、石川五右衛門などに代表される、歴史上・伝説上の盗賊の名として有名。 / 歌舞伎や映画、文学作品などで用いられる人物名・役名。

やさしい日本語の意味

日本のむかしのおとこのなまえ。ぶしやとうぞくのイメージがある

このボタンはなに？

五右衛門は日本の歴史的な名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Goemon is a historical name in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)右衛 (え)門

（ canonical ）

Goemon

（ romanization ）

gowemon

（ romanization ）

ごゑもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

誤食

ひらがな

ごしょく

名詞

accidental consumption or ingestion

日本語の意味

誤って食べてしまうこと / 意図しない飲食行為 / 食べてはいけないもの・想定されていないものを口にしてしまうこと

やさしい日本語の意味

まちがえて　食べてはいけないものを　食べてしまうこと

このボタンはなに？

彼は誤食で病院に運ばれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the hospital due to accidental ingestion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)食

（ canonical ）

goshoku

（ romanization ）

gosyoku

（ romanization ）

ごしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

語彙力

ひらがな

ごいりょく

名詞

strength (extent, size) of one's vocabulary; the ability of having a large vocabulary

日本語の意味

ある言語でどれだけ多くの語を知っていて、使いこなせるかという能力や、その語の総体を指す語。語彙の豊かさや幅広さの程度。

やさしい日本語の意味

しっていることばのかずや広さのこと。たくさんことばをしっている力。

このボタンはなに？

彼の語彙力の広さは、、彼が多読家であることを示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The extent of his vocabulary strength indicates that he is an avid reader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)彙 (い)力

（ canonical ）

goiryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

サンチャゴ

ひらがな

さんちゃご

固有名詞

異表記別形

Alternative form of サンティアゴ (“Santiago”)

日本語の意味

サンティアゴ（Santiago）の異表記・別称となる固有名詞。スペイン語圏の人名・地名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

スペインごやポルトガルごの人の名前や地名でつかわれるなまえ

このボタンはなに？

サンチャゴへの旅行はいつですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

When is your trip to Santiago?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sanchago

（ romanization ）

詳細

胡粉

ひらがな

ごふん

名詞

white lead powder (used in makeup or wall paint), powdered calcium carbonate

日本語の意味

胡粉

やさしい日本語の意味

かべやにがおえにぬる、しろいこなじょうのえのぐやつやけのもとになるもの

このボタンはなに？

彼女は胡粉を使って顔を白く塗った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She painted her face white using white lead powder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gofun

（ romanization ）

ごふん

（ hiragana ）

詳細

否定語

ひらがな

ひていご

名詞

(grammar) negation; negative word

日本語の意味

打ち消しの意味を表す語。否定を表す語句。 / 文や語の内容を否定する働きをもつ語。例として「ない」「ぬ」「じゃない」など。

やさしい日本語の意味

なになにではないということをあらわすことば。ないなどのことば。

このボタンはなに？

否定語を使うと、文の意味が逆になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you use a negation, the meaning of the sentence is reversed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

否 (ひ)定 (てい)語

（ canonical ）

hiteigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する