He is world-famous as a comparative linguist.

他作为比较语言学家在世界上很有名。

他作為比較語言學家在世界上享有盛名。

그는 비교언어학자로서 세계적으로 유명합니다.

Ông ấy nổi tiếng trên toàn thế giới với tư cách là một nhà ngôn ngữ học so sánh.

Sikat siya sa buong mundo bilang isang linggwista ng paghahambing.

Are you aware of the details of the new tax reform that will come into effect this month?

您知道本月开始施行的新税制改革的详细内容吗？

您知道從本月開始施行的新稅制改革的詳細內容嗎？

이번 달부터 시행되는 새로운 세제 개정의 자세한 내용에 대해 알고 계십니까?

Bạn có biết chi tiết về cải cách thuế mới sẽ có hiệu lực từ tháng này không?

He is proud that his name is '傲'.

他为自己的名字是“傲”而感到自豪。

他以自己的名字「傲」為榮。

그는 자신의 이름이 '傲'라는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.

Anh ấy tự hào rằng tên mình là '傲'.

Ipinagmamalaki niya na ang kanyang pangalan ay '傲'.

He used the escape technique to flee from the enemy.

他用遁术从敌人那里逃走了。

他施展遁術，從敵人那裡逃走。

그는 도주술을 사용해 적에게서 도망쳤다.

Anh ta đã dùng thuật ẩn thân để trốn khỏi kẻ thù.

Gumamit siya ng teknik ng pagtakas upang makalayo sa kalaban.

He is a diligent student.

他是一个勤奋的学生。

他是勤奮的學生。

그는 근면한 학생입니다.

Anh ấy là một học sinh chăm chỉ.

Siya ay isang masipag na estudyante.

He is feeling solitude.

他感到孤独。

他感到孤獨。

그는 외로움을 느끼고 있다.

Anh ấy cảm thấy cô đơn.

Nararamdaman niya ang kalungkutan.

He was standing behind me.

他站在我后面。

他站在我後面。

그는 내 뒤에 서 있었습니다.

Anh ấy đã đứng sau lưng tôi.

Nakatayo siya sa likod ko.

Golden Week is one of the longest holidays in Japan.

黄金周是日本最长的假期之一。

黃金週是日本最長的假期之一。

골든위크는 일본에서 가장 긴 휴가 중 하나입니다.

Golden Week là một trong những kỳ nghỉ dài nhất ở Nhật Bản.

Ang Golden Week ay isa sa pinakamahabang bakasyon sa Hapon.

Golden Week is one of the longest holiday periods in Japan.

黄金周是日本最长的假期之一。

黃金週是日本最長的假期之一。

골든 위크는 일본에서 가장 긴 휴가 기간 중 하나입니다.

Tuần lễ Vàng là một trong những kỳ nghỉ dài nhất ở Nhật Bản.

Ang Golden Week ay isa sa pinakamahabang panahon ng bakasyon sa Hapon.

He believed that he would go to Gokuraku (the abode of Amitabha Buddha) after he left this world.

他相信自己死后会去极乐世界。

他相信離開這個世界之後會去極樂世界。

그는 이 세상을 떠난 후에 극락에 갈 것이라고 믿고 있었습니다.

Anh ấy tin rằng sau khi qua đời, anh ấy sẽ đến cõi cực lạc.

Naniniwala siya na pagkatapos niyang iwanin ang mundong ito, pupunta siya sa paraiso.