検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こま)専

Google翻訳 / DeepL翻訳

駒

音読み

く

訓読み

こま

文字

Horse / Piece of Chess

日本語の意味

馬 / チェスの駒

やさしい日本語の意味

しょうぎやチェスでつかう、小さな木や石のしるし

このボタンはなに？

将棋の試合では、駒台に使わない駒を置きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a shogi match, you place the pieces you are not using on the piece stand.

このボタンはなに？

緻

音読み

チ

訓読み

こまかい

文字

漢字表記

fine (not coarse)

日本語の意味

細かい（粗くない）

やさしい日本語の意味

とてもこまかいようすをあらわすもじ。あらいの反対。

このボタンはなに？

彼の作品は緻密な技巧が見られる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work shows fine craftsmanship.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

駒を進める

ひらがな

こまをすすめる

動詞

慣用表現

(idiomatic) advance

日本語の意味

将棋やチェスなどの盤上の駒を、ルールに従って別のマスへ動かすこと。転じて、物事や計画・交渉などを一歩前へ進めること。

やさしい日本語の意味

しょうぎなどで、自分のこまをひとつ前やほかのますへうごかすこと

このボタンはなに？

彼は自分のキャリアを成功させるために、駒を進めることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to advance his pieces to make his career successful.

このボタンはなに？

関連語

駒 (こま)を進 (すす)める

（ canonical ）

koma o susumeru

（ romanization ）

駒 (こま)を進 (すす)め

（ stem ）

駒 (こま)を進 (すす)めた

（ past ）

駒鶇

ひらがな

こまつぐみ

名詞

an American robin

日本語の意味

駒鶇（こまどり）は、スズメ目ツグミ科（あるいはヒタキ科）に分類される小型の鳥類で、橙色の腹と美しいさえずりで知られる。日本では夏鳥として山地の林に生息する。 / 一般的な『ロビン』に相当する小型のツグミ類の鳥を指すこともあるが、日本語の『駒鳥／駒鶇』は本来ヨーロッパコマドリではなく日本の在来種Erithacus akahigeを指す。

やさしい日本語の意味

あめりかにいるとりのなまえで、おなかがあかいこまどりのなかま

このボタンはなに？

公園で駒鶇を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an American robin in the park.

このボタンはなに？

関連語

駒 (こま)鶇

（ canonical ）

komatsugumi

（ romanization ）

つぐみ

（ hiragana ）

コマツグミ

ひらがな

こまつぐみ

漢字

駒鶇

名詞

駒鶇: an American robin

日本語の意味

アメリカに生息するツグミ科の鳥、特に北米を代表する「アメリカンロビン」を指す日本語名。胸が赤く、さえずりが美しい小鳥。 / 日本語の別表記「駒鶇」で示される鳥類名。

やさしい日本語の意味

アメリカにいることが多い、むねがあかい色の小さいとりのなまえ

このボタンはなに？

公園でコマツグミを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an American robin in the park.

このボタンはなに？

関連語

コマツグミ

（ canonical ）

こまつぐみ

（ canonical ）

komatsugumi

（ romanization ）

高麗人

ひらがな

こまびと / こうらいじん

名詞

歴史的

(historical) a person from the Goguryeo or Goryeo kingdoms on the Korean Peninsula

日本語の意味

高麗人（こうらいじん）は、日本において古代から中世にかけて、朝鮮半島の高麗（高句麗・高麗王朝）に由来する人々、あるいはその子孫を指す呼称。しばしば渡来人として日本に移住・居住した人々を含む歴史的な呼び名。

やさしい日本語の意味

むかしのこうらいやこうくりのくにのひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は高麗人の血を引いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has Korean ancestry.

このボタンはなに？

関連語

高 (こ)麗 (ま)人

（ canonical ）

komabito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

高麗人

ひらがな

こまびと / こうらいじん

名詞

歴史的

(historical) a person from the Goguryeo or Goryeo kingdoms on the Korean Peninsula

日本語の意味

高麗人

やさしい日本語の意味

ちょうせんはんとうのむかしのこぐりょやこうらいのくにのひとです

このボタンはなに？

彼は高麗人の血を引いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has Korean ancestry.

このボタンはなに？

関連語

高 (こ)麗 (ま)人

（ canonical ）

komaudo

（ romanization ）

うど

（ hiragana ）

駒台

ひらがな

こまだい

名詞

(shogi) piece stand, for holding captured pieces

日本語の意味

将棋で、持ち駒を置いておくための台。また、そのような台状のもの。

やさしい日本語の意味

しょうぎで、とったこまをのせておくためのちいさなだい。

このボタンはなに？

将棋の駒台には、使わない駒を置きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unused pieces are placed on the shogi piece stand.

このボタンはなに？

関連語

駒 (こま)台

（ canonical ）

komadai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

独楽

ひらがな

こま

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) Same as こま (koma) above

日本語の意味

独楽（こま）は、軸を中心に回転させて遊ぶ玩具。 / 独楽は、比喩的に、目まぐるしく動き回るさまを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひもやてでまわしてあそぶ、ちいさいまるいおもちゃ。こまのむかしのことば。

このボタンはなに？

この古い独楽は、私の祖父から受け継いだものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old top is something I inherited from my grandfather.

このボタンはなに？

関連語

komatsuburi

（ romanization ）

獨樂

（ kyūjitai ）

こまつぶり

（ hiragana ）

独楽

ひらがな

こま

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) Same as こま (koma) above

日本語の意味

こま。特に、軸を中心に回転させて遊ぶ玩具。 / 物事がくるくると回るさまや、目まぐるしく変化する様子のたとえ。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、こまとおなじ。くるくるまわしてあそぶおもちゃ。

このボタンはなに？

この古い独楽は、私の祖父から受け継いだものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old top is something I inherited from my grandfather.

このボタンはなに？

関連語

komatsukuri

（ romanization ）

獨樂

（ kyūjitai ）

こまつくり

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★