検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(けん)勢

Google翻訳 / DeepL翻訳

勢

ひらがな

いきおい

名詞

force

日本語の意味

力や影響力などの強さ / 物事を進める勢い / 集団や組織の力や威力

やさしい日本語の意味

ものごとがつよくすすむちからのこと。いきおいのこと。

このボタンはなに？

彼の意見は強い勢力を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion has a strong force.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

勢

ひらがな

ぜい

接尾辞

形態素

group of people with a common trait

日本語の意味

集団や仲間を表す接尾辞 / 特定の属性・特徴を共有する人々のまとまり

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、おなじとくちょうをもつ人たちのなかまをあらわす

このボタンはなに？

彼は学生勢に混じってパーティーを楽しんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was enjoying the party among the group of students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sei

（ romanization ）

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

勢

音読み

セイ / ゼイ

訓読み

いきおい

文字

小学5年配当漢字漢字表記

energy / forces / military strength

日本語の意味

エネルギー / 力 / 軍事力

やさしい日本語の意味

ちからがはたらくはずみや、いきおいのこと。たくさんのひとのちからや、ぐんのつよさ。

このボタンはなに？

彼の勢いは止まらない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His energy is unstoppable.

このボタンはなに？

詳細

均勢

ひらがな

きんせい

名詞

balance of power

日本語の意味

物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。

やさしい日本語の意味

くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす

このボタンはなに？

この試合は完全に均勢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is completely balanced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

均 (きん)勢

（ canonical ）

kinsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

勢語

ひらがな

いせがたり / いせご

固有名詞

略語異表記

Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry

日本語の意味

Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry

やさしい日本語の意味

むかしのものがたり伊勢物語をまとめて言う時の名まえのひとつ

このボタンはなに？

「勢語」は、古典文学の一つで、恋愛をテーマにした物語です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'Ise Monogatari' is one of the classical literatures, a story themed on love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勢 (せい)語

（ canonical ）

Seigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

勢藤

ひらがな

せとう

固有名詞

a surname

日本語の意味

勢藤は、日本語の姓（名字・苗字）の一つで、主に日本人個人やその一族を指す固有名詞として用いられる。 / 「勢」は勢い・力・気勢、「藤」は藤原姓やフジの植物を連想させる漢字で、これらが組み合わさった姓名表記である。

やさしい日本語の意味

せいとうという人のなまえで、日本のみょうじのひとつ

このボタンはなに？

勢藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Seitou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勢 (せ)藤

（ canonical ）

Setō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

けんた

漢字

健太 / 健大 / 建太

固有名詞

健太: a male given name / 健大: a male given name / 建太: a male given name

日本語の意味

男性の名前として使われる「けんた」についての意味を説明する。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。つかうかんじはいくつかある。

このボタンはなに？

けんたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kenta

（ romanization ）

詳細

けんたろう

漢字

健太郎

固有名詞

日本語の意味

日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記があり、一般的には「健太郎」「健太朗」「賢太郎」「謙太朗」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじのけんたろうがある。

このボタンはなに？

けんたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kentaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kentarō

（ romanization ）

詳細

けんと

漢字

健人 / 賢人

固有名詞

健人: a male given name / 賢人: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「健人」「賢人」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは健人や賢人などと書くことがある。

このボタンはなに？

けんとは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kento is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kento

（ romanization ）

詳細

けんい

漢字

権威

名詞

権威: authority

日本語の意味

社会や集団において、他人を服従させたり、影響力を及ぼしたりする力や地位 / ある分野で高く評価され、信頼されていること、またその評価や信頼そのもの / 人々が正当だと認め、従うべきだと感じる力や支配力 / 権力や地位に裏付けられた威光

やさしい日本語の意味

ひとにしたがわせるちから。みんながしんじて、えらいとおもうこと。

このボタンはなに？

彼は自分のけんいを振りかざした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He brandished his authority.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'i

（ romanization ）

詳細

Webで検索する