和英辞書

勢

ひらがな

ぜい

接尾辞

形態素

group of people with a common trait

日本語の意味

集団や仲間を表す接尾辞 / 特定の属性・特徴を共有する人々のまとまり

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、おなじとくちょうをもつ人たちのなかまをあらわす

中国語（簡体字）の意味

表示共享某一特征的人群 / ……派；……阵营 / 指某类人的势力或圈子

中国語（繁体字）の意味

表示具共同特質的一群人 / ……派、……系（某陣營的人） / ……族（同類型的人）

韓国語の意味

공통된 성격·속성을 지닌 사람들의 무리 / 특정 지역·분야에 속한 사람들 집단 / 한 편을 이루는 진영

インドネシア語

golongan orang dengan ciri tertentu / kelompok orang yang melakukan aktivitas tertentu / pihak/kubu dengan kesamaan tertentu

ベトナム語の意味

Hậu tố: nhóm người có cùng đặc điểm / Phe/cánh người X; giới X / Tập hợp người chia sẻ một tính chất chung

タガログ語の意味

hulaping tumutukoy sa grupo ng mga taong may kaparehong katangian / pangkat o hanay ng magkakapareho ang katangian

彼は学生勢に混じってパーティーを楽しんでいた。

He was enjoying the party among the group of students.

中国語（簡体字）の翻訳

他混在学生中享受着聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

他混在學生群中，盡情享受派對。

韓国語訳

그는 학생들 사이에 섞여 파티를 즐기고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menikmati pesta bersama para mahasiswa.

ベトナム語訳

Anh ấy hòa mình vào đám sinh viên và tận hưởng bữa tiệc.

タガログ語訳

Nag-eenjoy siya sa party kasama ang mga estudyante.

意味（1）

group of people with a common trait

-sei （ romanization ）

sei （ romanization ）

せい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）