検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くく)り付

Google翻訳 / DeepL翻訳

紐育

ひらがな

にゅうようく

固有名詞

Dated spelling of ニューヨーク (“New York”).

日本語の意味

アメリカ合衆国の都市「ニューヨーク」を指す、漢字表記および歴史的かなづかいによる表記。「紐育」と書いて「ニューヨーク」と読む。主に明治〜大正期の文献などに見られる。

やさしい日本語の意味

むかしの日本での書き方で、アメリカのまちニューヨークの名前

中国語（簡体字）の意味

日文中“纽约”的旧式写法 / 纽约（旧式拼写）

中国語（繁体字）の意味

「紐約」的舊式寫法（源自日語） / 日語對「紐約」的舊稱

韓国語の意味

일본어에서 ‘뉴욕’을 뜻하는 옛 표기 / 뉴욕(시)

ベトナム語の意味

New York (cách viết cổ trong tiếng Nhật) / cách viết chữ Hán Nhật xưa cho “New York”

タガログ語の意味

New York / Lungsod ng New York / makalumang baybay sa Hapones para sa 'New York'

このボタンはなに？

私は紐育で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in New York.

中国語（簡体字）の翻訳

我在纽约出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在紐約出生並長大。

韓国語訳

저는 뉴욕에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở New York.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa New York.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nyū Yōku

（ romanization ）

ニューヨーク

（ error-unknown-tag ）

詳細

霊長目

ひらがな

れいちょうもく

固有名詞

Synonym of サル目 (Sarumoku, “Primates”)

日本語の意味

霊長目：哺乳綱に属する目の一つで、人類・サル・キツネザル・ロリス・メガネザルなどを含む分類群。サル目とも呼ばれ、樹上生活への適応や発達した大脳、新しい大脳皮質などを特徴とする。 / サル目：霊長目の別名。人間を含むサル類全般を指す分類学上の区分。

やさしい日本語の意味

にんげんやサルなどがおなじなかまのどうぶつになるグループのなまえ

中国語（簡体字）の意味

哺乳纲的一目，灵长类的生物学分类 / 包括人类、猿、猴等的动物类群

中国語（繁体字）の意味

靈長目（包括人類、猿、猴等） / 靈長類的分類 / 哺乳動物的一個目

韓国語の意味

포유류의 한 목으로 인간·원숭이·여우원숭이 등을 포함함 / 영장류가 속하는 분류학적 집단

ベトナム語の意味

Bộ Linh trưởng (Primates) / Bộ động vật có vú gồm khỉ, vượn và người

タガログ語の意味

ordeng Primata / pangkat ng mammal na kinabibilangan ng mga unggoy at tao

このボタンはなに？

霊長目は、人間を含む多くの哺乳類を含む分類群です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Primates, known as '霊長目' in Japanese, is a classification that includes many mammals, including humans.

中国語（簡体字）の翻訳

灵长目是包含人类在内的许多哺乳动物的一个分类群。

中国語（繁体字）の翻訳

靈長目是包含人類等多種哺乳動物的分類群。

韓国語訳

영장류는 인간을 포함한 많은 포유류의 분류군입니다.

ベトナム語訳

Bộ linh trưởng là một nhóm phân loại bao gồm nhiều loài động vật có vú, trong đó có con người.

タガログ語訳

Ang orden na Primates ay isang pangkat ng mga hayop na kinabibilangan ng maraming mammal, kabilang ang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

霊 (れい)長 (ちょう)目

（ canonical ）

Reichōmoku

（ romanization ）

reityaumoku

（ romanization ）

れいちやうもく

（ hiragana historical ）

もく

（ hiragana ）

詳細

アークコタンジェント

ひらがな

あーくこたんじぇんと

漢字

逆余接

名詞

(trigonometry) arccotangent

日本語の意味

逆三角関数の一つで、コタンジェントの逆関数。直角三角形において、ある角の余接が与えられたとき、その角度を返す関数。一般には arccot, cot⁻¹ などと表記される。 / 複素解析や解析学における多価関数としての逆余接関数。実数だけでなく複素数を変数としてとる拡張されたアークコタンジェント。

やさしい日本語の意味

ある角度を入れるとその角度のコタンジェントのぎゃくの数を出すかんすう

中国語（簡体字）の意味

反余切 / 反余切函数 / 余切的反函数

中国語（繁体字）の意味

反餘切 / 餘切的反函數 / 三角函數的一種：arccot

韓国語の意味

코탄젠트의 역함수 / 역코탄젠트

ベトナム語の意味

hàm arccotang (hàm nghịch đảo của cotang) / hàm cotang nghịch đảo / góc mà cotang bằng một giá trị cho trước

タガログ語の意味

punsiyong trigonometric na kabaligtaran ng kotangent / punsiyong nagbabalik ng anggulo mula sa ibinigay na kotangent

このボタンはなに？

アークコタンジェントの計算は三角関数の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The calculation of the arccotangent is a part of trigonometry.

中国語（簡体字）の翻訳

反余切的计算是三角函数的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

反餘切的計算是三角函數的一部分。

韓国語訳

아크코탄젠트의 계산은 삼각함수의 일부입니다.

ベトナム語訳

Phép tính arccotang là một phần của các hàm lượng giác.

タガログ語訳

Ang pagkalkula ng arccotangent ay bahagi ng mga trigonometric na function.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ākukotanjento

（ romanization ）

詳細

南島語族

ひらがな

なんとうごぞく

固有名詞

Synonym of オーストロネシア語族

日本語の意味

南島語族

やさしい日本語の意味

アジアや太平洋のひろいしまぐに多く話されていることばのなかまの名まえ

中国語（簡体字）の意味

奥斯特罗尼西亚语族 / 分布于东南亚、太平洋及马达加斯加等地的语言家族

中国語（繁体字）の意味

奧斯特羅尼西亞語族的別稱。 / 分布於臺灣、東南亞及太平洋、印度洋諸島的語言家族。

韓国語の意味

오스트로네시아어족 / 태평양과 동남아시아에 널리 분포하는 어족

ベトナム語の意味

Ngữ hệ Nam Đảo (Austronesian) / Họ ngôn ngữ phân bố ở các đảo Đông Nam Á, châu Đại Dương và Madagascar

タガログ語の意味

pamilyang wikang Austronesiano / pangkat ng mga wikang Austronesiano

このボタンはなに？

南島語族は、、世界で最も広範囲に分布する言語族のの一つです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Austronesian language family is one of the most widely distributed language families in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

南岛语族是世界上分布最广泛的语系之一。

中国語（繁体字）の翻訳

南島語族是世界上分布範圍最廣的語族之一。

韓国語訳

오스트로네시아어족은 세계에서 가장 널리 분포하는 언어족 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Ngữ hệ Nam Đảo là một trong những ngữ hệ phân bố rộng nhất trên thế giới.

タガログ語訳

Ang pamilyang Austronesian ay isa sa mga pinakalaganap na pamilyang pangwika sa mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)島 (とう)語 (ご)族

（ canonical ）

Nantō gozoku

（ romanization ）

nantaugozoku

（ romanization ）

なんたうごぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

藍玉

ひらがな

らんぎょく

名詞

aquamarine (gem)

日本語の意味

藍色をした宝石。特にアクアマリンなど、青みがかった緑色の半貴石を指すことがある。

やさしい日本語の意味

うすいあおみどり色にかがやく小さなほうせき。ネックレスなどに使う。

中国語（簡体字）の意味

海蓝宝石 / 绿柱石的一种，呈海蓝色的宝石

中国語（繁体字）の意味

海藍寶石 / 綠柱石的一種，呈海水藍色的寶石

韓国語の意味

아쿠아마린 보석 / 연한 청록색의 베릴계 보석

ベトナム語の意味

đá aquamarine (ngọc xanh biển) / biến thể beryl màu xanh lam nhạt / đá quý màu xanh biển nhạt

タガログ語の意味

batong-hiyas na aquamarine / hiyas na bughaw-berde / uri ng berilo na asul-berde

このボタンはなに？

彼女の指輪は美しい藍玉で飾られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her ring was adorned with a beautiful aquamarine.

中国語（簡体字）の翻訳

她的戒指镶嵌着一颗美丽的蓝宝石。

中国語（繁体字）の翻訳

她的戒指鑲著一顆美麗的藍色寶石。

韓国語訳

그녀의 반지는 아름다운 남색 보석으로 장식되어 있었다.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn của cô ấy được trang trí bằng một viên ngọc lam đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang singsing ay pinalamutian ng magandang hiyas na kulay indigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藍 (らん)玉

（ canonical ）

rangyoku

（ romanization ）

ぎょく

（ hiragana ）

詳細

玉座

ひらがな

ぎょくざ

名詞

a throne (ornate seat)

日本語の意味

王や皇帝などが座る、権力や支配の象徴となるいす。玉で飾られた座を指すことから転じて、主権や王位そのものを象徴的に表す語。

やさしい日本語の意味

王や女王などがすわる、きれいでゆたかなつくりのいす

中国語（簡体字）の意味

君王的座位 / 华丽的宝座 / 象征统治权的座椅

中国語（繁体字）の意味

皇帝或君主的王座 / 華麗莊嚴的寶座

韓国語の意味

왕이나 황제가 앉는 권위를 상징하는 좌석 / 의식에서 사용하는 장식된 군주의 좌석

ベトナム語の意味

ngai vàng / ngai báu / bệ rồng

タガログ語の意味

trono / luklukan ng monarka / upuan ng hari

このボタンはなに？

彼はその玉座に座った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sat on the throne.

中国語（簡体字）の翻訳

他坐在那座王座上。

中国語（繁体字）の翻訳

他坐在那個王座上。

韓国語訳

그는 그 왕좌에 앉았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngồi trên ngai vàng.

タガログ語訳

Umupo siya sa trono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (ぎょく)座

（ canonical ）

gyokuza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

鋏虫目

ひらがな

はさみむしもく

名詞

Dermaptera

日本語の意味

鋏虫目

やさしい日本語の意味

はねが小さくて、おしりに大きなはさみのような部分があるむしのなかま

中国語（簡体字）の意味

昆虫纲的一个目，通称蠼螋。 / 具尾部钳状附器、前翅短硬、后翅膜质可折叠的昆虫类群。

中国語（繁体字）の意味

革翅目；耳夾子（蠼螋）等昆蟲所屬的目 / 蠼螋目；Dermaptera 的別稱

韓国語の意味

집게벌레를 포함하는 곤충의 목 / 집게벌레목

ベトナム語の意味

Bộ Bọ tai (Dermaptera) / Bộ Cánh da (nhóm bọ tai) / Bộ côn trùng có kìm ở đuôi (bọ tai)

タガログ語の意味

orden ng mga earwig / pangkat ng mga kulisap na may sipit sa hulihan

このボタンはなに？

鋏虫目は昆虫の一種で、特徴的な鋏状の尾部があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dermaptera is a type of insect, characterized by its distinctive pincer-like tail.

中国語（簡体字）の翻訳

钳虫目是一类昆虫，具有典型的钳状尾部。

中国語（繁体字）の翻訳

鋏蟲目是一類昆蟲，具有典型的鉗狀尾部。

韓国語訳

가위벌레목은 곤충의 한 종류로, 특징적인 집게 모양의 꼬리를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Bộ Dermaptera (bọ tai) là một loại côn trùng, có phần đuôi đặc trưng dạng kìm.

タガログ語訳

Ang mga Dermaptera (kilala bilang mga earwig) ay isang uri ng insekto na may katangi‑tanging buntot na hugis-sipit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鋏 (はさみ)虫 (むし)目

（ canonical ）

hasamimushimoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

六部

ひらがな

ろくぶ

名詞

略語異表記短縮語

日本語の意味

六つの部分。また、六つに分けた一つ一つの部分。 / 中国や日本の律令制で、行政機構を六つに分けたもの。日本では太政官のもとに置かれた八省のうち政務を分担した六つの省を指すこともある。 / 仏教における六道（地獄・餓鬼・畜生・修羅・人・天）のこと。

やさしい日本語の意味

おてらをめぐりながらほけきょうをもってまわるしゅうぎょうをするひとのこと

中国語（簡体字）の意味

（日本）佛教巡礼“六十六部”的简称：携带《法华经》六十六部，巡访六十六国的圣地 / 进行该巡礼的僧人或行者

中国語（繁体字）の意味

「六十六部」的略稱。 / 日本佛教巡禮：攜《法華經》六十六部赴六十六國聖地。 / 指進行此巡禮的僧人或行者。

韓国語の意味

법화경 66부를 지니고 일본 66주 성지를 도는 불교 순례 / 그 순례를 하는 사람

ベトナム語の意味

nhà sư hành hương mang 66 bản Kinh Pháp Hoa đi qua 66 tỉnh / cuộc hành hương mang 66 bản Kinh Pháp Hoa qua 66 tỉnh

タガログ語の意味

Pinaikling tawag sa “六十六部,” paglalakbay Budista na may dalang 66 kopya ng Lotus Sutra sa 66 lalawigan. / Pilgrimeng Budista na nagsasagawa ng nasabing paglalakbay.

このボタンはなに？

彼は六部のコレクションを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a collection of Rokubu.

中国語（簡体字）の翻訳

他有一个由六部组成的收藏。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有一套六冊的收藏。

韓国語訳

그는 여섯 권짜리 컬렉션을 소장하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có một bộ sưu tập gồm sáu cuốn.

タガログ語訳

May koleksyon siya ng anim na bahagi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)部

（ canonical ）

rokubu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

クーロン

ひらがな

くうろん

名詞

coulomb

日本語の意味

電気量の単位 / フランスの物理学者シャルル・ド・クーロンの姓

やさしい日本語の意味

でんきのつよさのすんぽうをあらわすたんいのひとつ

中国語（簡体字）の意味

国际单位制中的电荷单位，符号 C。 / 一安培电流在一秒通过的电量。

中国語（繁体字）の意味

電荷量的國際單位 / 一安培電流在一秒通過的電量

韓国語の意味

전기량의 SI 단위(C) / 1암페어의 전류가 1초 동안 운반하는 전하량

ベトナム語の意味

culông (C), đơn vị điện tích trong hệ SI / đơn vị đo điện tích

タガログ語の意味

yunit ng kargang elektriko sa SI / katumbas ng isang ampere-segundo

このボタンはなに？

電子の電荷は約 1.6 x 10 ^- 19 クーロンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The charge of an electron is about 1.6 x 10^-19 coulombs.

中国語（簡体字）の翻訳

电子的电荷约为1.6×10^-19库仑。

中国語（繁体字）の翻訳

電子的電荷約為1.6×10^-19 庫倫。

韓国語訳

전자의 전하량은 약 1.6×10^-19 쿨롬입니다.

ベトナム語訳

Điện tích của electron là khoảng 1.6 × 10^-19 coulomb.

タガログ語訳

Ang karga ng elektron ay humigit-kumulang 1.6 × 10^-19 coulomb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūron

（ romanization ）

詳細

クーロン

ひらがな

くうろん

漢字

九龍

固有名詞

九龍: Kowloon

日本語の意味

香港の地区名「九龍（Kowloon）」を指すカタカナ表記の固有名詞。 / フランスの物理学者シャルル・オーギュスタン・ド・クーロン（Charles-Augustin de Coulomb）の姓「クーロン」。 / 国際単位系における電気量の単位「クーロン（Coulomb）」を指す固有名詞的用法。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのはんとうにあるおおきなまちで、ほんこんのちかくにあるばしょ

中国語（簡体字）の意味

香港的九龙地区 / 九龙半岛

中国語（繁体字）の意味

香港九龍；香港的主要市區之一 / 香港特別行政區的一部分，位於維多利亞港北岸 / 香港九龍半島及附近地區的統稱

韓国語の意味

홍콩의 구룡(九龍) 지역 / 홍콩의 구룡반도

ベトナム語の意味

Cửu Long (Kowloon), khu vực đô thị ở Hồng Kông. / Bán đảo Cửu Long, nằm ở phía bắc cảng Victoria.

タガログ語の意味

Kowloon; tangway at urbanong distrito sa Hong Kong / Jiulong; katawagan sa Tsino para sa Kowloon (九龍)

このボタンはなに？

私はクーロンに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kowloon.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在库仑。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在九龍。

韓国語訳

저는 쿠론에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Kuron.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Kowloon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kūron

（ romanization ）

詳細

Webで検索する