検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
俠
音読み
キョウ
訓読み
おとこだて / きゃん
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
騎士道精神のある人 / 騎士道 / 遍歴の騎士 / おてんば娘
やさしい日本語の意味
よわい人をたすけ、ただしいことをする人や心をあらわす字
中国語（簡体字）の意味
侠义精神 / 侠客；游侠 / 假小子
中国語（繁体字）の意味
俠客；行俠仗義的人 / 俠義；仗義扶弱的精神 / 女俠；假小子
韓国語の意味
협객; 호걸 / 의협심; 협기 / 말괄량이
ベトナム語の意味
người hiệp nghĩa; hiệp khách / tinh thần hiệp nghĩa; trượng nghĩa / cô gái tính cách con trai (tomboy)
タガログ語の意味
maginoo / pagkamaginoo / naglalakbay na kabalyero
関連語
兄
音読み
ケイ / キョウ
訓読み
あに
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
兄 / 年上の人 / 兄のような存在を指す敬称
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしがうえのおとこのきょうだい。ていねいにいうときにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
哥哥 / 兄长 / 对年长男性的尊称
中国語（繁体字）の意味
哥哥；兄長 / 對年長男子的尊稱（如「兄台」）
韓国語の意味
형 / 형님 / 형님격의 사람
ベトナム語の意味
anh trai (anh ruột lớn tuổi hơn) / cách xưng/kính gọi người đàn ông lớn tuổi thân thiết như anh
タガログ語の意味
nakatatandang kapatid na lalaki / kuya; tawag-galang sa mas nakatatandang lalaki
実況放送
ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語（簡体字）の意味
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
中国語（繁体字）の意味
現場直播 / 實況轉播 / 現場播報
韓国語の意味
생중계 / 현장 중계 / 실황 중계
ベトナム語の意味
phát sóng trực tiếp / tường thuật trực tiếp / tường thuật tại hiện trường
タガログ語の意味
tuwirang pagsasahimpapawid / tuwirang pag-ere / pagsasahimpapawid mula sa pinangyarihan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
胸
音読み
キョウ
訓読み
むね / むな
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
胸、胸部 / 心、感情、思考
やさしい日本語の意味
からだのまえの ふくらんだ ところ。こころや きもちを あらわす ことばとしても つかう。
中国語（簡体字）の意味
胸部；胸膛 / 心；内心 / 情感；思想
中国語（繁体字）の意味
胸部；乳房 / 心、感情、思想
韓国語の意味
가슴, 흉부 / 마음, 심정 / 생각, 감정
ベトナム語の意味
ngực / lòng (tâm ý, cảm xúc) / tâm tư
タガログ語の意味
dibdib / damdamin / kaisipan
馨
音読み
ケイ
訓読み
かおる / かぐわしい
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
香りが良い / 心地よい / 好ましい
やさしい日本語の意味
いいにおいをあらわすかんじ。
中国語（簡体字）の意味
芳香，香气 / 温馨、怡人 / （比喻）美名，良好声誉
中国語（繁体字）の意味
芳香 / 溫暖宜人 / 美譽
韓国語の意味
향기로운 / 은은한 향기 / 좋은 평판
ベトナム語の意味
thơm, thơm ngát / êm dịu (ấm áp, dịu mát) / thuận lợi, tốt lành
タガログ語の意味
mabango / kaaya-ayang halimuyak / mabuting reputasyon
イエメン・アラブ共和国
ひらがな
いえめんあらぶきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
中東の国「イエメン共和国」にかつて存在した国家の一つ。1962年から1990年まで北イエメンにあった共和制国家で、首都はサナア。正式名称はアラビア語で「アル＝ギムフーリーヤ・アル＝ヤマニーヤ・アル＝アラビーヤ」。1990年に南側のイエメン人民民主共和国と統一し、現在のイエメン共和国となった。
やさしい日本語の意味
むかしのイエメンの、きたがわにあったくにのなまえ。あとでイエメンとひとつになった。
中国語（簡体字）の意味
也门阿拉伯共和国（历史上的北也门） / 北也门的国家名称（1962—1990）
中国語（繁体字）の意味
也門阿拉伯共和國（1962至1990年的北也門） / 北也門的正式國名（已併入也門）
韓国語の意味
예멘 아랍 공화국 / 1962~1990년의 북예멘 국가, 북예멘의 옛 공식 국명
ベトナム語の意味
Cộng hòa Ả Rập Yemen / Tên gọi của Bắc Yemen (1962–1990)
タガログ語の意味
Republikang Arabo ng Yemen / Hilagang Yemen (dating bansa, 1962–1990)
関連語
供
音読み
キョウ / ク
訓読み
そなえる / とも
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
同伴者 / オファー
やさしい日本語の意味
ひとに つきそう ひとや かみさまに ものを ささげる ことを あらわす かんじ
中国語（簡体字）の意味
提供；供应 / 供奉；献上 / 口供；供述
中国語（繁体字）の意味
同伴；伴侶 / 供奉；奉獻 / 提供；供應
韓国語の意味
동반자 / 동행하다 / 바치다
ベトナム語の意味
bạn đồng hành; người đi cùng / dâng cúng; dâng lên (làm lễ)
タガログ語の意味
alay / mag-alay / kasama/alalay
恭
音読み
キョウ
訓読み
うやうやしい
文字
漢字表記
日本語の意味
尊敬
やさしい日本語の意味
ひとにたいしてうやまうきもちをあらわすもじ
中国語（簡体字）の意味
恭敬 / 谦恭 / 恭谨
中国語（繁体字）の意味
恭敬 / 謙恭 / 恭謹有禮
韓国語の意味
공손함 / 공경함 / 예를 갖춤
ベトナム語の意味
cung kính / kính cẩn / lễ độ
タガログ語の意味
magalang / mapitagan / may paggalang
関連語
強直性脊椎炎
ひらがな
きょうちょくせいせきついえん
名詞
日本語の意味
強直性脊椎炎: 主に脊椎や仙腸関節に慢性的な炎症が起こり、やがて骨同士が癒合して背骨などが動きにくくなる自己免疫性のリウマチ性疾患。若年〜中年の男性に比較的多く、腰痛やこわばりから始まり、進行すると姿勢異常や可動域制限をきたす。英語の ankylosing spondylitis に対応する医学用語。
やさしい日本語の意味
せぼねやこしのほねがかたくなり、いたみやまがりがおきるびょうき
中国語（簡体字）の意味
以骶髂关节和脊柱为主的慢性炎症性疾病，导致疼痛与僵硬 / 可致脊柱关节融合、活动受限的免疫相关风湿病
中国語（繁体字）の意味
一種慢性發炎性風濕病，主要侵犯脊椎與薦髂關節，造成背痛與僵硬。 / 可導致脊椎逐漸僵硬或融合、姿勢與活動度受限的脊椎關節病。
韓国語の意味
척추와 천장관절 등에 염증이 생겨 척추가 굳어지는 만성 질환 / 척추와 관절이 서서히 유합·강직되는 자가면역성 염증성 질환
ベトナム語の意味
Bệnh viêm khớp mạn tính chủ yếu ảnh hưởng cột sống, gây cứng và đau. / Viêm làm cột sống và khớp cùng-chậu dính lại, hạn chế vận động. / Có thể dẫn đến biến dạng cột sống, gù lưng.
タガログ語の意味
sakit sa gulugod na nagdudulot ng paninigas at pananakit / uri ng arthritis na umaapekto sa gulugod at balakang
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
陸上競技
ひらがな
りくじょうきょうぎ
名詞
日本語の意味
陸上競技とは、走る・跳ぶ・投げるなど、主に屋外のトラックやフィールドで行われるスポーツ種目の総称。 / 短距離走・長距離走・ハードル走・リレー・走り高跳び・走り幅跳び・棒高跳び・砲丸投げ・やり投げ・円盤投げ・ハンマー投げなどを含む競技スポーツ。
やさしい日本語の意味
にんげんが かけっこや とびこみ などをする スポーツの しゅるいの こと
中国語（簡体字）の意味
田径 / 田径运动
中国語（繁体字）の意味
田徑 / 田徑運動 / 田徑比賽
韓国語の意味
육상 / 육상 경기 / 트랙 앤드 필드
ベトナム語の意味
điền kinh / các môn chạy, nhảy, ném
タガログ語の意味
atletika / larong pista at larangan / paligsahang pista at larangan
関連語
loading!
Loading...
