検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きみょう)きてれつに

Google翻訳 / DeepL翻訳

げきれつ

形容詞

激烈: severe, violent, vehement, furious, fervent, desperate, terrible, acute

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。とても激しいさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはげしいようすをあらわすこと。きけんでこわい感じもふくむ。

このボタンはなに？

その試験はげきれつで、私は全く答えられなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam was so severe that I couldn't answer at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gekiretsu

（ romanization ）

げきれつな

（ adnominal ）

げきれつに

（ adverbial ）

詳細

げきれつ

名詞

激烈: severity; violence; vehemence

日本語の意味

程度がはなはだしいこと。非常に激しいこと。 / 勢いがきわめて強く荒々しいこと。

やさしい日本語の意味

とてもつよくはげしいようすや、きょうれつでおそろしいようす

このボタンはなに？

彼のげきれつな批判には驚かされ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his severe criticism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gekiretsu

（ romanization ）

詳細

せんれつ

漢字

戦列

名詞

鮮烈: vividness / 閃烈: sparkless / 戦列: line of battle

日本語の意味

強く印象に残るさま。はっきりと目や心に焼きつくようなさま。 / 閃光のように激しく鋭いさま。 / 戦闘時における軍艦や軍隊の隊列。

やさしい日本語の意味

色やひかりがとてもつよく、心にのこるようす。へいたいがならぶたたかいのれつ。

このボタンはなに？

彼の演説はそのせんれつさで観衆を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech captivated the audience with its vividness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senretsu

（ romanization ）

詳細

ぶんれつ

漢字

分裂 / 分列

名詞

分裂: division, split / 分列: filing off in a parade

日本語の意味

いくつかの部分に分かれて別れること / 一つのまとまりであったものが、対立・抗争などによっていくつかの勢力や集団に分かれること / 行進などで列を分けて動くこと（分列）

やさしい日本語の意味

ひとつのものがばらばらにわかれることとならんであるいていくときのれつのこと

このボタンはなに？

細胞のぶんれつが観察できました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to observe the division of cells.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunretsu

（ romanization ）

詳細

しんみょう

形容詞

神妙: / 深妙:

日本語の意味

神妙 / 深妙

やさしい日本語の意味

かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼のしんみょうな態度には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his solemn attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

しんみょうな

（ adnominal ）

しんみょうに

（ adverbial ）

詳細

しんみょう

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば