和英辞書

せんれつ

漢字

戦列

名詞

鮮烈: vividness / 閃烈: sparkless / 戦列: line of battle

日本語の意味

強く印象に残るさま。はっきりと目や心に焼きつくようなさま。 / 閃光のように激しく鋭いさま。 / 戦闘時における軍艦や軍隊の隊列。

やさしい日本語の意味

色やひかりがとてもつよく、心にのこるようす。へいたいがならぶたたかいのれつ。

中国語（簡体字）の意味

鲜明度 / 无火花状态 / 战列

中国語（繁体字）の意味

鮮明、強烈的（印象或色彩） / 無火花的 / 戰列；戰鬥陣形

韓国語の意味

선명하고 강렬한 상태 / 섬광처럼 격렬하게 번쩍이는 현상 / 전열, 전투 대형

インドネシア語

kecerahan mencolok / kilatan menyilaukan / barisan pertempuran

ベトナム語の意味

sự rực rỡ, mãnh liệt gây ấn tượng / ánh lóe như tia chớp; lóe sáng dữ dội / hàng ngũ, đội hình chiến đấu; tuyến chiến

タガログ語の意味

katingkaran / kawalang‑kislap / hanay ng labanan

彼の演説はそのせんれつさで観衆を魅了した。

His speech captivated the audience with its vividness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲以其鲜烈的风格吸引了观众。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講以其鮮烈的氣勢吸引了觀眾。

韓国語訳

그의 연설은 그 강렬함으로 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Pidatonya memikat hadirin dengan ketajamannya.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã mê hoặc khán giả bởi sự ấn tượng mạnh mẽ của nó.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay humalina sa mga tagapakinig dahil sa tindi nito.

意味（1）

鮮烈: vividness

意味（2）

閃烈: sparkless

意味（3）

戦列: line of battle

senretsu （ romanization ）