和英辞書

げきれつ

漢字

激烈

名詞

激烈: severity; violence; vehemence

日本語の意味

程度がはなはだしいこと。非常に激しいこと。 / 勢いがきわめて強く荒々しいこと。

やさしい日本語の意味

とてもつよくはげしいようすや、きょうれつでおそろしいようす

中国語（簡体字）の意味

激烈，猛烈 / 暴力 / 严酷

中国語（繁体字）の意味

嚴酷、劇烈 / 暴烈、兇猛 / 強烈、激昂

韓国語の意味

격렬함 / 맹렬함 / 혹독함

ベトナム語の意味

sự khốc liệt / sự dữ dội / tính mãnh liệt

タガログ語の意味

tindi / karahasan / kabagsikan

彼のげきれつな批判には驚かされ。

I was surprised by his severe criticism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的激烈批评让我吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的激烈批評感到驚訝。

韓国語訳

그의 격렬한 비판에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước lời chỉ trích gay gắt của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa matinding pagbatikos niya.

意味（1）

激烈: severity; violence; vehemence

gekiretsu （ romanization ）