検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
みなしご / ひとり / そむ
文字
漢字表記
日本語の意味
孤独、一人ぼっち/孤児
やさしい日本語の意味
ひとりでいること。おやがいないこどもをさすこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
こ / ひとり
名詞
日本語の意味
ひとりであること、または頼る者がいない状態を表す語。孤立・孤独などの語に用いられる。 / 親を失った子どもを指す「孤児」の「孤」に使われる字。
やさしい日本語の意味
ひとりでいること。またはおやのいないこども。
このボタンはなに?

He is an orphan who was raised in an orphanage.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
形容詞
日本語の意味
孤立しているさま。ひとりぼっちであるさま。 / 他とかかわりをもたないさま。 / 仲間や援助者がなく心細いさま。
やさしい日本語の意味
ひとりでいるようす。つながりがなく、さびしいこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
ひとりぼっちであること、またそのさま / 仲間や家族などから離れて、ただひとつで存在していること・もの / 他と交わらず、独立していること
やさしい日本語の意味
おやがいないこども。
このボタンはなに?

He is an orphan who was raised in an orphanage.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

孤例

ひらがな
これい
名詞
日本語の意味
ある集団や分類の中で、ただ一つだけ見られる特別な例。 / 一般的な傾向や規則から外れて、単独で存在している事例。 / 他に類例がなく、比較対象となるものがない唯一の実例。
やさしい日本語の意味
めったにない ひとつだけの れい。ほかに おなじものが ほとんど ない ばあい。
このボタンはなに?

This is an isolated case, different from other cases.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

遺孤

ひらがな
いこ
名詞
日本語の意味
親を亡くした子。みなしご。
やさしい日本語の意味
おやをなくしてひとりになったこどもをいうことば
このボタンはなに?

He lost his parents and became an orphan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

孤棲

ひらがな
こせい
名詞
日本語の意味
孤独に一人で暮らすこと。独り住まい。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでくらすこと。いっしょにくらす家族や仲間がいないようす。
このボタンはなに?

He escaped from the hustle and bustle of the city and chose a life of living alone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孤棲

ひらがな
こせいする
漢字
孤棲する
動詞
日本語の意味
ひとりで暮らすこと。孤独な生活を送ること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでくらす。家族やだれともいっしょに住まないで生活する。
このボタンはなに?

He lives alone in the mountains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孤食

ひらがな
こしょくする
漢字
孤食する
動詞
日本語の意味
一人で食事をすること。孤独に食事をとること。
やさしい日本語の意味
ひとりでごはんをたべること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孤食

ひらがな
こしょく
名詞
日本語の意味
一人だけで食事をとること。家族や友人などと共にではなく、孤立した状態で食事をすること。 / 家庭や社会のつながりが希薄になった結果として、一人で食事する状況を問題視する際に用いられる語。 / 子どもや高齢者など、本来は誰かと共に食事をとることが望ましいとされる人が、一人で食事をしている状態。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★