検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かんが)えて

Google翻訳 / DeepL翻訳

のうせきずいえき

漢字

脳脊髄液

名詞

脳脊髄液: cerebrospinal fluid

日本語の意味

中枢神経系（脳と脊髄）の内部やその周囲を満たしている無色透明な体液。脳や脊髄を物理的衝撃から保護し、栄養や老廃物の運搬、脳内環境の安定化などの役割を持つ。

やさしい日本語の意味

のうとせきずいのまわりをながれ、のうやせきずいをまもるたいえき

中国語（簡体字）の意味

围绕脑和脊髓的透明体液 / 保护并滋养中枢神经系统的液体 / 在脑室与蛛网膜下腔内循环的液体

中国語（繁体字）の意味

包圍並保護腦與脊髓的透明體液 / 流經腦室與蛛網膜下腔的體液，亦稱腦脊液

韓国語の意味

뇌와 척수를 둘러싸고 보호하는 투명한 체액 / 뇌실과 지주막하 공간을 순환하는 체액 / 중추신경계의 노폐물 제거와 영양 운반을 돕는 체액

ベトナム語の意味

dịch não tủy / chất lỏng bao quanh và bảo vệ não, tủy sống

タガログ語の意味

likido sa paligid ng utak at gulugod / likidong nagpoprotekta at sumusuporta sa utak at gulugod / likidong cerebrospinal ng katawan

このボタンはなに？

彼はのうせきずいえきの検査を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent a cerebrospinal fluid test.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了脑脊液检查。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了腦脊髓液檢查。

韓国語訳

그는 뇌척수액 검사를 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm xét nghiệm dịch não tủy.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa pagsusuri ng likido ng utak at gulugod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nōsekizuieki

（ romanization ）

詳細

取敢えず

ひらがな

とりあえず

漢字

取り敢えず

副詞

異表記別形

Alternative form of 取りあえず

日本語の意味

さしあたって。ひとまず。まず最初に。 / 順序や本来の方法はさておき、急場をしのぐために行うさま。 / 深く考えず、その場で思いつくままに行動するさま。

やさしい日本語の意味

ほかのことはあとにして、さきにするべきことをするときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

暂时；姑且；先……再说 / 首先做某事；先行处理 / 总之；无论如何

中国語（繁体字）の意味

暫時；暫且 / 先做再說 / 姑且；權且

韓国語の意味

일단, 우선 / 임시로, 당분간

ベトナム語の意味

Tạm thời; trước mắt (trước đã) / Trước tiên; trước hết / Trong lúc này; for now

タガログ語の意味

sa ngayon / pansamantala / una muna

このボタンはなに？

取敢えず、、コーヒーを一杯ください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For now, please give me a cup of coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

先来一杯咖啡吧。

中国語（繁体字）の翻訳

先來一杯咖啡吧。

韓国語訳

일단 커피 한 잔 주세요.

ベトナム語訳

Trước hết, cho tôi một tách cà phê.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取敢 (とりあ)えず

（ canonical ）

toriaezu

（ romanization ）

toriafezu

（ romanization ）

とりあへず

（ hiragana historical ）

詳細

水を得た魚

ひらがな

みずをえたさかな / みずをえたうお

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) "a fish who's found water" → In one's element, a duck to water.

日本語の意味

水を得た魚のように、のびのびと実力を発揮している様子を表す慣用句。

やさしい日本語の意味

じぶんにあうところで、よくできて、いきいきするようす

中国語（簡体字）の意味

如鱼得水 / 处在擅长的环境中，发挥自如 / 很快进入状态，得心应手

中国語（繁体字）の意味

置身最適合的環境，表現得心應手。 / 找到熟悉或擅長的領域，能力充分發揮。 / 一到拿手的場合就活躍自如。

韓国語の意味

적합한 환경을 만나 실력이 한껏 발휘되는 상태 / 자기 분야에서 거침없이 잘하는 모양 / 상황이 유리해져 의기양양해진 사람

ベトナム語の意味

như cá gặp nước / ở đúng sở trường/môi trường nên làm rất tốt / dễ dàng thích nghi và phát huy hết khả năng

タガログ語の意味

nasa kanyang elemento / sanay at kampante sa isang gawain o sitwasyon / parang isda sa tubig

このボタンはなに？

彼は新しい仕事に就いてから、まるで水を得た魚のように活き活きとしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

中国語（簡体字）の翻訳

他自从做了新工作后，简直如鱼得水，生机勃勃。

中国語（繁体字）の翻訳

他自從開始新工作後，就像魚得水一樣活力十足。

韓国語訳

그는 새 직장에 들어간 이후 마치 물을 얻은 물고기처럼 생기가 넘친다.

ベトナム語訳

Kể từ khi nhận công việc mới, anh ấy hoạt bát như cá gặp nước.

タガログ語訳

Mula nang makapasok siya sa bagong trabaho, buhay na buhay siya, parang isdang nakabalik sa tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)を得 (え)た魚

（ canonical ）

mizu o eta uo

（ romanization ）

うお

（ hiragana ）

詳細

エリトリア

ひらがな

えりとりあ

固有名詞

Eritrea

日本語の意味

アフリカ北東部、紅海沿岸に位置する国家。正式名称は「エリトリア国」。首都はアスマラ。1993年にエチオピアから独立した。

やさしい日本語の意味

あふりかのひがしにあるくに。うみがとなりにある。

中国語（簡体字）の意味

厄立特里亚 / 厄立特里亚国

中国語（繁体字）の意味

非洲國家厄利垂亞

韓国語の意味

아프리카 동북부 홍해 연안의 국가 / 수도는 아스마라인 공화국

ベトナム語の意味

Eritrea; quốc gia ở Đông Bắc Phi, giáp Biển Đỏ / tên nước Eritrea

タガログ語の意味

isang bansa sa Silangang Aprika / Republika ng Eritrea (opisyal na pangalan)

このボタンはなに？

エリトリアはアフリカの国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eritrea is a country in Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

厄立特里亚是非洲的国家。

中国語（繁体字）の翻訳

厄立特里亞是非洲的國家。

韓国語訳

에리트레아는 아프리카의 나라입니다.

ベトナム語訳

Eritrea là một quốc gia ở châu Phi.

タガログ語訳

Ang Eritrea ay isang bansa sa Aprika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eritoria

（ romanization ）

詳細

シエラレオネ

ひらがな

しえられおね

固有名詞

Sierra Leone (a country in West Africa)

日本語の意味

西アフリカに位置する国で、正式名称はシエラレオネ共和国。首都はフリータウン。 / アフリカ西部、大西洋岸に面した共和制国家。

やさしい日本語の意味

アフリカのにしにあるくに。

中国語（簡体字）の意味

塞拉利昂（位于西非的国家）

中国語（繁体字）の意味

西非國家名，中文名為「獅子山共和國」 / 位於非洲西岸的大西洋沿岸國家

韓国語の意味

서아프리카의 국가

ベトナム語の意味

Sierra Leone; quốc gia ở Tây Phi / Cộng hòa Sierra Leone

タガログ語の意味

bansa sa Kanlurang Aprika / Republika ng Sierra Leone / bansang nasa baybayin ng Atlantiko sa Kanlurang Aprika

このボタンはなに？

シエラレオネは西アフリカに位置する国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sierra Leone is a country located in West Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

塞拉利昂是位于西非的国家。

中国語（繁体字）の翻訳

獅子山是一個位於西非的國家。

韓国語訳

시에라리온은 서아프리카에 위치한 나라입니다.

ベトナム語訳

Sierra Leone là một quốc gia nằm ở Tây Phi.

タガログ語訳

Ang Sierra Leone ay isang bansa na matatagpuan sa Kanlurang Aprika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiera Reone

（ romanization ）

詳細

貿易摩擦

ひらがな

ぼうえきまさつ

名詞

trade friction, trade conflict

日本語の意味

国と国、または地域同士の貿易（輸出入）をめぐって、関税や輸入制限、補助金などを原因として利害が対立し、経済的・外交的な緊張や対立が生じている状態。 / 貿易上の不均衡や不公正とみなされる取引慣行などから生じる、国際間の経済摩擦。

やさしい日本語の意味

国どうしがしょうひんのうりかいでねだんやきまりなどにいけんがあわずもめること

中国語（簡体字）の意味

国家或地区之间因贸易政策引发的矛盾与冲突 / 进出口与关税等问题导致的贸易争端 / 贸易往来中的紧张关系

中国語（繁体字）の意味

國家或地區間因關稅、配額、制裁等措施引起的貿易爭端 / 進出口政策分歧造成的經濟關係緊張 / 貿易政策衝突導致的對立與糾紛

韓国語の意味

무역 마찰 / 무역 갈등 / 무역 분쟁

ベトナム語の意味

ma sát thương mại / xung đột thương mại / tranh chấp thương mại

タガログ語の意味

alitan sa kalakalan / sigalot sa kalakalan / tensiyong pangkalakalan

このボタンはなに？

最近、アメリカと中国の間で貿易摩擦が激化しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, trade friction between America and China has been intensifying.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，美国和中国之间的贸易摩擦正在加剧。

中国語（繁体字）の翻訳

最近，美國和中國之間的貿易摩擦正在加劇。

韓国語訳

최근 미국과 중국 사이의 무역 마찰이 격화되고 있습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đang leo thang.

タガログ語訳

Kamakailan, lumalalang ang alitan sa kalakalan sa pagitan ng Estados Unidos at Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貿 (ぼう)易 (えき)摩 (ま)擦

（ canonical ）

bōeki masatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

塩素

ひらがな

えんそ

名詞

chlorine, Cl

日本語の意味

塩素は、原子番号17のハロゲン元素で、記号Clで表される黄緑色の有毒な気体。消毒・漂白・塩化物の原料などに用いられる。

やさしい日本語の意味

つよいにおいのあるもの。みずのばいきんをなくすためにつかう。

中国語（簡体字）の意味

氯（化学元素，符号Cl） / 氯气

中国語（繁体字）の意味

化學元素氯（Cl） / 用於消毒、漂白的氯氣

韓国語の意味

화학 원소 염소(Cl) / 소독·표백 등에 쓰이는 독성의 녹황색 기체

ベトナム語の意味

clo / nguyên tố hóa học ký hiệu Cl / chất khí halogen dùng để khử trùng, tẩy trắng

タガログ語の意味

kloro (elementong kemikal, Cl) / gas na ginagamit sa pagpapaputi at pagdidisimpekta

このボタンはなに？

プールの水は塩素で消毒されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pool water is disinfected with chlorine.

中国語（簡体字）の翻訳

游泳池的水用氯消毒。

中国語（繁体字）の翻訳

游泳池的水以氯消毒。

韓国語訳

수영장 물은 염소로 소독되어 있습니다.

ベトナム語訳

Nước trong bể bơi được khử trùng bằng clo.

タガログ語訳

Ang tubig sa pool ay nililinis gamit ang klorin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (えん)素

（ canonical ）

enso

（ romanization ）

鹽素

（ kyūjitai ）

そ

（ hiragana ）

詳細

貿易

ひらがな

ぼうえきする

漢字

貿易する

動詞

to engage in trade

日本語の意味

貿易という語は本来名詞であり、「国と国との間、または遠隔地相互の間で商品を売買すること」を表す。動詞的に用いる場合は「貿易する」「貿易を行う」などの形をとる。

やさしい日本語の意味

くにどうしで、ものをうったりかったりする

中国語（簡体字）の意味

进行贸易 / 从事贸易 / 开展贸易

中国語（繁体字）の意味

進行貿易 / 從事買賣（尤指國際間） / 做生意

韓国語の意味

무역하다 / 교역하다 / 무역에 종사하다

ベトナム語の意味

tham gia giao thương / tiến hành buôn bán / làm thương mại

タガログ語の意味

makipagkalakalan / mangalakal / makipagpalitan ng kalakal

このボタンはなに？

私たちは日本と中国との間で貿易を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are engaged in trade between Japan and China.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在日本和中国之间进行贸易。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在日本和中國之間進行貿易。

韓国語訳

우리는 일본과 중국 사이에서 무역을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi tiến hành thương mại giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

タガログ語訳

Nagsasagawa kami ng kalakalan sa pagitan ng Hapon at Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貿 (ぼう)易 (えき)する

（ canonical ）

bōeki suru

（ romanization ）

貿 (ぼう)易 (えき)し

（ stem ）

貿 (ぼう)易 (えき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貿易し

（ imperfective stem ）

ぼうえきし

（ imperfective stem ）

bōeki shi

（ imperfective ）

貿易し

（ continuative stem ）

ぼうえきし

（ continuative stem ）

bōeki shi

（ continuative ）

貿易する

（ stem terminative ）

ぼうえきする

（ stem terminative ）

bōeki suru

（ terminative ）

貿易する

（ attributive stem ）

ぼうえきする

（ attributive stem ）

bōeki suru

（ attributive ）

貿易すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうえきすれ

（ hypothetical stem ）

bōeki sure

（ hypothetical ）

貿易せよ

（ imperative literary stem ）

貿易しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうえきせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōeki seyo

（ imperative literary ）

bōeki shiro

（ colloquial imperative ）

貿易される

（ passive ）

ぼうえきされる

（ passive ）

bōeki sareru

（ passive ）

貿易させる

（ causative ）

貿易さす

（ causative ）

ぼうえきさせる

（ causative ）

ぼうえきさす

（ causative ）

bōeki saseru

（ causative ）

bōeki sasu

（ causative ）

貿易できる

（ potential ）

ぼうえきできる

（ potential ）

bōeki dekiru

（ potential ）

貿易しよう

（ volitional ）

ぼうえきしよう

（ volitional ）

bōeki shiyō

（ volitional ）

貿易しない

（ negative ）

ぼうえきしない

（ negative ）

bōeki shinai

（ negative ）

貿易せず

（ continuative negative ）

ぼうえきせず

（ continuative negative ）

bōeki sezu

（ continuative negative ）

貿易します

（ formal ）

ぼうえきします

（ formal ）

bōeki shimasu

（ formal ）

貿易した

（ perfective ）

ぼうえきした

（ perfective ）

bōeki shita

（ perfective ）

貿易して

（ conjunctive ）

ぼうえきして

（ conjunctive ）

bōeki shite

（ conjunctive ）

貿易すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうえきすれば

（ conditional hypothetical ）

bōeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

開演

ひらがな

かいえんする

漢字

開演する

動詞

to start a performance

日本語の意味

開演する：演劇・映画・コンサートなどの公演が始まること、または公演を始めること。

やさしい日本語の意味

しばいやえんげきなどがはじまること

中国語（簡体字）の意味

开始演出 / 演出开场

中国語（繁体字）の意味

開始上演 / 開始演出 / （演出、戲劇、電影等）開始

韓国語の意味

공연을 시작하다 / 막이 오르다 / 개막하다

ベトナム語の意味

bắt đầu buổi biểu diễn / khai màn / mở màn

タガログ語の意味

magsimula ang pagtatanghal / simulan ang palabas / umpisahan ang pagtatanghal

このボタンはなに？

コンサートは 7 時に開演します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert will start at 7 o'clock.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会在7点开演。

中国語（繁体字）の翻訳

音樂會在七點開始。

韓国語訳

콘서트는 7시에 시작합니다.

ベトナム語訳

Buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu lúc 7 giờ.

タガログ語訳

Magsisimula ang konsiyerto sa alas-siyete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)演 (えん)する

（ canonical ）

kaien suru

（ romanization ）

開 (かい)演 (えん)し

（ stem ）

開 (かい)演 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開演し

（ imperfective stem ）

かいえんし

（ imperfective stem ）

kaien shi

（ imperfective ）

開演し

（ continuative stem ）

かいえんし

（ continuative stem ）

kaien shi

（ continuative ）

開演する

（ stem terminative ）

かいえんする

（ stem terminative ）

kaien suru

（ terminative ）

開演する

（ attributive stem ）

かいえんする

（ attributive stem ）

kaien suru

（ attributive ）

開演すれ

（ hypothetical stem ）

かいえんすれ

（ hypothetical stem ）

kaien sure

（ hypothetical ）

開演せよ

（ imperative literary stem ）

開演しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいえんせよ

（ imperative literary stem ）

かいえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaien seyo

（ imperative literary ）

kaien shiro

（ colloquial imperative ）

開演される

（ passive ）

かいえんされる

（ passive ）

kaien sareru

（ passive ）

開演させる

（ causative ）

開演さす

（ causative ）

かいえんさせる

（ causative ）

かいえんさす

（ causative ）

kaien saseru

（ causative ）

kaien sasu

（ causative ）

開演できる

（ potential ）

かいえんできる

（ potential ）

kaien dekiru

（ potential ）

開演しよう

（ volitional ）

かいえんしよう

（ volitional ）

kaien shiyō

（ volitional ）

開演しない

（ negative ）

かいえんしない

（ negative ）

kaien shinai

（ negative ）

開演せず

（ continuative negative ）

かいえんせず

（ continuative negative ）

kaien sezu

（ continuative negative ）

開演します

（ formal ）

かいえんします

（ formal ）

kaien shimasu

（ formal ）

開演した

（ perfective ）

かいえんした

（ perfective ）

kaien shita

（ perfective ）

開演して

（ conjunctive ）

かいえんして

（ conjunctive ）

kaien shite

（ conjunctive ）

開演すれば

（ conditional hypothetical ）

かいえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kaien sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ゲエズ

ひらがな

げえず

固有名詞

複合語中

(only in compounds) Ge'ez

日本語の意味

ゲエズ

やさしい日本語の意味

エチオピアでつかわれたふるいことばのなまえ。もじやぶんかでだいじなことば。

中国語（簡体字）の意味

吉兹语（格埃兹语），古代埃塞俄比亚的闪米特语 / （宗教语境）埃塞俄比亚正教会的礼拜语言

中国語（繁体字）の意味

吉茲語 / 吉茲文

韓国語の意味

에티오피아·에리트레아의 고대 셈어로, 현재는 전례어로 쓰이는 언어 / 에티오피아 정교회 등에서 사용되는 고대 문어

ベトナム語の意味

Ge’ez (ngôn ngữ Semit cổ của Ethiopia, dùng trong phụng vụ) / tiếng Ge’ez

このボタンはなに？

ゲエズ語はエチオピアの古代言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ge'ez is an ancient language of Ethiopia.

中国語（簡体字）の翻訳

吉兹语是埃塞俄比亚的古代语言。

中国語（繁体字）の翻訳

吉茲語是衣索比亞的古代語言。

韓国語訳

게에즈어는 에티오피아의 고대 언어입니다.

ベトナム語訳

Tiếng Ge'ez là ngôn ngữ cổ của Ethiopia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gēzu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する