I made delicious food using sake lees.

我用酒糟做了美味的菜肴。

我用酒粕做了美味的料理。

술 찌꺼기를 사용해 맛있는 요리를 만들었습니다.

Saya membuat hidangan lezat menggunakan ampas sake.

Tôi đã làm một món ăn ngon từ bã rượu sake.

Gumawa ako ng masarap na putahe gamit ang sake kasu.

I distributed materials to all participants.

我已向所有参与者发放了资料。

我已把資料發給所有參加者。

참가자 전원에게 자료를 배포했습니다.

Saya membagikan materi kepada semua peserta.

Tôi đã phát tài liệu cho tất cả những người tham gia.

Namigay ako ng mga materyales sa lahat ng mga kalahok.

For New Year's, we pack osechi cuisine into a tiered box.

在新年时，会把年菜装进重箱里。

過年時會把御節料理裝進重箱。

새해에는 중첩 상자에 오세치 요리를 담습니다.

Pada Tahun Baru, kami mengisi kotak bertingkat dengan hidangan osechi.

Vào dịp Năm mới, người ta xếp các món ăn osechi vào hộp nhiều tầng.

Tuwing Bagong Taon, pinupuno namin ang mga jubako ng pagkaing osechi.

The Kasozame is a species of angelshark that inhabits the waters near Japan.

糟鲨是一种生活在日本近海的天使鲨。

糟鮫是生活在日本近海的天使鯊的一種。

카스자메(糟鮫)는 일본 근해에 서식하는 엔젤샤크의 일종입니다.

糟鮫 adalah salah satu jenis ikan pari malaikat yang hidup di perairan sekitar Jepang.

糟鮫 là một loài cá mập thiên thần sinh sống ở vùng biển gần Nhật Bản.

Ang kasuzame ay isang uri ng angel shark na naninirahan sa katubigan malapit sa Japan.

Let's use this sake lees to make delicious dishes.

用这些酒糟来做美味的菜肴吧。

用這個酒粕來做美味的料理吧。

이 사케카스를 사용해 맛있는 요리를 만들어 봅시다.

Mari kita membuat masakan yang lezat menggunakan sake kasu ini.

Hãy dùng bã rượu này để làm những món ăn ngon.

Gamitin natin ang sake kasu na ito para gumawa ng masarap na pagkain.

My virtual machine operates very quickly.

我的虚拟机运行得非常快。

我的虛擬機運行得非常快。

제 가상 머신은 매우 빠르게 작동합니다.

Mesin virtual saya beroperasi sangat cepat.

Máy ảo của tôi hoạt động rất nhanh.

Ang aking virtual machine ay tumatakbo nang napakabilis.

My hometown is Kasugai City.

我的出身地是春日井市。

我的出身地是春日井市。

제 고향은 카스가이시입니다.

Kampung halaman saya adalah Kota Kasugai.

Quê tôi là thành phố Kasugai.

Taga-Kasugai ako.

It was concluded that his fault was the main cause of the accident, but it was not intentional.

他的过失被认定为事故的主要原因，但并非故意。

結論認為他的過失是事故的主要原因，但並非故意。

그의 과실이 사고의 주요 원인으로 결론지어졌지만 고의는 아니었다.

Disimpulkan bahwa kelalaiannya merupakan penyebab utama kecelakaan, namun itu tidak disengaja.

Kết luận là sơ suất của anh ấy là nguyên nhân chính gây ra vụ tai nạn, nhưng đó không phải là hành vi cố ý.

Napagpasyahan na ang kanyang kapabayaan ang pangunahing sanhi ng aksidente, ngunit hindi ito sinadya.

This custard pie is very delicious.

这个奶黄派非常好吃。

這個卡士達派非常好吃。

이 커스터드 파이는 매우 맛있습니다.

Pai custard ini sangat lezat.

Bánh custard này rất ngon.

Napakasarap ang custard pie na ito.

She is wearing a cashmere sweater.

她穿着一件羊绒毛衣。

她穿著羊絨毛衣。

그녀는 캐시미어 스웨터를 입고 있다.

Dia memakai sweater kasmir.

Cô ấy đang mặc một chiếc áo len cashmere.

Nakasuweter siya na gawa sa kashmir.