検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かぜ)声

Google翻訳 / DeepL翻訳

凨

音読み

フウ / フ

訓読み

かぜ / かざ

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 風 (“wind”)

日本語の意味

風の異体字。かぜ。大気の流れ。 / 風のような勢い・気配のたとえ。 / 風習・風情など、「風」に基づく語に用いられる文字。

やさしい日本語の意味

かぜをあらわすもじ。ふうのべつのじ。

このボタンはなに？

凨が吹いて、木の葉が舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is blowing, and the leaves are dancing.

このボタンはなに？

声

ひらがな

こえ

名詞

voice

日本語の意味

人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

関連語

koe

（ romanization ）

kowe

（ romanization ）

こゑ

（ hiragana historical ）

こえ

（ hiragana ）

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

声

音読み

セイ / ショウ

訓読み

こえ / こわ

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

voice

日本語の意味

声

やさしい日本語の意味

くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

関連語

聲

（ kyūjitai ）

かぜぐすり

漢字

風邪薬

名詞

風薬, 風邪薬: medicine used to treat colds

日本語の意味

かぜをなおすためのくすり / かぜの症状（ねつ・せき・はなみず・のどのいたみなど）をやわらげるくすり

やさしい日本語の意味

かぜをひいたときにのんで、ねつやせきなどのぐあいをよくするくすり

このボタンはなに？

私はかぜぐすりを飲む必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to take a cold medicine.

このボタンはなに？

関連語

kazegusuri

（ romanization ）

かぜくさ

漢字

風草

名詞

風草: a species of lovegrass (Eragrostis ferruginea)

日本語の意味

かぜくさ（風草）は、イネ科スズメガヤ属に属する多年草で、学名はEragrostis ferruginea。日当たりのよい草地や道端などに自生するイネ科の雑草の一種。細い葉と繊細な花序をもつ。

やさしい日本語の意味

あたたかいところの　くさで　ほそくて　かるい　はっぱを　たくさんつける　やせた　ばしょに　はえる

このボタンはなに？

私はかぜくさを飲んで風邪を治しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I drank a cold medicine and cured my cold.

このボタンはなに？

関連語

kazekusa

（ romanization ）

秋風

ひらがな

あきかぜ / しゅうふう

名詞

autumn wind, autumn breeze, autumnal winds / two lovers cooling toward each other

日本語の意味

秋に吹く風。秋らしさを感じさせる風。 / （比喩的に）男女の愛情が冷めていくこと。かつて親密だった関係に、よそよそしさや冷たさが漂い始めること。

やさしい日本語の意味

あきにふくすずしいかぜまたはあいがさめてしまったふたりのようす

このボタンはなに？

秋風が吹いて、葉が舞い落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The autumn wind blows, and the leaves fall.

このボタンはなに？

関連語

秋 (あき)風

（ canonical ）

akikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

風薬

ひらがな

かぜぐすり

漢字

風邪薬

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 風邪薬 (“cold medicine”).

日本語の意味

風邪を治療するための薬。かぜぐすり。 / （表記の揺れ・まれな表記）「風邪薬」の異表記。

やさしい日本語の意味

かぜをひいたときにのむくすりのこと

このボタンはなに？

風薬を飲んだら、、風邪の症状がすぐに良くなりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After taking the cold medicine, my cold symptoms improved immediately.

このボタンはなに？

関連語

風 (かぜ)薬

（ canonical ）

kazegusuri

（ romanization ）

ぐすり

（ hiragana ）

風邪薬

ひらがな

かぜぐすり

名詞

cold medicine

日本語の意味

風邪による症状（鼻水、咳、喉の痛みなど）を緩和するために服用する薬。 / 一般的に、風邪の感染症で見られる症状を緩和する目的で使用される医薬品。

やさしい日本語の意味

かぜのときに飲んだりぬったりして、ねつやせきなどのつらいようすをやわらげるくすり

このボタンはなに？

私は風邪薬を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take cold medicine.

このボタンはなに？

関連語

風邪 (かぜ)薬

（ canonical ）

kazegusuri

（ romanization ）

ぐすり

（ hiragana ）

風当たり

ひらがな

かぜあたり

名詞

直訳比喩的用法

(literally) the contact of the wind / (figuratively) criticism and objection received from others

日本語の意味

風が物や人に当たること / 世間や周囲から受ける非難や批判、圧力

やさしい日本語の意味

ふくかぜのようすまたはまわりの人からのきびしいひなんやたいど

このボタンはなに？

このプロジェクトは風当たりが強い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is facing strong headwinds.

このボタンはなに？

関連語

風 (かぜ)当 (あ)たり

（ canonical ）

kazeatari

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★