On the festival night, set to the drumbeat, people were heard shouting.

祭典的夜晚，随着太鼓的节奏，能听到人群的喧闹声。

在祭典的夜裡，隨著太鼓的節奏，聽見人群的喧鬧聲。

축제의 밤, 북 소리에 맞춰 사람들이 떠들썩하는 소리가 들려왔다.

Pada malam festival, terdengar orang-orang bersorak mengikuti irama tabuhan drum.

Đêm hội, theo nhịp trống, tiếng xôn xao của mọi người vang lên.

Sa gabi ng pista, sa saliw ng tunog ng tambol, narinig ang ingay ng mga tao.

That behavior is bad, isn't it?

你的行为是错的吗？

那樣的行為不好吧，你？

그 행동이 나쁘냐, 너?

Tindakan itu salah, kamu?

Hành động đó có xấu không, cậu?

Masama ba ang ginawa mo?

As spring approaches, animals that have awakened from hibernation begin to show signs of life.

春天临近时，从冬眠中苏醒的动物们开始活跃起来。

春天接近時，從冬眠中醒來的動物們開始活躍。

봄이 다가오면 겨울잠에서 깨어난 동물들이 활발해진다.

Ketika musim semi mendekat, binatang-binatang yang terbangun dari tidur musim dingin mulai bergerak.

Khi mùa xuân đến gần, những con vật tỉnh giấc sau giấc ngủ đông bắt đầu hoạt động.

Kapag lumalapit ang tagsibol, ang mga hayop na nagising mula sa pagtulog sa taglamig ay nagsisimulang kumilos.

The child is playing in the park.

小孩在公园里玩耍。

小孩在公園玩耍。

어린애가 공원에서 놀고 있다.

Seorang anak sedang bermain di taman.

Bọn trẻ đang chơi ở công viên.

Ang bata ay naglalaro sa parke.

10 divided by 2 is 5.

10除以2等于5。

10 除以 2 等於 5。

10 나누기 2는 5입니다.

10 dibagi 2 adalah 5.

10 chia 2 bằng 5.

Ang 10 na hinati sa 2 ay 5.

At the cooking class, the instructor demonstrated how to crack an egg.

在烹饪课堂上，老师向我们示范了如何打蛋。

在料理教室裡，老師示範打蛋給我們看。

요리 교실에서 선생님이 달걀을 깨는 시범을 보여 주었다.

Di kelas memasak, guru memperagakan cara memecahkan telur.

Trong lớp dạy nấu ăn, giáo viên đã trình diễn cách đập trứng.

Sa klase ng pagluluto, ipinakita ng guro kung paano basagin ang itlog.

Looking back at history, images of heroes are often reshaped to suit political needs, and sometimes the real villains are even overlooked.

回顾历史，英雄形象常常会根据政治需要被重塑，甚至有时真正的坏人会被忽视。

回顧歷史，英雄形象常常會依照政治需要被重新塑造，甚至連真正的惡人都會被忽視。

역사를 되돌아보면 영웅상은 종종 정치적 필요에 따라 재구성되어 진짜 악인들이 간과되기도 한다.

Jika menengok kembali sejarah, citra pahlawan seringkali diubah sesuai kebutuhan politik, dan pelaku jahat yang sebenarnya kadang-kadang diabaikan.

Khi nhìn lại lịch sử, hình tượng anh hùng thường bị dựng lại theo những nhu cầu chính trị, và đôi khi những kẻ thực sự xấu xa còn bị bỏ qua.

Kung babalikan ang kasaysayan, madalas binabago ang imahe ng mga bayani ayon sa mga pangangailangang pampulitika, at minsan ay hindi napapansin ang mga tunay na salarin.

I didn't understand the joke right away, but later I realized it was funny upon retrospection.

我一开始没明白那个笑话，但后来发现越想越好笑。

那個笑話一開始沒馬上理解，但後來發現越想越好笑。

그 농담은 바로 이해하지 못했지만, 나중에 보니 점점 웃겼다.

Saya tidak langsung mengerti lelucon itu, tapi kemudian menyadari itu jadi makin lucu.

Trò đùa đó lúc đầu tôi không hiểu ngay, nhưng sau mới thấy càng nghĩ càng buồn cười.

Hindi ko agad naintindihan ang biro, pero napagtanto ko na kalaunan ay napapatawa rin ako nito.

If you divide 12 by 4, the answer is 3.

12 除以 4，答案是 3。

將12除以4，答案是3。

12를 4로 나누면 답은 3입니다.

Jika 12 dibagi 4, jawabannya adalah 3.

12 chia cho 4 thì kết quả là 3.

Kapag hinati ang 12 sa 4, ang sagot ay 3.

He used the internet to get warez of the new software.

他用互联网来破解新软件。

他利用網路破解了新軟體。

그는 새로운 소프트웨어를 크랙하기 위해 인터넷을 사용했다.

Dia menggunakan internet untuk meretas perangkat lunak baru.

Anh ta đã sử dụng Internet để bẻ khóa phần mềm mới.

Ginamit niya ang internet para i-crack ang bagong software.