検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

前任者

ひらがな
ぜんにんしゃ
名詞
日本語の意味
前の任務・役職についていた人 / ある職務や地位を現在の人より先に務めていた人
やさしい日本語の意味
そのしごとややくわりを、いまのひとのまえにしていたひと
中国語(簡体字)の意味
前任 / 上一任
中国語(繁体字)の意味
前任 / 前一任的職務持有人
韓国語の意味
전임자 / 이전 직무 담당자
ベトナム語の意味
người tiền nhiệm / người giữ chức trước / người đảm nhiệm trước
このボタンはなに?

He was able to surpass the achievements of his predecessor.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功超越了前任的业绩。

中国語(繁体字)の翻訳

他能夠超越前任的業績。

韓国語訳

그는 전임자의 업적을 능가할 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua thành tích của người tiền nhiệm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

失踪者

ひらがな
しっそうしゃ
名詞
日本語の意味
行方がわからなくなっている人。消息不明となった人。失踪した当人。
やさしい日本語の意味
どこにいるか分からなくなり、家族などがさがしている人
中国語(簡体字)の意味
失踪的人 / 下落不明者 / 失联者
中国語(繁体字)の意味
失蹤的人 / 下落不明的人 / 失去聯絡的人
韓国語の意味
실종자 / 행방불명자 / 행방을 알 수 없는 사람
ベトナム語の意味
người mất tích / người biến mất không rõ tung tích
このボタンはなに?

The police are continuing to search for the missing person.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在继续搜寻失踪者。

中国語(繁体字)の翻訳

警方正在繼續搜尋失蹤者。

韓国語訳

경찰은 실종자 수색을 계속하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang tiếp tục tìm kiếm người mất tích.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

供給者

ひらがな
きょうきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある商品やサービス、資源などを他者に提供する個人や企業のこと。供給を行う主体。 / 特定の部品・原材料・製品などを継続的・安定的に納入する取引先。サプライヤー。
やさしい日本語の意味
ものやサービスをあたえる人や会社のこと
中国語(簡体字)の意味
供应者 / 供应商 / 提供商品或服务的一方
中国語(繁体字)の意味
供應商 / 供應者 / 供給者
韓国語の意味
공급자 / 공급업체 / 납품업자
ベトナム語の意味
nhà cung cấp / người cung cấp / bên cung cấp
このボタンはなに?

We are looking for a new supplier.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找新的供应商。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在尋找新的供應商。

韓国語訳

저희는 새로운 공급업체를 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tìm kiếm một nhà cung cấp mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加害者

ひらがな
かがいしゃ
名詞
日本語の意味
加害行為を行った人 / 他人に危害を加えた当事者
やさしい日本語の意味
ほかの人にけがやひがいをあたえた人のこと
中国語(簡体字)の意味
攻击者 / 袭击者 / 施害者
中国語(繁体字)の意味
施害者 / 行凶者 / 攻擊者
韓国語の意味
타인에게 피해를 준 사람 / 공격이나 폭력을 가한 사람
ベトナム語の意味
kẻ tấn công / kẻ gây hại / thủ phạm
このボタンはなに?

The police are cornering the assailant.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在逼近加害者。

中国語(繁体字)の翻訳

警方正在逼近加害者。

韓国語訳

경찰은 가해자를 몰아붙이고 있다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang vây bắt thủ phạm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冒険者

ひらがな
ぼうけんしゃ
名詞
日本語の意味
危険や未知の体験を求めて積極的に行動する人 / 冒険を職業・生業とする人 / 比喩的に、リスクを恐れず新しい事に挑戦する人
やさしい日本語の意味
あぶないところやしらない場所にすすんで行き、たからや新しいものをさがす人
中国語(簡体字)の意味
冒险者 / 探险者 / 冒险家
中国語(繁体字)の意味
冒險者 / 探險家 / 勇於冒險的人
韓国語の意味
모험가 / 위험을 감수하며 새로운 일에 도전하는 사람 / 탐험이나 모험을 하러 떠나는 사람
ベトナム語の意味
nhà thám hiểm / người phiêu lưu / người mạo hiểm
このボタンはなに?

He is a born adventurer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天生的冒险者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是天生的冒險者。

韓国語訳

그는 타고난 모험가다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà phiêu lưu bẩm sinh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卑怯者

ひらがな
ひきょうもの
名詞
日本語の意味
弱く臆病で、危険や責任を避けて行動する人をさす名詞。 / 正々堂々とせず、ずるい手段や卑劣な方法で自分だけが安全になろうとする人。 / 勇気がなく、恐怖心から逃げ出したり、ごまかしたりする人に対する非難の呼び名。
やさしい日本語の意味
こわくてすぐににげたり、人をだまして自分だけたすかろうとする人
中国語(簡体字)の意味
懦夫 / 胆小鬼 / 怯懦者
中国語(繁体字)の意味
懦夫 / 膽小鬼 / 怯懦的人
韓国語の意味
겁쟁이 / 비겁한 사람 / 비겁자
ベトナム語の意味
kẻ hèn nhát / đồ nhát gan / kẻ đê hèn
このボタンはなに?

He is said to be a coward by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

大家都说他是个懦夫。

中国語(繁体字)の翻訳

大家都說他是個懦夫。

韓国語訳

그는 모두에게 비겁하다고 불리고 있다.

ベトナム語訳

Mọi người đều nói rằng anh ấy là kẻ hèn nhát.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

略奪者

ひらがな
りゃくだつしゃ
名詞
日本語の意味
他人の財産を力ずくで奪う人 / 戦乱や暴動などに乗じて略奪行為を行う者
やさしい日本語の意味
よその人のものをうばいとったり、家や店をあらす人
中国語(簡体字)の意味
掠夺者 / 洗劫者 / 劫掠者
中国語(繁体字)の意味
以武力或襲擊掠取財物的人 / 趁動亂或災害搶劫、洗劫者 / 侵入他地進行掠奪的人
韓国語の意味
약탈자 / 약탈범 / 노략자
ベトナム語の意味
kẻ cướp bóc / kẻ cướp phá / kẻ hôi của
このボタンはなに?

He attacked the village like a marauder.

中国語(簡体字)の翻訳

他像掠夺者一样袭击了村庄。

中国語(繁体字)の翻訳

他像掠奪者一樣襲擊了村莊。

韓国語訳

그는 약탈자처럼 마을을 습격했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã tấn công ngôi làng như một kẻ cướp bóc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自殺者

ひらがな
じさっしゃ
名詞
日本語の意味
自ら命を絶った人を指す名詞。自殺を行った当人。
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんのいのちをたつ人のこと
中国語(簡体字)の意味
自杀的人 / 自杀身亡者 / 自尽者
中国語(繁体字)の意味
自殺的人 / 自殺身亡者
韓国語の意味
자살한 사람 / 자살로 사망한 사람
ベトナム語の意味
người tự sát / người tự tử / người chết do tự sát
このボタンはなに?

The increasing number of suicide victims is being taken seriously as a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

自杀人数增加被作为一个严重的社会问题来对待。

中国語(繁体字)の翻訳

自殺人數增加已被視為嚴重的社會問題。

韓国語訳

자살자 수가 증가하고 있는 것은 사회 문제로서 심각하게 받아들여지고 있습니다.

ベトナム語訳

Việc số người tự tử tăng lên được coi là một vấn đề xã hội nghiêm trọng.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

中毒者

ひらがな
ちゅうどくしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事や行為に強く依存し、やめたくてもやめられない人を指す名詞。例:「アルコール中毒者」「ギャンブル中毒者」など。
やさしい日本語の意味
あるものをやめられずに、いつもほしがってしまう人
中国語(簡体字)の意味
成瘾者 / 瘾君子 / 上瘾者
中国語(繁体字)の意味
成癮者 / 毒癮者 / 癮君子
韓国語の意味
중독자 / 약물 중독자 / 마약 중독자
ベトナム語の意味
người nghiện / con nghiện / kẻ nghiện
このボタンはなに?

He is a gambling addict, causing trouble for his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷赌博,给家人带来麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

他是賭博成癮者,讓家人困擾。

韓国語訳

그는 도박 중독자여서 가족을 괴롭히고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghiện cờ bạc và khiến gia đình gặp khó khăn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犠牲者

ひらがな
ぎせいしゃ
名詞
日本語の意味
いけにえとしてささげられた人や動物 / 事故・災害・犯罪・戦争などによって被害を受けた人 / ある目的・利益・大義のために、不本意ながら損失をこうむった人
やさしい日本語の意味
じこやさいがいでけがをしたりなくなったりしたひと
中国語(簡体字)の意味
受害者 / 伤亡者 / 牺牲者
中国語(繁体字)の意味
受害者 / 傷亡者 / 罹難者
韓国語の意味
희생자 / 사상자
ベトナム語の意味
nạn nhân / người thiệt mạng / người tử vong
タガログ語の意味
biktima / nasawi / napinsalang tao
このボタンはなに?

It's a miracle that there were no casualties in this accident.

中国語(簡体字)の翻訳

这起事故没有造成牺牲者,简直是个奇迹。

中国語(繁体字)の翻訳

在這起事故中沒有出現犧牲者,真是個奇蹟。

韓国語訳

이번 사고에서 희생자가 없었던 것은 기적이다.

ベトナム語訳

Không có người thương vong trong vụ tai nạn này thật là một phép màu.

タガログ語訳

Isang himala na walang nasawi sa aksidenteng ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★