検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うら)臼

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

臼

音読み

キュウ

訓読み

うす

文字

漢字表記

millstone; mortar

日本語の意味

石臼; モルタル

やさしい日本語の意味

ものをたたいたりひいたりしてつぶすためのいれものでもちをつくときにつかう

中国語（簡体字）の意味

舂捣用的器具（多为石制） / 磨盘；碾磨用石器 / 臼状的凹陷或关节窝（如髋臼）

中国語（繁体字）の意味

搗碎或研磨用的器具（與杵相配） / 磨盤、石磨 / 關節的凹窩（關節臼）

韓国語の意味

절구 / 맷돌

ベトナム語の意味

cối giã / đá cối xay

タガログ語の意味

lusong / almires / gilingang bato

このボタンはなに？

彼は古い臼を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found an old millstone.

中国語（簡体字）の翻訳

他找到了一个旧臼。

中国語（繁体字）の翻訳

他找到了一個舊臼。

韓国語訳

그는 오래된 절구를 찾았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy một cối giã cũ.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang isang lumang lusong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

うらる

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) URL, Uniform Resource Locator

日本語の意味

インターネットスラングとしての「うらる」は、英語の「URL（Uniform Resource Locator）」を日本語的に発音・表記したもので、ウェブページやファイルなどの場所を示す文字列を指す名詞。

やさしい日本語の意味

インターネットのぺーじのばしょをしめすなまえやあどれすのこと

中国語（簡体字）の意味

网址 / 统一资源定位符（URL） / 链接地址

中国語（繁体字）の意味

網址 / 網路位址 / 統一資源定位器

韓国語の意味

URL / 인터넷 주소 / 유니폼 리소스 로케이터

ベトナム語の意味

URL; địa chỉ trang web / Đường dẫn liên kết trên Internet / Định vị tài nguyên thống nhất (Uniform Resource Locator)

このボタンはなに？

彼は私にそのウェブサイトのうらるを送ってくれました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent me the URL of that website.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那个网站的网址发给我了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那個網站的網址傳給我了。

韓国語訳

그는 저에게 그 웹사이트의 URL을 보내주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi cho tôi URL của trang web đó.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uraru

（ romanization ）

詳細

うっわ

間投詞

異表記別形強調

(emphatic) Alternative form of うわ (uwa)

日本語の意味

驚き・感嘆・嫌悪などを強く表す間投詞。「うわ」を強めたくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

おどろいたときや、すごいとおもったときに、思わず口から出ることば

中国語（簡体字）の意味

表示惊讶、吃惊 / 表示厌恶、反感 / 表示震惊、感叹

中国語（繁体字）の意味

表示強烈的驚訝、讚嘆的語氣。 / 表示厭惡或震驚的語氣。 / 加強語氣的感嘆詞（相當於「哇」）。

韓国語の意味

놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사 / 불쾌함·역겨움을 나타내는 감탄사

ベトナム語の意味

Ôi trời! (thể hiện ngạc nhiên, sửng sốt) / Eo, ghê quá! (thể hiện chán ghét) / Uầy! (nhấn mạnh sự kinh ngạc)

このボタンはなに？

うっわ、これは驚きだ！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wow, this is surprising!

中国語（簡体字）の翻訳

哇，这真令人惊讶！

中国語（繁体字）の翻訳

哇，這真是令人驚訝！

韓国語訳

우와, 이건 놀랍다!

ベトナム語訳

Ôi, thật bất ngờ!

このボタンはなに？

詳細

関連語

uwwa

（ romanization ）

詳細

うらて

漢字

裏手

名詞

back / behind of a building

日本語の意味

建物や場所などの「裏側」「背後」に位置する場所を指す名詞。表に対して見えにくい側や、人目につきにくい側を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

家やたてもののうしろがわのばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

建筑物后方 / 建筑物背面 / 房屋后侧

中国語（繁体字）の意味

建築物的背面 / 建築物後方 / 房屋後方

韓国語の意味

건물 뒤쪽 / 건물 후면 / 뒤편

ベトナム語の意味

mặt sau của tòa nhà / phía sau nhà / khu phía sau của công trình

このボタンはなに？

彼は家のうらてに庭を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a garden at the back of the house.

中国語（簡体字）の翻訳

他在房子后面建了一个花园。

中国語（繁体字）の翻訳

他在房子後面造了一個庭院。

韓国語訳

그는 집 뒤에 정원을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm một khu vườn phía sau nhà.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urate

（ romanization ）

うらて

（ hiragana historical ）

詳細

うらの

漢字

浦野

固有名詞

浦野: a Japanese surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「浦」は「海や湖の入り江・水辺のほとり」、「野」は「野原・田畑・開けた所」を表し、水辺に広がる野や、そうした地形・土地に由来する名字と考えられる。

やさしい日本語の意味

おもにひとのみょうじとしてつかわれるなまえです

中国語（簡体字）の意味

浦野（日本姓氏）

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏「浦野」

韓国語の意味

일본 성씨(浦野)

ベトナム語の意味

họ Nhật Bản Urano / một họ người Nhật

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / Urano, apelyido sa Hapon

このボタンはなに？

うらのさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Urano is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

浦野是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

浦野是我的好朋友。

韓国語訳

우라노 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Urano-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Urano ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urano

（ romanization ）

詳細

うらうち

漢字

裏打ち

名詞

裏打ち: backing, lining; support

日本語の意味

ある事柄を裏から支えること。比喩的に、主張・評価などを確かな事実や根拠で支えること。 / 衣服や布の裏側に当てる布。裏地。 / 音楽や芸能などにおいて、表に立つものを下支えするリズムや伴奏など。

やさしい日本語の意味

あることばや行動がほんとうだと、うしろからささえること

中国語（簡体字）の意味

衬里；背衬 / 支持；支撑 / 佐证；依据

中国語（繁体字）の意味

背襯（襯裡） / 支持、佐證

韓国語の意味

배접 / 안감 / 뒷받침

ベトナム語の意味

lớp lót (mặt sau) / sự hậu thuẫn / sự củng cố bằng chứng

タガログ語の意味

sapin sa likod / panloob na sapin / suporta o pagpapatibay

このボタンはなに？

この計画は彼の経験によるうらうちがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plan has the backing of his experience.

中国語（簡体字）の翻訳

这个计划有他的经验作为支撑。

中国語（繁体字）の翻訳

這個計畫有他的經驗作為支撐。

韓国語訳

이 계획은 그의 경험에 의해 뒷받침되어 있다.

ベトナム語訳

Kế hoạch này được củng cố bởi kinh nghiệm của anh ấy.

タガログ語訳

Ang planong ito ay may batayan sa kanyang karanasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urauchi

（ romanization ）

詳細

うらうち

漢字

裏打ち

動詞

裏打ち: to make a back; to support

日本語の意味

裏打ち: to make a back; to support

やさしい日本語の意味

なかみを　まもるために　うしろがわから　ささえたり　じょうぶに　したりする

中国語（簡体字）の意味

在背面加衬、加固 / 以依据或证据加以支持、佐证

中国語（繁体字）の意味

加背襯；貼襯 / 支持；佐證

韓国語の意味

뒷받침하다 / 배접하다 / 뒷면을 보강하다

ベトナム語の意味

lót mặt sau / gia cố phía sau / hậu thuẫn

タガログ語の意味

sumuporta / magpatibay / maglagay ng sapin sa likod

このボタンはなに？

彼の主張は証拠でうらうちされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His claim was backed up by evidence.

中国語（簡体字）の翻訳

他的主张有证据支持。

中国語（繁体字）の翻訳

他的主張有證據支持。

韓国語訳

그의 주장은 증거로 뒷받침되었다.

ベトナム語訳

Lập luận của anh ấy đã được củng cố bởi bằng chứng.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-aangkin ay pinagtibay ng ebidensya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うらうちする

（ canonical ）

urauchi suru

（ romanization ）

うらうちし

（ stem ）

うらうちした

（ past ）

詳細

うっき

ひらがな

うっき / うつき

漢字

鬱気

名詞

鬱気: gloomy

日本語の意味

気分がふさぎこんで晴れないこと

やさしい日本語の意味

こころがおもく、たのしくなく、なにもしたくないきぶん

中国語（簡体字）の意味

忧郁情绪 / 阴郁气氛 / 郁闷心境

中国語（繁体字）の意味

陰鬱之氣 / 鬱悶情緒 / 抑鬱感

韓国語の意味

우울함 / 울적한 기운 / 침울한 분위기

ベトナム語の意味

tâm trạng u uất / nỗi buồn ảm đạm / cảm giác chán nản

タガログ語の意味

kalungkutan / pagkalumbay / pangungulimlim

このボタンはなに？

彼の部屋はいつもうっきで満ちている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His room is always filled with gloom.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间总是充满着欢快的气氛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間總是充滿歡樂。

韓国語訳

그의 방은 언제나 들뜬 기운으로 가득 차 있다.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng tràn đầy niềm vui.

タガログ語訳

Ang kanyang kwarto ay palaging puno ng kasiyahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ukki

（ romanization ）

詳細

うったい

漢字

鬱滞

動詞

鬱滞: suppress feelings

日本語の意味

気分や感情がふさがって晴れ晴れしないこと。 / 流れずにたまっていること。

やさしい日本語の意味

こころのきもちをむりにおさえてそとにださないようにすること

中国語（簡体字）の意味

压抑情绪 / 抑制感情 / 使情绪郁滞

中国語（繁体字）の意味

壓抑情感 / 抑制情緒 / 隱藏感受

韓国語の意味

감정을 억누르다 / 감정을 억제하다

ベトナム語の意味

kìm nén cảm xúc / đè nén cảm xúc / ức chế cảm xúc

タガログ語の意味

sikilin ang damdamin / supilin ang damdamin / pigilin ang damdamin

このボタンはなに？

彼は何年も悲しみをうったい続け、その結果、ついに心が折れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had bottled up his sadness for years, and eventually he broke down.

中国語（簡体字）の翻訳

他多年来一直被悲伤所折磨，结果终于心碎了。

中国語（繁体字）の翻訳

他多年來一直沉浸在悲傷之中，結果終於心被壓垮了。

韓国語訳

그는 수년간 슬픔을 호소해 왔고, 그 결과 마침내 마음이 꺾이고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ôm nỗi buồn suốt nhiều năm, và kết cục là cuối cùng tâm hồn anh đã vỡ vụn.

タガログ語訳

Maraming taon niyang dinanas ang kalungkutan, at sa huli ay nasiraan ng loob siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うったいする

（ canonical ）

uttai suru

（ romanization ）

うったいし

（ stem ）

うったいした

（ past ）

詳細

うったい

漢字

鬱滞

名詞

鬱滞: pent-up feelings

日本語の意味

鬱滞: pent-up feelings

やさしい日本語の意味

こころのなかできもちがたまってうまくでてこないこと

中国語（簡体字）の意味

情感郁结 / 情绪积压 / 内心压抑停滞

中国語（繁体字）の意味

情緒的鬱結與壓抑 / 心理或感情的停滯 / 內心積鬱難以宣洩

韓国語の意味

억눌린 감정 / 가슴에 맺힌 응어리 / 답답함

ベトナム語の意味

cảm xúc dồn nén / sự u uất ứ đọng / trạng thái tâm lý bị đè nén

タガログ語の意味

kinikimkim na damdamin / naipon na emosyon / pananahimpil ng damdamin

このボタンはなに？

彼は長い間、、うったいを抱えていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had been harboring pent-up feelings for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期以来一直背负着抑郁。

中国語（繁体字）の翻訳

他長期以來一直背負著「うったい」。

韓国語訳

그는 오랫동안 우따이를 안고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mang trong lòng うったい suốt một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal na niyang dinadala ang 'uttai'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uttai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する