和英辞書

うっわ

間投詞

異表記 別形 強調

(emphatic) Alternative form of うわ (uwa)

日本語の意味

驚き・感嘆・嫌悪などを強く表す間投詞。「うわ」を強めたくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

おどろいたときや、すごいとおもったときに、思わず口から出ることば

中国語（簡体字）の意味

表示惊讶、吃惊 / 表示厌恶、反感 / 表示震惊、感叹

中国語（繁体字）の意味

表示強烈的驚訝、讚嘆的語氣。 / 表示厭惡或震驚的語氣。 / 加強語氣的感嘆詞（相當於「哇」）。

韓国語の意味

놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사 / 불쾌함·역겨움을 나타내는 감탄사

ベトナム語の意味

Ôi trời! (thể hiện ngạc nhiên, sửng sốt) / Eo, ghê quá! (thể hiện chán ghét) / Uầy! (nhấn mạnh sự kinh ngạc)

タガログ語の意味

pabulalas ng matinding pagkagulat o pagkamangha / pahayag ng pagkasuklam o pagkainis

うっわ、これは驚きだ！

Wow, this is surprising!

中国語（簡体字）の翻訳

哇，这真令人惊讶！

中国語（繁体字）の翻訳

哇，這真是令人驚訝！

韓国語訳

우와, 이건 놀랍다!

ベトナム語訳

Ôi, thật bất ngờ!

タガログ語訳

Wow, nakakagulat ito!

意味（1）

(emphatic) Alternative form of うわ (uwa)

uwwa （ romanization ）