検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うで)木

Google翻訳 / DeepL翻訳

木兎

ひらがな

みみずく

漢字

木菟

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)

日本語の意味

みみずく。フクロウ科の鳥の一種。特にトラフズクなど、耳のように見える羽角をもつものを指す。

やさしい日本語の意味

ふくろうのなかまで、みみがあるようにみえるとり。みみずくのふるいかきかた。

このボタンはなに？

公園で木兎を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an eagle owl in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimizuku

（ romanization ）

みみずく

（ hiragana ）

詳細

舩木

ひらがな

ふなき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「舟」や「船」を意味する「舩（船）」と「木」を組み合わせた漢字表記で、地名や家業、舟運・用材となる木といったイメージに由来すると考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。ふなきとよむことがおおい。

このボタンはなに？

舩木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Funaki-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舩 (ふな)木

（ canonical ）

Funaki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

木箱

ひらがな

きばこ

名詞

wooden box

日本語の意味

木で作られた箱。木製の箱。

やさしい日本語の意味

きでつくったはこ。ものをいれて、はこぶときや、しまうときにつかう。

このボタンはなに？

彼は木箱を開けて中身を確認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the wooden box and checked its contents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (き)箱

（ canonical ）

kibako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

木枠

ひらがな

きわく

名詞

crate

日本語の意味

木や金属などで作られた枠組み。窓や額縁、箱などの外周部分を形作る構造物。 / 運搬・保管のために荷物を固定するための木製の枠や箱状の構造。クレート。

やさしい日本語の意味

きでできたもののまわりをかこむぶぶん。もののかたちをささえる。

このボタンはなに？

この木枠はとても頑丈です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wooden crate is very sturdy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (き)枠

（ canonical ）

kiwaku

（ romanization ）

わく

（ hiragana ）

詳細

家木

ひらがな

いえぎ / いえき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓（苗字）の一つ。地名や家系に由来する固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじをあらわすことば。にほんにあるみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

家木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ieki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ieki

（ romanization ）

いえき

（ hiragana ）

詳細

賢木

ひらがな

さかき

固有名詞

the tenth chapter of The Tale of Genji

日本語の意味

『源氏物語』の第十帖の巻名。光源氏と六条御息所の物語を中心とし、伊勢神宮の「賢木（さかき）」にまつわる場面から名付けられたとされる。 / 一般名詞「さかき（榊）」が転じて用いられた固有名詞。

やさしい日本語の意味

げんじものがたりのなかで十ばんめのまきのなまえ

このボタンはなに？

「源氏物語」の第十帖、賢木の章は非常に感動的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakaki

（ romanization ）

さかき

（ hiragana ）

詳細

木密地域

名詞

略語異表記

(disaster prevention) Short for 木造住宅密集地域 (mokuzō jūtaku misshū chiiki, “densely built wooden house area”).

日本語の意味

災害対策用語。「木造住宅密集地域（木造建物が高密度に建て込んでいる区域）」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策（不燃化、道路拡幅、建替え促進など）が必要とされる木造建物が密集した市街地。

やさしい日本語の意味

もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ

このボタンはなに？

私たちは木密地域でキャンプをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We camped in a densely wooded area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)密 (みつ)地 (ち)域

（ canonical ）

mokumitsu chiiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

木古內

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 木古内

日本語の意味

Kyūjitai form of 木古内

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのどうなんにあるきこないちょうというまちのむかしのかきかた

このボタンはなに？

私は木古內に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Kikonai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (き)古 (こ)內

（ canonical ）

Kikonai

（ romanization ）

木古内

（ shinjitai ）

ない

（ hiragana ）

詳細

白舵木

ひらがな

くろかじき

漢字

黒梶木

名詞

a black marlin

日本語の意味

白舵木: 魚の一種。英語の black marlin（クロカジキ）に相当するとされる名称。

やさしい日本語の意味

あたたかい海にいるとても大きいさかなのなまえで口がとがりくろっぽい体をしている

このボタンはなに？

彼は白舵木を釣り上げるのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to catch a black marlin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)舵 (かじ)木

（ canonical ）

shirokajiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

招霊の木

ひらがな

おがたまのき

名詞

a Japanese magnolia; a Japanese michelia (Magnolia compressa)

日本語の意味

モクレン科の常緑高木で、学名 Magnolia compressa。日本の暖地に自生し、観賞用や庭木として用いられる。 / 葉や姿が神秘的とされ、神を招き寄せる木として信仰・儀礼と結び付けて呼ばれる場合の呼称。

やさしい日本語の意味

しんとうのぎしきでつかうつやのあるはのじゅもくで、こうばしいはながさくきです

このボタンはなに？

招霊の木が庭に咲いていて、その美しさに見とれてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A Japanese magnolia was blooming in the garden, and I was captivated by its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

招 (おが)霊 (たま)の木

（ canonical ）

ogatama no ki

（ romanization ）

wogatamanoki

（ romanization ）

をがたまのき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する