検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うしな)う

翻訳する

おうしざ

漢字

牡牛座

固有名詞

牡牛座, おうし座: Taurus (constellation)

日本語の意味

黄道十二星座の一つで、牡牛に見立てられる星の並び。英語ではTaurusと呼ばれる。 / 占星術で用いられる星座の一つで、4月20日頃から5月20日頃に生まれた人のサインとされる牡牛座。

やさしい日本語の意味

よるのそらで、うしのかたちに見えるほしがまとまったなまえ

このボタンはなに？

私の星座はおうしざです。

翻訳する

My zodiac sign is Taurus.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是金牛座。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是金牛座。

韓国語訳

제 별자리는 황소자리입니다.

インドネシア語訳

Zodiak saya adalah Taurus.

ベトナム語訳

Cung hoàng đạo của tôi là Kim Ngưu.

タガログ語訳

Ang aking zodiac sign ay Taurus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oushiza

（ romanization ）

詳細

うしくつ

漢字

牛靴

名詞

牛靴:

日本語の意味

牛の革で作った靴 / 牛の足に履かせる靴

やさしい日本語の意味

ぎゅうのひづめを守るために下にはかせるもの

このボタンはなに？

このうしくつは、、古代の人々が使っていたものです。

翻訳する

This cowhide shoe is something that ancient people used.

中国語（簡体字）の翻訳

这个うしくつ是古代人们使用的东西。

中国語（繁体字）の翻訳

這個「うしくつ」是古代人使用的東西。

韓国語訳

이 우시쿠츠는 고대 사람들이 사용하던 물건입니다.

インドネシア語訳

Sepatu sapi ini digunakan oleh orang-orang zaman kuno.

ベトナム語訳

Cái うしくつ này là vật mà người cổ đại đã sử dụng.

タガログ語訳

Ang うしくつ na ito ay isang bagay na ginamit ng mga sinaunang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ushikutsu

（ romanization ）

詳細

インドうし

ひらがな

いんどうし

名詞

インド牛: zebu

日本語の意味

インドうし: インド原産の家畜牛で、瘤（こぶ）のある種類。一般に「ゼブウ（zebu）」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

インドなどあついくにでかう小さくてこぶのあるうしのしゅるい

このボタンはなに？

インドうしは、その特徴的こぶ知られています。

翻訳する

The Indian cow, or zebu, is known for its distinctive hump.

中国語（簡体字）の翻訳

印度牛以其独特的驼峰而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

印度牛以其特有的駝峰而聞名。

韓国語訳

인도 소는 그 특징적인 혹으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Sapi India dikenal karena punuknya yang khas.

ベトナム語訳

Bò Ấn Độ được biết đến nhờ cái bướu đặc trưng.

タガログ語訳

Ang mga baka sa India ay kilala sa kanilang natatanging bukol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

indoushi

（ romanization ）

詳細

うしざめ

漢字

牛鮫

名詞

牛鮫: a bull shark

日本語の意味

うしざめ（牛鮫）は、主に熱帯から温帯の沿岸域に生息するサメの一種で、英語では “bull shark” と呼ばれる。ずんぐりとした頑丈な体つきと、攻撃的な性質で知られる。 / 河口や汽水域、さらには淡水域にも侵入することで知られるサメで、人間に対する危険度が高い種の一つとされる。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみやかわにいるどうもうなさめのなかまのさかな

このボタンはなに？

うしざめは海の中で最も危険な鮫の一つとされています。

翻訳する

The bull shark is considered one of the most dangerous sharks in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

牛鲨被认为是海洋中最危险的鲨鱼之一。

中国語（繁体字）の翻訳

牛鮫被認為是海中最危險的鯊魚之一。

韓国語訳

우시자메는 바다에서 가장 위험한 상어들 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Ushizame dianggap sebagai salah satu hiu paling berbahaya di lautan.

ベトナム語訳

Cá mập bò được coi là một trong những loài cá mập nguy hiểm nhất ở biển.

タガログ語訳

Ang ushizame ay itinuturing na isa sa mga pinaka-mapanganib na pating sa karagatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うしざめ

（ canonical ）

ウシザメ

（ canonical ）

ushizame

（ romanization ）

詳細

おうし座

ひらがな

おうしざ

漢字

牡牛座

固有名詞

Taurus (constellation)

日本語の意味

黄道十二星座の一つで、牡牛の形に見立てられる星座。英語の「Taurus」に相当する。 / 占星術で使われる星座のひとつで、安定・実務性・感受性などの象徴とされる牡牛宮。 / おうし座の領域に位置する天文対象を指すときの修飾語として用いられる語。例：おうし座V838星。

やさしい日本語の意味

そらにあるほしのあつまりのなまえでうしのかたちにみえるもの

このボタンはなに？

彼はおうし座の生まれです。

翻訳する

He was born under the constellation of Taurus.

中国語（簡体字）の翻訳

他是金牛座的。

中国語（繁体字）の翻訳

他是金牛座的。

韓国語訳

그는 황소자리에서 태어났습니다.

インドネシア語訳

Dia berzodiak Taurus.

ベトナム語訳

Anh ấy thuộc cung Kim Ngưu.

タガログ語訳

Ipinanganak siya sa ilalim ng tanda ng Taurus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oushiza

（ romanization ）

wousiza

（ romanization ）

をうしざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

うしごや

漢字

牛小屋

名詞

牛小屋: cowshed, byre, cattle barn

日本語の意味

牛などの家畜を飼っておくための小屋や建物。牛舎。

やさしい日本語の意味

うしがいるこややへやのこと。うしをかっておくばしょ。

このボタンはなに？

私のおじいさんは、は、、うしごやでで毎日牛を世話しています。

翻訳する

My grandfather takes care of cows in the cowshed every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爷爷每天在牛棚里照顾牛。

中国語（繁体字）の翻訳

我的爺爺每天在牛棚照顧牛。

韓国語訳

제 할아버지는 우사에서 매일 소를 돌보고 계십니다.

インドネシア語訳

Kakek saya merawat sapi di kandang setiap hari.

ベトナム語訳

Ông nội tôi hàng ngày chăm sóc những con bò trong chuồng.

タガログ語訳

Araw-araw, ang lolo ko ay nag-aalaga ng mga baka sa kulungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ushigoya

（ romanization ）

詳細

後ろ歩き

ひらがな

うしろあるき

名詞

walking backwards

日本語の意味

後ろ向きに歩くこと。後退しながら歩く動作。

やさしい日本語の意味

からだの後ろのほうにむいて、あしを前ではなく後ろに出してあるくこと

このボタンはなに？

彼は後ろ歩きで部屋を出て行った。

翻訳する

He left the room walking backwards.

中国語（簡体字）の翻訳

他倒着走出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他倒退著走出房間。

韓国語訳

그는 뒤로 걸어서 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan mundur keluar dari kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy lùi bước ra khỏi phòng.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid habang naglalakad nang paatras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (うし)ろ歩 (ある)き

（ canonical ）

ushiroaruki

（ romanization ）

詳細

ウシザメ

ひらがな

うしざめ

漢字

牛鮫

名詞

牛鮫: a bull shark

日本語の意味

ウシザメは、主に暖かい海域に生息する大型のサメで、英名は bull shark。流れの速い沿岸部や河口域、時には淡水域にも侵入することが知られ、ずんぐりした体形と発達した顎を持つ。気性が荒く、人を襲う事故例も多いため、危険なサメの一種とされる。

やさしい日本語の意味

うみにすむさめのなかま。あたたかいうみがすきで、かわのみずにもはいる。

このボタンはなに？

ウシザメは海の中で最も危険な鮫の一つとされています。

翻訳する

The bull shark is considered one of the most dangerous sharks in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

牛鲨被认为是海洋中最危险的鲨鱼之一。

中国語（繁体字）の翻訳

牛鮫被認為是海中最危險的鯊魚之一。

韓国語訳

우시자메는 바다에서 가장 위험한 상어 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Ushizame dianggap sebagai salah satu hiu yang paling berbahaya di laut.

ベトナム語訳

Cá mập bò được coi là một trong những loài cá mập nguy hiểm nhất trong biển.

タガログ語訳

Itinuturing ang ushizame na isa sa mga pinaka-mapanganib na pating sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ウシザメ

（ canonical ）

うしざめ

（ canonical ）

ushizame

（ romanization ）

詳細

牛鮫

ひらがな

うしざめ

名詞

Synonym of 大目白鮫

日本語の意味

牛鮫（うしざめ）は、軟骨魚綱メジロザメ目に属するサメの一種、あるいはその類似種を指す日本語名で、多くの場合「大目白鮫（おおめじろざめ）」と同一種として扱われる。 / 大目白鮫の異名・別称として用いられる呼び名で、体が比較的大型で、目が大きく、沿岸から外洋にかけて生息するサメを指す。

やさしい日本語の意味

おおめじろざめとおなじさめ。あたたかいうみやかわにいるあぶないさめ。

このボタンはなに？

海で牛鮫を見たことがありますか？

翻訳する

Have you ever seen a bull shark in the sea?

中国語（簡体字）の翻訳

你在海里见过牛鲨吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你曾在海裡見過牛鮫嗎？

韓国語訳

바다에서 우시자메를 본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah melihat hiu sapi di laut?

ベトナム語訳

Bạn đã từng thấy cá mập bò ở biển chưa?

タガログ語訳

Nakita mo na ba ang cow shark sa dagat?

このボタンはなに？

詳細

関連語

牛 (うし)鮫

（ canonical ）

ushizame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

遣唐使

ひらがな

けんとうし

名詞

歴史的

(historical) a Japanese envoy to Tang China

日本語の意味

日本から中国・唐の朝廷に正式に派遣された使節。律令国家期（7～9世紀）に数十年に一度の頻度で派遣され、外交・貿易・仏教・学問・制度・文化などを学び伝える役割を担った。 / 上記の使節団そのもの、またはその一行に参加した役人・僧侶・学生などの総称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんからとうというくにへそうどうをつたえにいったししゃ

このボタンはなに？

遣唐使は、日本から唐に派遣された使節で、文化や技術を学びに行きました。

翻訳する

The Kentoushi was an envoy sent from Japan to Tang China to learn about culture and technology.

中国語（簡体字）の翻訳

遣唐使是从日本派往唐朝的使节，前往那里学习文化和技术。

中国語（繁体字）の翻訳

遣唐使是從日本派往唐朝的使節，前往學習文化與技術。

韓国語訳

견당사는 일본에서 당나라로 파견된 사절로, 문화와 기술을 배우러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kentoshi adalah utusan yang dikirim dari Jepang ke Dinasti Tang, yang pergi untuk mempelajari budaya dan teknologi.

ベトナム語訳

遣唐使 là các sứ thần được Nhật Bản phái sang triều Đường; họ đi để học hỏi văn hóa và kỹ thuật.

タガログ語訳

Ang mga Kentōshi ay mga sugo na ipinadala mula sa Japan papuntang Dinastiyang Tang upang mag-aral ng kultura at teknolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遣 (けん)唐 (とう)使

（ canonical ）

kentōshi

（ romanization ）

kentausi

（ romanization ）

けんたうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する