本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(う)草
翻訳する
入門単語
N4 words

草

ひらがな
くさ
名詞
 比喩的用法 稀用 俗語
grass
かなりやさしい日本語
じめんにはえるみどりでやわらかいもの。にわやのはらにたくさんある。
日本語の意味
イネ科などの地生植物で、地面に生える草本植物全般。 / 野生に自生する、雑草や芝生として見られる植物。
このボタンはなに？
翻訳する

There is grass in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里有草。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡有草。

韓国語訳

정원에 풀이 있어요.

インドネシア語訳

Ada rumput di halaman.

ベトナム語訳

Trong vườn có cỏ.

タガログ語訳

May damo sa bakuran.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kusa
（ romanization ）

くさ
（ hiragana ）

詳細
N3 Kanji
Jouyou Kanji

草

音読み
そう
訓読み
くさ
文字
grass / weed
かなりやさしい日本語
わらうことや、おもしろいと思う気持ちをあらわす、ネットのことば
日本語の意味
草
このボタンはなに？
翻訳する

I saw grass in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到了草。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了草。

韓国語訳

공원에서 풀을 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat rumput di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy cỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang damo sa parke.

このボタンはなに？
詳細
詳細

草

ひらがな
くさ
名詞
 インターネット 俗語
(Internet slang) "grass", in reference to the expression w (“LOL”); LOLs
かなりやさしい日本語
文字のやりとりで、わらっていることをあらわすことば。
日本語の意味
インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」や「おかしさ」を表す表現で、「LOL」に相当する。元々「ｗ」を連ねた様子が草が生えているように見えることから転じた。例：「それは草」「草生えた」など。
このボタンはなに？
翻訳する

His jokes always make me laugh out loud.

中国語（簡体字）の翻訳

他的笑话总是让人笑出声。

中国語（繁体字）の翻訳

他的笑話總是讓人笑翻。

韓国語訳

그의 농담에는 항상 풀이 자라.

インドネシア語訳

Leluconnya selalu membuat orang tertawa.

ベトナム語訳

Trò đùa của anh ấy luôn khiến người ta cười.

タガログ語訳

Laging napapatawa ang mga tao sa mga biro niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kusa
（ romanization ）

くさ
（ hiragana ）

詳細

草

ひらがな
くさ
接頭辞
 形態素
a fake, a mimic, not the real thing / amateur, small-time
かなりやさしい日本語
ことばのまえにつけてほんものでないいみをあらわすことばしろうとっぽいやちいさいといういみもある
日本語の意味
草 / 偽物 / 素人
このボタンはなに？
翻訳する

I ended up believing the fake news.

中国語（簡体字）の翻訳

我竟然信了关于草的新闻。

中国語（繁体字）の翻訳

我竟然相信了關於草的新聞。

韓国語訳

풀 뉴스(소문)를 믿어버렸다.

インドネシア語訳

Saya sampai percaya berita tentang rumput.

ベトナム語訳

Tôi đã lỡ tin vào tin tức về cỏ.

タガログ語訳

Naniwala ako sa balita tungkol sa damo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kusa-
（ romanization ）

くさ
（ hiragana ）

詳細

草

ひらがな
くさ
表現
 略語 異表記
Short for 草生える (kusa haeru): (Internet slang) … it's hilarious
かなりやさしい日本語
わらいをあらわすことば。とてもおかしいときに、くさとかく。
日本語の意味
インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」「とてもおかしい」「爆笑した」という意味で使われる。元々は（笑）→ｗ→ｗがたくさん→草が生えた、という連想から生まれた表現。
このボタンはなに？
翻訳する

I am mowing the grass in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在公园割草。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園割草。

韓国語訳

공원에서 풀을 베고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang memotong rumput di taman.

ベトナム語訳

Tôi đang cắt cỏ ở công viên.

タガログ語訳

Pinuputol ko ang damo sa parke.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kusa
（ romanization ）

くさ
（ hiragana ）

詳細

草

ひらがな
くさ / そう
名詞
grass / a draft, a rough copy / cursive, calligraphy in a running hand / something unofficial, an informal abbreviation or knock-off
かなりやさしい日本語
じめんに はえる みどりで やわらかい もの。したがきや くずして じを かく こと、せいしきで ない いいかたや にせものの いみも ある。
日本語の意味
草は、緑色の茎と葉を持ち、木ほどは大きくならない植物の総称。芝生など。 / 「草書」の略で、漢字の筆記体・くずし字のこと。 / インターネットスラングで、「笑い」や「面白い」という意味。元々は「w」を草が生えた様子にたとえた表現から。 / 非公式なもの、模造品、おおざっぱなものなどを指す俗語的表現として使われることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

I am mowing the grass in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园割草。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在公園割草。

韓国語訳

공원에서 풀을 깎고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang memotong rumput di taman.

ベトナム語訳

Tôi đang cắt cỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nagpuputol ako ng damo sa parke.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sō
（ romanization ）

sau
（ romanization ）

さう
（ hiragana historical ）

そう
（ hiragana ）

詳細

草叢

ひらがな
くさむら
名詞
a thick growth of grass; underbrush; undergrowth
かなりやさしい日本語
たくさんのくさがあつまってしげっているところ
日本語の意味
草むら。また、木や草が生い茂っている所。
このボタンはなに？
翻訳する

He went through the thick growth of grass.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿过草丛走了过去。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿過草叢走了。

韓国語訳

그는 풀숲을 통과해 갔다.

インドネシア語訳

Dia melewati semak-semak.

ベトナム語訳

Anh ấy đi xuyên qua bụi cỏ.

タガログ語訳

Dumaan siya sa mga damuhan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

草 (そう)叢
（ canonical ）

sōsō
（ romanization ）

そう
（ hiragana ）

詳細

杜鵑草

ひらがな
ほととぎす / ほととぎすそう
名詞
the toad lily, Tricyrtis hirta
かなりやさしい日本語
しろやむらさきのはながさくやまのくさであきによくみられる
日本語の意味
ユリ科ホトトギス属の多年草。日陰に自生し、秋に斑点のある花を咲かせる。園芸植物としても栽培される。 / 花の斑点模様が鳥のホトトギスの胸の模様に似ていることから名づけられた草花。
このボタンはなに？
翻訳する

The toad lily flowers blooming in the garden are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里盛开的杜鹃花非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡盛開的杜鵑花非常美麗。

韓国語訳

정원에 피어 있는 호토토기스 꽃이 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga hototogisu yang mekar di halaman sangat indah.

ベトナム語訳

Hoa của cây "杜鵑草" nở trong vườn rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mga bulaklak ng hototogisu na namumulaklak sa hardin ay napakaganda.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hototogisu
（ romanization ）

ほととぎす
（ hiragana ）

詳細

灯台草

ひらがな
とうだいぐさ
名詞
spurge (any plant of the genus Euphorbia)
かなりやさしい日本語
白や黄などの小さな花をつける草で、茎を切ると白い汁が出る植物
日本語の意味
灯台草（とうだいぐさ）は、トウダイグサ科トウダイグサ属の植物の総称。または、そのうち日本でよく見られる数種を指すこともある。茎の先にろうそく立て（灯台）のように花序をつける姿から名づけられた。切ると白い乳液を出し、多くの種は有毒とされる。
このボタンはなに？
翻訳する

In my garden, there are many beautiful spurges blooming.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着许多美丽的灯台草。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡開滿了許多美麗的燈台草。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 등대꽃이 많이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, banyak bunga toudaisou yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có rất nhiều hoa đèn hải đăng đẹp đang nở.

タガログ語訳

Maraming magagandang bulaklak ng todai-gusa ang namumulaklak sa aking hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

灯 (とう)台 (だい)草
（ canonical ）

tōdaigusa
（ romanization ）

ぐさ
（ hiragana ）

詳細

草彅

ひらがな
くさなぎ
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
にほんのみょうじのひとつで、おもになまえとしてつかわれることば
日本語の意味
日本の姓の一つ。代表的な人物に俳優・タレントの草彅剛（くさなぎ つよし）がいる。 / 地名などの固有名としても用いられることがある漢字表記。「草」は草木、「彅」は「薙（なぎ）」の異体字で、草をなぎ払う・刈り払う、といったイメージを持つ字である。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Kusanagi is my neighbor.

中国語（簡体字）の翻訳

草彅先生是我的邻居。

中国語（繁体字）の翻訳

草彅先生是我的鄰居。

韓国語訳

쿠사나기 씨는 제 이웃입니다.

インドネシア語訳

Tuan Kusanagi adalah tetangga saya.

ベトナム語訳

Kusunagi là hàng xóm của tôi.

タガログ語訳

Si Kusunagi ang kapitbahay ko.

このボタンはなに？
詳細
関連語

草 (くさ)彅
（ canonical ）

Kusanagi
（ romanization ）

なぎ
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★