検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(いん)字

翻訳する

二字

ひらがな

にじ

名詞

two characters

日本語の意味

二つの文字。二文字。 / 二文字から成る語や熟語。 / （古風）二文字だけで表した名や号。

やさしい日本語の意味

もじがふたつあること。または、ふたつのもじでできている語。

このボタンはなに？

彼の名前は二字で、とても独特です。

翻訳する

His name is two characters long, and it's very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字是两个字，非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字是兩個字，非常獨特。

韓国語訳

그의 이름은 두 글자이고, 매우 독특합니다.

インドネシア語訳

Namanya terdiri dari dua karakter, dan sangat unik.

ベトナム語訳

Tên anh ấy gồm hai chữ và rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang kanyang pangalan ay binubuo ng dalawang karakter at talagang natatangi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)字

（ canonical ）

niji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

譌字

ひらがな

かじ

名詞

an erroneous, i.e. incorrectly written, Chinese character

日本語の意味

誤って書かれた漢字や文字。正しい字体とは異なる誤字。 / 本来とは異なる形に変化してしまった字形。 / 書写や印刷の過程で生じた文字の誤り。

やさしい日本語の意味

かんじをまちがえて書いたもじのこと

このボタンはなに？

彼の文章には譌字が多すぎるて、読むのが難しい。

翻訳する

His writing has too many errors, making it difficult to read.

中国語（簡体字）の翻訳

他的文章错字太多，很难读懂。

中国語（繁体字）の翻訳

他的文章錯字太多，很難閱讀。

韓国語訳

그의 문장에는 오자가 너무 많아서 읽기 어렵다.

インドネシア語訳

Tulisannya memiliki terlalu banyak kesalahan ketik sehingga sulit dibaca.

ベトナム語訳

Văn bản của anh ấy có quá nhiều lỗi chính tả nên khó đọc.

タガログ語訳

Masyadong maraming pagkakamali sa kanyang sinulat, kaya mahirap itong basahin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

譌 (か)字

（ canonical ）

kaji

（ romanization ）

kwazi

（ romanization ）

くわじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

永字

ひらがな

えいじ

名詞

the character 永 (ei, “eternity”)

日本語の意味

永の字。また，書道で筆法の八つの基本を含むとされる漢字「永」を指す語。

やさしい日本語の意味

えいというかんじ一字のこと。えいはながいじかんをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は永字八法を学んでいます。

翻訳する

He is learning the eight principles of the character '永'.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习“永字八法”。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習「永字八法」。

韓国語訳

그는 영자팔법을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari delapan prinsip penulisan karakter '永'.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học Bát pháp của chữ Vĩnh.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng walong pamamaraan sa pagsusulat ng karakter na '永'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

永 (えい)字

（ canonical ）

eiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

置き字

ひらがな

おきじ

名詞

kanji that is not read in the kanbun kundoku (漢文訓読) process

日本語の意味

訓読の際に実際には読まれないが、文法関係や語順・意味を示すために置かれる漢字 / 漢文訓読で、読み下し文には現れないが、語と語の関係を示すために補助的に使われる文字

やさしい日本語の意味

よまないで書いておく漢字のこと。文の形や意味をあらわすためにそえる文字。

このボタンはなに？

この文にはいくつかの置き字が含まれています。

翻訳する

This sentence contains several placeholders.

中国語（簡体字）の翻訳

这句话包含了一些置字。

中国語（繁体字）の翻訳

這句話包含了一些置字。

韓国語訳

이 문장에는 몇 개의 오키지(置き字)가 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kalimat ini mengandung beberapa okiji.

ベトナム語訳

Câu này chứa một vài ký tự giữ chỗ.

タガログ語訳

Ang pangungusap na ito ay naglalaman ng ilang mga karakter na inilagay lamang bilang pampuno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

置 (お)き字

（ canonical ）

okiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

くずし字

ひらがな

くずしじ

漢字

崩し字

名詞

kuzushiji; “cursive characters”, a highly cursive form of Japanese writing now obsolete

日本語の意味

くずし字は、漢字や仮名を行書体・草書体などで崩して書いた文字の総称で、特に江戸時代以前の古文書や古典籍などに用いられ、現代人には判読が難しい筆写体の文字を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのもじで、はねやはらいをたくさんくずしてかいたじのこと

このボタンはなに？

くずし字を読むのは難しいです。

翻訳する

Reading kuzushiji is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

阅读くずし字很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要讀懂くずし字很難。

韓国語訳

쿠즈시지를 읽는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Membaca kuzushiji itu sulit.

ベトナム語訳

Đọc chữ viết thảo (kuzushiji) rất khó.

タガログ語訳

Mahirap basahin ang kuzushiji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuzushiji

（ romanization ）

kudusizi

（ romanization ）

くづしじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

つづけ字

ひらがな

つづけじ

漢字

続け字

名詞

tsuzukeji; “continuing characters”, writing kana in continuous strokes

日本語の意味

文字を続けて書くこと、またはその書き方・書体を指す語。特に、ひらがななどを筆を離さず連続した筆致で書いた文字。

やさしい日本語の意味

かなを一本のながい線でつづけて書いた字のようす

このボタンはなに？

彼はつづけ字を書くのが得意です。

翻訳する

He is good at writing tsuzukeji.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长写连笔字。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長寫連筆字。

韓国語訳

그는 필기체로 글씨를 잘 씁니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menulis huruf sambung.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi viết chữ nối.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagsusulat ng kursibo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuzukeji

（ romanization ）

tudukezi

（ romanization ）

つづけじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

別字

ひらがな

べつじ

名詞

different character

日本語の意味

異なる文字 / 本来の字とは別に用いられる文字 / 字を別に書き表したもの

やさしい日本語の意味

おなじ言葉をあらわすときに、ちがう形で書く漢字や文字

このボタンはなに？

彼は別字を使って名前を書いた。

翻訳する

He wrote his name using a different character.

中国語（簡体字）の翻訳

他用别的字写了名字。

中国語（繁体字）の翻訳

他用別的字寫下了他的名字。

韓国語訳

그는 다른 글자를 사용하여 이름을 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis namanya menggunakan huruf yang berbeda.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết tên bằng chữ khác.

タガログ語訳

Isinulat niya ang kanyang pangalan gamit ang ibang karakter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)字

（ canonical ）

betsuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

真字

ひらがな

しんじ / まな

名詞

the Han script; kanji

日本語の意味

漢字で書かれた正体の文字。また、仮名や略字・俗字などに対して、その字本来の正規の形をいう。 / （仏教語）梵字に対して、漢字で写した仏の名号や経文などの文字。 / （書誌学・国文学）写本や版本で、仮名に対して漢字で記された語。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでうまれたもじでにほんでもつかわれるかんじのこと

このボタンはなに？

彼は真字を学ぶために中国に留学しました。

翻訳する

He studied abroad in China to learn the Han script.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学习真字而去中国留学了。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了學習真字而到中國留學。

韓国語訳

그는 진자(真字)를 배우기 위해 중국에 유학했습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Tiongkok untuk belajar huruf 真字.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du học ở Trung Quốc để học 真字.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa Tsina upang mag-aral ng 真字.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manna

（ romanization ）

まんな

（ hiragana ）

詳細

真字

ひらがな

しんじ / まな

名詞

the Han script; kanji

日本語の意味

真字

やさしい日本語の意味

かんじのこと。かなではない、ちゅうごくからきたもじ。

このボタンはなに？

彼は真字を学ぶために中国に留学しました。

翻訳する

He studied abroad in China to learn the Han script.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学习真字去中国留学了。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了學習真字而到中國留學。

韓国語訳

그는 진자를 배우기 위해 중국에 유학했습니다.

インドネシア語訳

Dia belajar di Tiongkok untuk mempelajari aksara Siddham.

ベトナム語訳

Anh ấy đã du học ở Trung Quốc để học chữ 真字.

タガログ語訳

Nag-aral siya sa Tsina upang matutunan ang 真字.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mana

（ romanization ）

まな

（ hiragana ）

詳細

漫画字

ひらがな

まるもじ

漢字

丸文字

名詞

an orthographic handwriting style in which each character is characterized by an exaggerated roundness

日本語の意味

漫画やイラストで用いられる手書き風の文字や書体。誇張された丸みや表情豊かな形が特徴。 / 読みやすさよりも視覚的なインパクトや雰囲気づくりを重視した装飾的な文字。

やさしい日本語の意味

もじをとてもまるくかくかきかた。かわいくやわらかいみためになる。

このボタンはなに？

彼は漫画字で名前を書いた。

翻訳する

He wrote his name in comic font.

中国語（簡体字）の翻訳

他用漫画体写下了名字。

中国語（繁体字）の翻訳

他用漫畫字寫了名字。

韓国語訳

그는 만화체 글씨로 이름을 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis namanya dengan huruf bergaya manga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết tên bằng chữ kiểu truyện tranh.

タガログ語訳

Isinulat niya ang kanyang pangalan sa istilong manga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漫 (まん)画 (が)字

（ canonical ）

manga-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する