検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(いた)まった

Google翻訳 / DeepL翻訳

植松

ひらがな

うえまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：植松さん。 / 日本の地名の一つ。例：植松駅（神奈川県横浜市）など。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

植松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Uematsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

植 (うえ)松

（ canonical ）

Uematsu

（ romanization ）

uwematu

（ romanization ）

うゑまつ

（ hiragana historical ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

松野

ひらがな

まつの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「松の生えている野原」「松林のある野」などの地形に由来するとされる。 / 地名・駅名などに用いられる固有名詞。例：松野町（愛媛県北宇和郡）、松野駅（JR東日本・羽越本線）。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みつばのおおきなきの字をふくむ名字

このボタンはなに？

松野さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Matsuno is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

松 (まつ)野

（ canonical ）

Matsuno

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

松笠

ひらがな

まつかさ

名詞

pinecone

日本語の意味

松笠

やさしい日本語の意味

まつのきになるかたいたねのかたまりで、うろこのようなかたちのぶぶんがあつまったもの

このボタンはなに？

庭に落ちている松笠を拾いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I picked up the pinecone that had fallen in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

松 (まつ)笠

（ canonical ）

matsukasa

（ romanization ）

かさ

（ hiragana ）

詳細

松風

ひらがな

まつかぜ

名詞

wind blowing through pine trees / the sound of such winds

日本語の意味

松の木の間を吹き抜ける風、またはその風が立てる音。 / 能楽の演目の一つの名称。 / 茶道における風炉釜の形状の一種や銘に用いられる語。

やさしい日本語の意味

まつのきのあいだをふくかぜや、そのときのしずかな音のこと

このボタンはなに？

松風が静かに吹き抜けて、心地よい音を奏でていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind blowing through the pine trees was quietly passing through, playing a pleasant sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

松 (まつ)風

（ canonical ）

matsukaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

待った

ひらがな

まった

名詞

(sumo) false start; failed or mistimed attempt to start a match / (sumo) time-out; short break in the match / (game of Go, shogi, chess) takeback; withdrawal of the previous move / pause; suspension

日本語の意味

「待った」は、相撲や囲碁・将棋などの勝負事で、一度進行した動作や手順をいったん止めたり、直前の状態に差し戻したりするときに用いられる語である。転じて、一般の会話では「ちょっと待ってほしい」という意味で使われることもある。

やさしい日本語の意味

あそびやすもうで、いったんやめるときにいうことば。またはうごきをもとにもどすこと。

このボタンはなに？

相撲の試合で、待ったが発生した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A false start occurred in the sumo match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

待 (ま)った

（ canonical ）

matta

（ romanization ）

詳細

待った

ひらがな

まった

間投詞

(sumo) time out

日本語の意味

時間を止めたり、中断を求めるときに発する言葉。特に相撲などで「待った」をかけて取り組みを一時中断すること。 / 相手に行動や進行を一旦止めてほしいときの叫び。 / 囲碁・将棋などで、一度着手した手を取り消してやり直したいときに発する言葉。

やさしい日本語の意味

すぐにやめてほしいときや、いったんとめたいときにいうことば

このボタンはなに？

相撲の試合中、力士が「待った！」と叫んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the sumo match, the wrestler shouted 'Time out!'

このボタンはなに？

詳細

関連語

待 (ま)った

（ canonical ）

matta

（ romanization ）

詳細

とうまつ

漢字

東松

固有名詞

東松: a surname

日本語の意味

東の方角にある松（の木）を意味する語。地名や姓として用いられる。 / 日本の姓の一つ。「とうまつ」「ひがしまつ」などと読む。

やさしい日本語の意味

ひとやかぞくのなまえのひとつで、おもにみやぎけんやかんとうちほうにいる名字

このボタンはなに？

とうまつさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tōmatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōmatsu

（ romanization ）

詳細

唐松

ひらがな

からまつ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 落葉松 (“Japanese larch”).

日本語の意味

針葉樹の一種で、落葉するマツ科の樹木。和名「からまつ」。 / 主に寒冷地・高原に自生し、用材や街路樹として利用される樹木。

やさしい日本語の意味

やまに生えるきのいろがあかっぽいかたちのまつのなかまのき

このボタンはなに？

この公園には美しい唐松がたくさん植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful Japanese larches planted in this park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)松

（ canonical ）

karamatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

末松

ひらがな

すえまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

末松：日本の姓の一つ。主に西日本を中心に分布し、「末（すえ）」と「松（まつ）」という漢字から成る名字。 / 末：物事や系列の終わりの部分、将来・行く末などを表す漢字。 / 松：マツ科の常緑高木を指す漢字で、長寿・節操・おめでたさなどを象徴する。

やさしい日本語の意味

おもににほんのせい「まつまつ」。ひとやかぞくのなまえにつかわれる。

このボタンはなに？

末松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Matsumatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

末 (すえ)松

（ canonical ）

Suematsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

マトン

ひらがな

まとん

名詞

mutton (meat)

日本語の意味

羊の肉のこと。特に成羊の肉を指し、料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

ひつじのにくのこと。あつりょくなにおいとあじがあるおにく。

このボタンはなに？

私はマトンのカレーが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love mutton curry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maton

（ romanization ）

詳細

Webで検索する