検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まつ)笠

Google翻訳 / DeepL翻訳

笠

ひらがな

かさ

名詞

bamboo hat

日本語の意味

竹やわらなどで編んだ、雨や日差しを防ぐために頭にかぶる帽子状のもの。特に農作業や旅のときに用いる伝統的なかぶりもの。 / （比喩的に）頭上を覆うもの、または保護する覆い。

やさしい日本語の意味

あめやひからあたまをまもる、ひろいかたちのぼうし。たけやわらでつくる。

このボタンはなに？

彼は笠をかぶって田んぼで働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working in the rice field wearing a bamboo hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasa

（ romanization ）

かさ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

笠

音読み

りゅう

訓読み

かさ

文字

人名用漢字漢字表記

bamboo hat

日本語の意味

竹の帽子

やさしい日本語の意味

あたまにかぶる、たけやわらでつくった、あめやひをよけるぼうし

このボタンはなに？

彼は笠をかぶって田んぼで働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working in the rice field wearing a bamboo hat.

このボタンはなに？

詳細

ねんまつ

漢字

年末

名詞

年末: year-end

日本語の意味

1年の終わりの時期。年の暮れ。 / 会計年度や事業年度の終わりの時期。

やさしい日本語の意味

そのとしのおわりごろ

このボタンはなに？

ねんまつには家族と一緒に過ごすつもりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to spend the year-end with my family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nenmatsu

（ romanization ）

詳細

N1 Grammar

～しまつだ

文法

end up being

日本語の意味

結局

やさしい日本語の意味

わるいけっかになっておわるようすをなげいていうことば

このボタンはなに？

彼はギャンブルをやめられず、結果的に家まで失う～しまつだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't stop gambling and ended up losing even his house.

このボタンはなに？

詳細

まったなし

名詞

広義語釈なし

(competition); (by extension) no longer able to postpone matters

日本語の意味

差し迫っていて、もう猶予や延期が許されないこと。遅らせることができない状態。 / （相撲・競技などで）勝負がすぐそこまで迫っていること。ゆっくり構えていられない局面。

やさしい日本語の意味

いそいでしなければならないようすで、あとにのばすことができないこと

このボタンはなに？

この試合は彼のまったなしの勝利だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This match was his sure victory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matta-nashi

（ romanization ）

matuta-nasi

（ romanization ）

まつたなし

（ hiragana historical ）

詳細

まつ

漢字

待つ

動詞

待つ: wait, await

日本語の意味

ある状態が実現するまで、その場で時間を過ごすこと / 約束した相手や物事が来る・起こるまで、その場にとどまること

やさしい日本語の意味

ひとやものがくるまでそのばでじっといること

このボタンはなに？

駅で友達が来るのをまつ間、カフェでコーヒーを飲んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While waiting for my friend to arrive at the station, I was drinking coffee at the café.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matsu

（ romanization ）

まち

（ stem ）

まった

（ past ）

詳細

まつ

漢字

松 / 末

名詞

松: pine / 末: powder

日本語の意味

松: pine / 末: powder

やさしい日本語の意味

みどりのはっぱのあるきのなまえ。また、ものをこまかくしたこな。

このボタンはなに？

この公園には古いまつがたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many old pines in this park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matsu

（ romanization ）

詳細

まつだ

漢字

松田

固有名詞

松田: a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。「松」という漢字と「田」という漢字からなることが多い。 / 日本の地名として用いられることがある名称。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、「まつ」と「た」のかんじをつかうなまえ

このボタンはなに？

まつださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Matsuda is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Matsuda

（ romanization ）

詳細

まつかわ

漢字

松川

固有名詞

松川: a surname

日本語の意味

姓の一つ。日本の固有姓。 / 日本各地の地名。「松の多い川」や「松林のそばを流れる川」といった由来をもつことが多い。

やさしい日本語の意味

おもににほんでつかわれるみょうじのひとつで、「まつ」と「かわ」というなまえからできたもの

このボタンはなに？

まつかわさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Matsukawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Matsukawa

（ romanization ）

詳細

まつした

漢字

松下

固有名詞

松下: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「松の下」に由来するとされる。 / パナソニックホールディングス株式会社（旧・松下電器産業株式会社）を創業した実業家・松下幸之助などに代表される「松下」という名字。

やさしい日本語の意味

おもに日本でつかわれるみょうじのひとつです。かぞくのなまえです。

このボタンはなに？

まつしたさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Matsushita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Matsushita

（ romanization ）

詳細

Webで検索する