和英辞書

まつ

漢字

待つ

動詞

待つ: wait, await

日本語の意味

ある状態が実現するまで、その場で時間を過ごすこと / 約束した相手や物事が来る・起こるまで、その場にとどまること

やさしい日本語の意味

ひとやものがくるまでそのばでじっといること

中国語（簡体字）の意味

等待 / 等候 / 静候

中国語（繁体字）の意味

等待 / 等候

韓国語の意味

기다리다 / 대기하다 / 어떤 일이 일어나길 기다리다

ベトナム語の意味

chờ / đợi / chờ đợi

タガログ語の意味

maghintay / mag-abang / mag-antabay

駅で友達が来るのをまつ間、カフェでコーヒーを飲んでいた。

While waiting for my friend to arrive at the station, I was drinking coffee at the café.

中国語（簡体字）の翻訳

在车站等朋友来的时候，我在咖啡馆喝咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

在車站等朋友來的時候，我在咖啡廳喝咖啡。

韓国語訳

역에서 친구가 올 때까지 기다리는 동안 카페에서 커피를 마시고 있었다.

ベトナム語訳

Trong lúc chờ bạn đến ở nhà ga, tôi đã ngồi uống cà phê ở quán cà phê.

タガログ語訳

Habang hinihintay ko ang pagdating ng kaibigan sa istasyon, umiinom ako ng kape sa isang kapehan.

意味（1）

待つ: wait, await

matsu （ romanization ）

まち （ stem ）

まった （ past ）