和英辞書

笠

ひらがな

かさ

名詞

bamboo hat

日本語の意味

竹やわらなどで編んだ、雨や日差しを防ぐために頭にかぶる帽子状のもの。特に農作業や旅のときに用いる伝統的なかぶりもの。 / （比喩的に）頭上を覆うもの、または保護する覆い。

やさしい日本語の意味

あめやひからあたまをまもる、ひろいかたちのぼうし。たけやわらでつくる。

中国語（簡体字）の意味

竹或草编成的圆锥形帽子，用于防雨遮阳 / 斗笠（传统农民戴的帽子）

中国語（繁体字）の意味

竹笠（竹編的錐形帽） / 斗笠

韓国語の意味

대나무로 엮은 삿갓 / 일본의 전통 삿갓

ベトナム語の意味

nón tre / nón rơm truyền thống / mũ lá che mưa

タガログ語の意味

salakot / sumbrerong kawayan / sumbrerong konikal na panangga sa araw o ulan

彼は笠をかぶって田んぼで働いていました。

He was working in the rice field wearing a bamboo hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着斗笠在稻田里工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴著斗笠在稻田裡工作。

韓国語訳

그는 삿갓을 쓰고 논에서 일하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đội nón lá và đang làm việc trên đồng lúa.

タガログ語訳

Naka-salakot siya at nagtatrabaho sa palayan.

意味（1）

bamboo hat

kasa （ romanization ）

かさ （ hiragana ）