和英辞書

松風

ひらがな

まつかぜ

名詞

wind blowing through pine trees / the sound of such winds

日本語の意味

松の木の間を吹き抜ける風、またはその風が立てる音。 / 能楽の演目の一つの名称。 / 茶道における風炉釜の形状の一種や銘に用いられる語。

やさしい日本語の意味

まつのきのあいだをふくかぜや、そのときのしずかな音のこと

中国語（簡体字）の意味

松林间吹拂的风 / 松林间的风声

中国語（繁体字）の意味

吹過松樹的風 / 松林間的風聲

韓国語の意味

소나무 사이로 부는 바람 / 그 바람 소리

ベトナム語の意味

gió thổi qua rừng thông / tiếng gió thổi qua cây thông / tiếng thông reo

タガログ語の意味

hangin na humihihip sa mga punong pino / tunog ng hangin sa mga punong pino

松風が静かに吹き抜けて、心地よい音を奏でていました。

The wind blowing through the pine trees was quietly passing through, playing a pleasant sound.

中国語（簡体字）の翻訳

松风静静地吹过，奏出令人舒适的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

松風靜靜地吹過，奏出令人舒適的聲音。

韓国語訳

솔바람이 조용히 불어 지나가며 기분 좋은 소리를 내고 있었습니다.

ベトナム語訳

Gió thổi qua rừng thông lặng lẽ, vang lên âm thanh thật dễ chịu.

タガログ語訳

Tahimik na humihip ang hangin sa mga pino at naglalaro ng kaaya-ayang tunog.

意味（1）

wind blowing through pine trees

意味（2）

the sound of such winds

松 (まつ)風 （ canonical ）

matsukaze （ romanization ）

かぜ （ hiragana ）