検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(いた)い

Google翻訳 / DeepL翻訳

いたい

漢字

居たい

動詞

願望法活用形

desiderative of いる (iru)

日本語の意味

desiderative of いる (iru)

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがそこにいることをねがうきもちをあらわすいいかた

このボタンはなに？

あなたと一緒にいたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to be with you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itai

（ romanization ）

いたく

（ adverbial ）

詳細

ていたい

漢字

手痛い

形容詞

手痛い: severe

日本語の意味

相手に大きな打撃や損害を与えるさま / 予想以上にひどくこたえるさま / 容赦がなく厳しいさま

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて、あとまでこたえるようす。しっぱいなどにつかわれる。

このボタンはなに？

そのていたい失敗が彼の計画を台無しにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That severe failure ruined his plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teitai

（ romanization ）

ていたく

（ adverbial ）

詳細

ていたい

漢字

停滞 / 艇隊 / 梯隊 / 堤体 / 艇体

名詞

日本語の意味

停滞: stagnation / 艇隊: group of ships / 梯隊: echelon formation / 堤体: body of breakwater or embankment / 艇体: body of ship

やさしい日本語の意味

ものごとがとまり、すすまないこと。

このボタンはなに？

経済のていたいが続いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The economic stagnation continues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teitai

（ romanization ）

詳細

はいたい

間投詞

(Okinawa, women's speech) hello

日本語の意味

女性が使うあいさつの言葉で、「こんにちは」「やあ」に相当する表現。主に沖縄方言で用いられる。

やさしい日本語の意味

おきなわのことばであいさつのことばです。おもにおんなのひとがつかう「こんにちは」です。

このボタンはなに？

はいたい、沖縄の料理を食べに来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hi there, I came to eat Okinawan cuisine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいたい

（ canonical ）

ハイタイ

（ canonical ）

haitai

（ romanization ）

詳細

あいたい

漢字

相対 / 靉靆

形容詞

相対, 相對: confrontation / 靉靆: spectacles

日本語の意味

あいたい（形容詞）: 「相対する」「向かい合っている」などの意味を持つが、現代一般語としての使用はほとんどなく、古語・当て字的用法・固有名詞などで見られる。 / 「靉靆（あいたい）」: もや・かすみ・雲などがたなびいている、ぼんやりとかかっているさまを表す語。形容動詞的に用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

人と人やグループがむかいあって、ちからをくらべるようす

このボタンはなに？

あなたとあいたい時間を過ごしたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to spend relative time with you.

このボタンはなに？

詳細

ばいたい

漢字

媒体

名詞

媒体: medium

日本語の意味

新聞、テレビ、インターネットなど情報を伝える手段 / 化学反応や物理現象などが進行するための物質的な場や物体 / 情報や信号を伝達するために用いられる仲立ちとなるもの

やさしい日本語の意味

なにかをつたえたり広げたりするときに間にはいるもの

このボタンはなに？

インターネットは情報伝達の新しいばいたいとなっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Internet has become a new medium for information transmission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baitai

（ romanization ）

詳細

かいたい

漢字

解体 / 拐帯 / 懐胎

動詞

拐帯: / 匯滞: / 解体: / 壊頽: / 懐胎:

日本語の意味

拐帯 / 匯滞 / 解体 / 壊頽 / 懐胎

やさしい日本語の意味

おおきなものをばらばらにこわしたり，ぶんかいしたりすること

このボタンはなに？

彼は腕をかいたいと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he wanted to sling his arm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいたいする

（ canonical ）

kaitai suru

（ romanization ）

かいたいし

（ stem ）

かいたいした

（ past ）

詳細

かいたい

漢字

懈怠

名詞

日本語の意味

怠けてすべきことをしないこと。義務や仕事をおろそかにすること。過失や怠慢。 / 法律上、権利を行使すべきであるのに長期間これを行使しないことにより、その権利の行使が信義則上許されなくなること（ラッチズ）。

やさしい日本語の意味

なまけて　やるべきことを　しないこと

このボタンはなに？

新しいシステムにかいたいする必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to replace it with a new system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaitai

（ romanization ）

詳細

さいたい

ひらがな

さいたいする

漢字

妻帯する

動詞

妻帯:

日本語の意味

結婚して妻をめとること。また、妻を持っていること。

やさしい日本語の意味

おっととしてつまをむかえていることをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は若い頃にさいたいしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got married when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さいたいする

（ canonical ）

saitai suru

（ romanization ）

さいたいし

（ stem ）

さいたいした

（ past ）

詳細

さいたい

漢字

妻帯 / 臍帯

名詞

妻帯: / 臍帯: umbilical cord

日本語の意味

妻帯 / 臍帯

やさしい日本語の意味

ふくをきたおとこのひとが、つまをむかえていること。またはおなかのあかちゃんと、ははおやをつなぐひものこと。

このボタンはなに？

彼はさいたいをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is married.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saitai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する