和英辞書

はいたい

間投詞

(Okinawa, women's speech) hello

日本語の意味

女性が使うあいさつの言葉で、「こんにちは」「やあ」に相当する表現。主に沖縄方言で用いられる。

やさしい日本語の意味

おきなわのことばであいさつのことばです。おもにおんなのひとがつかう「こんにちは」です。

中国語（簡体字）の意味

（冲绳，女性用语）你好 / 嗨（招呼语）

中国語（繁体字）の意味

（沖繩，女性用語）你好 / （沖繩，女性用語）嗨

韓国語の意味

오키나와 여성어로 안녕하세요

ベトナム語の意味

Xin chào (tiếng Okinawa, phụ nữ dùng) / Lời chào của phụ nữ ở Okinawa

タガログ語の意味

hello; kumusta / batì ng kababaihan sa Okinawa

はいたい、沖縄の料理を食べに来ました。

Hi there, I came to eat Okinawan cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

你好，我是来吃冲绳料理的。

中国語（繁体字）の翻訳

嗨，我來吃沖繩料理。

韓国語訳

하이타이, 오키나와 요리를 먹으러 왔습니다.

ベトナム語訳

Xin chào, tôi đến đây để ăn ẩm thực Okinawa.

タガログ語訳

Kumusta, pumunta ako para kumain ng pagkaing Okinawa.

意味（1）

(Okinawa, women's speech) hello

はいたい （ canonical ）

ハイタイ （ canonical ）

haitai （ romanization ）