和英辞書

あいたい

漢字

相対 / 靉靆

形容詞

相対, 相對: confrontation / 靉靆: spectacles

日本語の意味

あいたい（形容詞）: 「相対する」「向かい合っている」などの意味を持つが、現代一般語としての使用はほとんどなく、古語・当て字的用法・固有名詞などで見られる。 / 「靉靆（あいたい）」: もや・かすみ・雲などがたなびいている、ぼんやりとかかっているさまを表す語。形容動詞的に用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

人と人やグループがむかいあって、ちからをくらべるようす

中国語（簡体字）の意味

对峙的；相对的 / 阴云缭绕的；昏暗的

中国語（繁体字）の意味

相對的；面對面的 / 對峙的 / 朦朧陰霾的

韓国語の意味

서로 마주 대하는 / 구름·안개가 자욱해 흐릿한 / 음울하고 어두운

ベトナム語の意味

đối đầu; trực diện / kính mắt (spectacles)

タガログ語の意味

magkaharap / nagtatapat / nakasalamin

あなたとあいたい時間を過ごしたいです。

I want to spend relative time with you.

中国語（簡体字）の翻訳

我想和你一起度过时光。

中国語（繁体字）の翻訳

我想和你一起度過時光。

韓国語訳

당신과 만나서 시간을 보내고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn dành thời gian ở bên bạn.

タガログ語訳

Gusto kong makasama ka at magpalipas ng oras kasama mo.

意味（1）

相対, 相對: confrontation

意味（2）

靉靆: spectacles