(い)殺（殺す）とは - 日本語 - 英語

彼はその男を殺すつもりだった。

翻訳する

He intended to kill that man.

中国語（簡体字）の翻訳

他本来打算杀那个男人。

中国語（繁体字）の翻訳

他本想殺那個男人。

韓国語訳

그는 그 남자를 죽일 생각이었다.

インドネシア語訳

Dia berniat membunuh pria itu.

ベトナム語訳

Anh ta định giết người đàn ông đó.

タガログ語訳

Balak niyang patayin ang lalaking iyon.

詳細

関連語

殺

（ kyūjitai ）

詳細

秒殺

ひらがな

びょうさつ

(gaming) seckilling

日本語の意味

very short time to kill in gaming context

やさしい日本語の意味

とてもみじかいじかんで、すぐにあいてをたおしたり、かてること

彼のキャラクターは、敵を秒殺する力を持っている。

翻訳する

His character has the power to seckill enemies.

中国語（簡体字）の翻訳

他的角色拥有秒杀敌人的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的角色擁有秒殺敵人的能力。

韓国語訳

그의 캐릭터는 적을 순식간에 죽일 수 있는 힘을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Karakternya memiliki kekuatan untuk membunuh musuh dalam sekejap.

ベトナム語訳

Nhân vật của anh ấy có khả năng hạ gục kẻ địch ngay lập tức.

タガログ語訳

Ang kanyang karakter ay may kakayahang agad na patayin ang mga kaaway.

詳細

関連語

秒 (びょう)殺

（ canonical ）

byōsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

秒殺

ひらがな

びょうさつ

(gaming) seckill, kill within seconds

日本語の意味

非常に短い時間で相手を倒すこと。特にゲームや格闘などの文脈で、一瞬・数秒で決着をつけること。

やさしい日本語の意味

ゲームであいてをとてもみじかい時間ですぐにたおすこと

彼はそのゲームで敵を秒殺した。

翻訳する

He seckilled the enemy in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那款游戏里秒杀了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那款遊戲中秒殺了敵人。

韓国語訳

그는 그 게임에서 적을 순식간에 죽였다.

インドネシア語訳

Dia membunuh musuh itu dalam sekejap di permainan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiêu diệt kẻ địch trong game đó chỉ trong vài giây.

タガログ語訳

Pinatay niya agad ang kalaban sa larong iyon.

詳細

関連語

秒 (びょう)殺 (さつ)する

（ canonical ）

byōsatsu suru

（ romanization ）

秒 (びょう)殺 (さつ)し

（ stem ）

秒 (びょう)殺 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

秒殺し

（ imperfective stem ）

びょうさつし

（ imperfective stem ）

byōsatsu shi

（ imperfective ）

秒殺し

（ continuative stem ）

びょうさつし

（ continuative stem ）

byōsatsu shi

（ continuative ）

秒殺する

（ stem terminative ）

びょうさつする

（ stem terminative ）

byōsatsu suru

（ terminative ）

秒殺する

（ attributive stem ）

びょうさつする

（ attributive stem ）

byōsatsu suru

（ attributive ）

秒殺すれ

（ hypothetical stem ）

びょうさつすれ

（ hypothetical stem ）

byōsatsu sure

（ hypothetical ）

秒殺せよ

（ imperative literary stem ）

秒殺しろ

（ colloquial imperative stem ）

びょうさつせよ

（ imperative literary stem ）

びょうさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

byōsatsu seyo

（ imperative literary ）

byōsatsu shiro

（ colloquial imperative ）

秒殺される

（ passive ）

びょうさつされる

（ passive ）

byōsatsu sareru

（ passive ）

秒殺させる

（ causative ）

秒殺さす

（ causative ）

びょうさつさせる

（ causative ）

びょうさつさす

（ causative ）

byōsatsu saseru

（ causative ）

byōsatsu sasu

（ causative ）

秒殺できる

（ potential ）

びょうさつできる

（ potential ）

byōsatsu dekiru

（ potential ）

秒殺しよう

（ volitional ）

びょうさつしよう

（ volitional ）

byōsatsu shiyō

（ volitional ）

秒殺しない

（ negative ）

びょうさつしない

（ negative ）

byōsatsu shinai

（ negative ）

秒殺せず

（ continuative negative ）

びょうさつせず

（ continuative negative ）

byōsatsu sezu

（ continuative negative ）

秒殺します

（ formal ）

びょうさつします

（ formal ）

byōsatsu shimasu

（ formal ）

秒殺した

（ perfective ）

びょうさつした

（ perfective ）

byōsatsu shita

（ perfective ）

秒殺して

（ conjunctive ）

びょうさつして

（ conjunctive ）

byōsatsu shite

（ conjunctive ）

秒殺すれば

（ conditional hypothetical ）

びょうさつすれば

（ conditional hypothetical ）

byōsatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

尊属殺

ひらがな

そんぞくさつ

parricide ( killing of a relative, especially a parent)

日本語の意味

尊属（祖父母・父母などの直系尊属）を殺害すること、またはその罪。

やさしい日本語の意味

おやなど自分よりうえのしんせきをころすこと

彼は尊属殺の罪で起訴されました。

翻訳する

He was charged with the crime of parricide.

中国語（簡体字）の翻訳

他因尊属杀人罪被起诉。

中国語（繁体字）の翻訳

他以尊屬殺的罪名被起訴。

韓国語訳

그는 존속살해죄로 기소되었습니다.

インドネシア語訳

Dia didakwa atas tuduhan pembunuhan terhadap kerabat yang lebih tua.

ベトナム語訳

Anh ta bị truy tố vì tội giết người thân (giết cha mẹ).

タガログ語訳

Siya ay kinasuhan ng pagpatay sa magulang.

詳細

関連語

尊 (そん)属 (ぞく)殺

（ canonical ）

sonzokusatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

瞬殺

ひらがな

しゅんさつ

instant kill, instakill / quick victory

日本語の意味

非常に短い時間で相手を倒すこと・勝負を決めること / あっという間に終わらせること、片づけること

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間で、あいてをたおしたり、勝ったりすること

彼の新しい技はまさに瞬殺だ。

翻訳する

His new technique is truly an instant kill.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新招简直就是瞬杀。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新招簡直就是秒殺。

韓国語訳

그의 새로운 기술은 정말 순살이다.

インドネシア語訳

Teknik barunya benar-benar mematikan seketika.

ベトナム語訳

Kỹ năng mới của anh ấy đúng là tiêu diệt ngay lập tức.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong galaw ay talagang nakakapatay agad.

詳細

関連語

瞬 (しゅん)殺

（ canonical ）

shunsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

瞬殺

ひらがな

しゅんさつ

kill instantly, instakill / quickly become victorious

日本語の意味

非常に短い時間で相手を倒したり、勝負を決めたりすること。 / あっという間に決着をつけること。

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間で、あいてをたおすこと。すぐに勝つこと。

彼はそのゲームを瞬殺でクリアした。

翻訳する

He cleared the game in an instant kill.

中国語（簡体字）の翻訳

他瞬间就把那款游戏通关了。

中国語（繁体字）の翻訳

他瞬間就把那款遊戲通關了。

韓国語訳

그는 그 게임을 순식간에 클리어했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan permainan itu dalam sekejap.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phá đảo trò chơi đó trong chớp mắt.

タガログ語訳

Natapos niya ang larong iyon sa isang kisapmata.

詳細

関連語

瞬 (しゅん)殺 (さつ)する

（ canonical ）

shunsatsu suru

（ romanization ）

瞬 (しゅん)殺 (さつ)し

（ stem ）

瞬 (しゅん)殺 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

瞬殺し

（ imperfective stem ）

しゅんさつし

（ imperfective stem ）

shunsatsu shi

（ imperfective ）

瞬殺し

（ continuative stem ）

しゅんさつし

（ continuative stem ）

shunsatsu shi

（ continuative ）

瞬殺する

（ stem terminative ）

しゅんさつする

（ stem terminative ）

shunsatsu suru

（ terminative ）

瞬殺する

（ attributive stem ）

しゅんさつする

（ attributive stem ）

shunsatsu suru

（ attributive ）

瞬殺すれ

（ hypothetical stem ）

しゅんさつすれ

（ hypothetical stem ）

shunsatsu sure

（ hypothetical ）

瞬殺せよ

（ imperative literary stem ）

瞬殺しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅんさつせよ

（ imperative literary stem ）

しゅんさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shunsatsu seyo

（ imperative literary ）

shunsatsu shiro

（ colloquial imperative ）

瞬殺される

（ passive ）

しゅんさつされる

（ passive ）

shunsatsu sareru

（ passive ）

瞬殺させる

（ causative ）

瞬殺さす

（ causative ）

しゅんさつさせる

（ causative ）

しゅんさつさす

（ causative ）

shunsatsu saseru

（ causative ）

shunsatsu sasu

（ causative ）

瞬殺できる

（ potential ）

しゅんさつできる

（ potential ）

shunsatsu dekiru

（ potential ）

瞬殺しよう

（ volitional ）

しゅんさつしよう

（ volitional ）

shunsatsu shiyō

（ volitional ）

瞬殺しない

（ negative ）

しゅんさつしない

（ negative ）

shunsatsu shinai

（ negative ）

瞬殺せず

（ continuative negative ）

しゅんさつせず

（ continuative negative ）

shunsatsu sezu

（ continuative negative ）

瞬殺します

（ formal ）

しゅんさつします

（ formal ）

shunsatsu shimasu

（ formal ）

瞬殺した

（ perfective ）

しゅんさつした

（ perfective ）

shunsatsu shita

（ perfective ）

瞬殺して

（ conjunctive ）

しゅんさつして

（ conjunctive ）

shunsatsu shite

（ conjunctive ）

瞬殺すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅんさつすれば

（ conditional hypothetical ）

shunsatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

殺鼠

ひらがな

さっそ

killing rodents

日本語の意味

殺鼠

やさしい日本語の意味

ねずみをしぬようにしてへらすことをいいあらわすことば

私たちは家の中の殺鼠を始めました。

翻訳する

We started killing rodents in the house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们开始在家里灭鼠。

中国語（繁体字）の翻訳

我們開始在家中滅鼠。

韓国語訳

우리는 집 안에서 쥐를 죽이기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami mulai membunuh tikus di dalam rumah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu diệt chuột trong nhà.

タガログ語訳

Nagsimula kaming pumatay ng mga daga sa loob ng bahay.

詳細

関連語

殺 (さっ)鼠

（ canonical ）

sasso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

殺鼠

ひらがな

さっそする

漢字

殺鼠する

kill rodents

日本語の意味

ネズミなどの齧歯類を殺すこと。害獣駆除として行う。

やさしい日本語の意味

どぶねずみやいえねずみなどをしぬようにすること

私たちは家の中のネズミを殺鼠するために罠を設置しました。

翻訳する

We set traps to kill the mice in the house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在家里安装了捕鼠陷阱以消灭老鼠。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在家裡設置了捕鼠陷阱以消滅室內的老鼠。

韓国語訳

우리는 집 안의 쥐를 죽이기 위해 덫을 설치했습니다.

インドネシア語訳

Kami memasang perangkap untuk membunuh tikus di dalam rumah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đặt bẫy để diệt chuột trong nhà.

タガログ語訳

Naglagay kami ng mga bitag sa loob ng bahay upang puksain ang mga daga.

詳細

関連語

殺 (さっ)鼠 (そ)する

（ canonical ）

sasso suru

（ romanization ）

殺 (さっ)鼠 (そ)し

（ stem ）

殺 (さっ)鼠 (そ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

殺鼠し

（ imperfective stem ）

さっそし

（ imperfective stem ）

sasso shi

（ imperfective ）

殺鼠し

（ continuative stem ）

さっそし

（ continuative stem ）

sasso shi

（ continuative ）

殺鼠する

（ stem terminative ）

さっそする

（ stem terminative ）

sasso suru

（ terminative ）

殺鼠する

（ attributive stem ）

さっそする

（ attributive stem ）

sasso suru

（ attributive ）

殺鼠すれ

（ hypothetical stem ）

さっそすれ

（ hypothetical stem ）

sasso sure

（ hypothetical ）

殺鼠せよ

（ imperative literary stem ）

殺鼠しろ

（ colloquial imperative stem ）

さっそせよ

（ imperative literary stem ）

さっそしろ

（ colloquial imperative stem ）

sasso seyo

（ imperative literary ）

sasso shiro

（ colloquial imperative ）

殺鼠される

（ passive ）

さっそされる

（ passive ）

sasso sareru

（ passive ）

殺鼠させる

（ causative ）

殺鼠さす

（ causative ）

さっそさせる

（ causative ）

さっそさす

（ causative ）

sasso saseru

（ causative ）

sasso sasu

（ causative ）

殺鼠できる

（ potential ）

さっそできる

（ potential ）

sasso dekiru

（ potential ）

殺鼠しよう

（ volitional ）

さっそしよう

（ volitional ）

sasso shiyō

（ volitional ）

殺鼠しない

（ negative ）

さっそしない

（ negative ）

sasso shinai

（ negative ）

殺鼠せず

（ continuative negative ）

さっそせず

（ continuative negative ）

sasso sezu

（ continuative negative ）

殺鼠します

（ formal ）

さっそします

（ formal ）

sasso shimasu

（ formal ）

殺鼠した

（ perfective ）

さっそした

（ perfective ）

sasso shita

（ perfective ）

殺鼠して

（ conjunctive ）

さっそして

（ conjunctive ）

sasso shite

（ conjunctive ）

殺鼠すれば

（ conditional hypothetical ）

さっそすれば

（ conditional hypothetical ）

sasso sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縊殺

ひらがな

えいさつ

strangling to death

日本語の意味

縊殺：縄などで首を締めて殺すこと。絞殺。

やさしい日本語の意味

くびをしめて、人をしなせることをいうことば

彼は縊殺の疑いで逮捕されました。

翻訳する

He was arrested on suspicion of strangling to death.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌绞杀被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌絞殺而被逮捕。

韓国語訳

그는 교살 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan pembunuhan dengan cara mencekik.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì bị nghi ngờ giết người bằng cách treo cổ.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa hinala ng pagpatay sa pamamagitan ng pagbitay.

詳細

関連語

縊 (い)殺

（ canonical ）

isatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

縊殺

ひらがな

いさつ

strangle to death

日本語の意味

首を絞めて殺すこと。 / 特に、縄や紐などを用いて首を締め上げ、窒息させて殺害すること。

やさしい日本語の意味

ひもやてで　くびを　しめて　ひとを　しなせる　とてもあぶない　ころし方

彼は縊殺された。

翻訳する

He was strangled to death.

中国語（簡体字）の翻訳

他被勒死了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被縊殺了。

韓国語訳

그는 목을 매어 죽임을 당했다.

インドネシア語訳

Dia digantung sampai mati.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị siết cổ đến chết.

タガログ語訳

Pinabitay siya.