検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あま)っちょろい

Google翻訳 / DeepL翻訳

落機山

ひらがな

ろっきーさん / ろっきーやま

固有名詞

廃用

(obsolete) Rocky Mountains (a mountain range in the United States)

日本語の意味

落機山は、歴史的または古風な表現として「ロッキー山脈」を指す固有名詞であり、主にアメリカ合衆国西部からカナダにかけて連なる大山脈の名称を表す。

やさしい日本語の意味

アメリカにあるおおきな山がたくさんつらなる山ちたいの古い呼び名

このボタンはなに？

私は落機山に登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like climbing Mount Rakukiyama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rokkī-san

（ romanization ）

ロッキーさん

（ error-unknown-tag ）

詳細

悶着

ひらがな

もんちゃく

名詞

quarrel; conflict; trouble

日本語の意味

いざこざ・もめごと・争いが起こっている状態や、その出来事を指す言葉。

やさしい日本語の意味

人と人のあいだでおこる、もめごとやいざこざのこと

このボタンはなに？

彼らは一日中悶着を起こしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were quarreling all day long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悶 (もん)着

（ canonical ）

悶着

（ canonical ）

monchaku

（ romanization ）

monjaku

（ romanization ）

ちゃくもんぢゃく

（ hiragana ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

名詞

比喩的用法

(figuratively) mecca (important place to visit by people with a particular interest)

日本語の意味

イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / （比喩的に）特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。

やさしい日本語の意味

とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekka

（ romanization ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

固有名詞

Mecca (a city in Saudi Arabia)

日本語の意味

メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼（ハッジ）に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある（例：アニメファンのメッカ）。

やさしい日本語の意味

サウジアラビアにあるまちでイスラムきょうをしんじるひとがおいのりにいくたいせつなばしょ

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekka

（ romanization ）

詳細

リリック

ひらがな

りりっく

名詞

(poetry) Synonym of 抒情詩 (jojōshi, “lyric poetry; lyric poem”) / (music) Synonym of 歌詞 (kashi, “lyrics”)

日本語の意味

抒情詩（リリックポエトリー）や楽曲の歌詞を指す語。英語「lyric」に由来する外来語で、詩的・感情的な表現を含む言葉を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

うたのことばやしのことをいう。とくにきもちをつたえるうたのもじ。

このボタンはなに？

彼の新しいアルバムのリリックは非常に感動的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lyrics of his new album are very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ririkku

（ romanization ）

詳細

極寒

ひらがな

ごっかん

名詞

intense cold; coldest period in winter

日本語の意味

極度の寒さ。非常に厳しい寒さ。また、その時期。

やさしい日本語の意味

とてもさむいことや、ふゆのいちばんさむい時のようなつよいさむさ

このボタンはなに？

極寒の地で生活するのは非常に困難です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Living in a place of intense cold is very difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (ごっ)寒

（ canonical ）

極 (ごく)寒

（ canonical ）

gokkan

（ romanization ）

gokukan

（ romanization ）

ごくかん

（ hiragana historical ）

かんかん

（ hiragana ）

詳細

着メロ

ひらがな

ちゃくめろ

名詞

略語異表記

Short for 着信メロディ (chakushin merodi, “ringtone”).

日本語の意味

携帯電話やスマートフォンの着信音として設定するメロディ。着信メロディの略。 / 電話がかかってきたときに鳴る音楽や効果音。 / 端末ごと・人ごとにカスタマイズして設定できる呼び出し音。

やさしい日本語の意味

けいたいのでんわにでんわがかかってきたときになるおとのこと

このボタンはなに？

新しい着メロを設定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I set a new ringtone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)メロ

（ canonical ）

chakumero

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

突

音読み

トツ

訓読み

つく / つき

文字

漢字表記新字体

prod, nudge / prick, stab / bump into, collide / stick out, protrude / suddenly, abruptly, unexpectedly / (martial arts) an attacking move in kendo, sumo, et al.; thrust, lunge

日本語の意味

突く、つつく / 刺す / ぶつかる、衝突する / 突き出る、突き出す / 突然、唐突に、予期せず / （武道）剣道、相撲などの攻撃動作。突く、突進

やさしい日本語の意味

つきさす、ぶつかる、つきだす、きゅうにのいみをもつかんじ。

このボタンはなに？

彼は私の肩を突いて、私の注意を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prodded my shoulder to get my attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

突

（ kyūjitai ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

置

音読み

チ

訓読み

おく / おき

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

置く: to put / (following a て-form verb) to do in advance; to do for some future purpose

日本語の意味

場合: (て形動詞の後に) / を付けて、事前に行うこと。将来の何らかの目的のために行うこと

やさしい日本語の意味

ものをばしょにおくことをあらわすかんじでておくはまえもってするいみ

このボタンはなに？

私はテーブルの上に本を置きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put the book on the table.

このボタンはなに？

詳細

靶

音読み

ハ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

target / splash-board on chariot

日本語の意味

目標として狙う対象や的。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんじで、まとをあらわすじ。むかしのくるまのみずよけのいたのいみもある。

このボタンはなに？

彼は靶を見つけて、矢を放った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found the target and released the arrow.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する