和英辞書

突

音読み

トツ

訓読み

つく / つき

文字

漢字表記 新字体

prod, nudge / prick, stab / bump into, collide / stick out, protrude / suddenly, abruptly, unexpectedly / (martial arts) an attacking move in kendo, sumo, et al.; thrust, lunge

日本語の意味

突く、つつく / 刺す / ぶつかる、衝突する / 突き出る、突き出す / 突然、唐突に、予期せず / （武道）剣道、相撲などの攻撃動作。突く、突進

やさしい日本語の意味

つきさす、ぶつかる、つきだす、きゅうにのいみをもつかんじ。

中国語（簡体字）の意味

刺；戳；冲撞 / 突出；伸出 / 突然；猝然

中国語（繁体字）の意味

刺、戳、衝撞 / 突出、伸出 / 突然、驟然

韓国語の意味

찌르다 / 돌출하다 / 갑자기

インドネシア語

menusuk, menyodok / menonjol, menyembul / tiba-tiba, mendadak

ベトナム語の意味

đâm, chọc, thúc / va, tông; nhô ra, lồi ra / đột ngột, bất chợt

タガログ語の意味

tusok / umusli / bigla

彼は私の肩を突いて、私の注意を引いた。

He prodded my shoulder to get my attention.

中国語（簡体字）の翻訳

他戳了我的肩膀，引起了我的注意。

中国語（繁体字）の翻訳

他戳了我的肩膀，引起了我的注意。

韓国語訳

그는 내 어깨를 쿡 찔러 내 주의를 끌었다.

インドネシア語訳

Dia mencolek bahuku untuk menarik perhatianku.

ベトナム語訳

Anh ấy thúc vào vai tôi để thu hút sự chú ý của tôi.

タガログ語訳

Tinurok niya ang balikat ko para kunin ang atensyon ko.

意味（1）

(martial arts) an attacking move in kendo, sumo, et al.; thrust, lunge

意味（2）

prod, nudge

意味（3）

prick, stab

意味（4）

bump into, collide

意味（5）

stick out, protrude

意味（6）

suddenly, abruptly, unexpectedly

“Jōyō” kanji （ common ）

突 （ kyūjitai ）