検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あと)回

Google翻訳 / DeepL翻訳

その後

ひらがな

そのご / そののち

名詞

then / soon afterward; after that; thereafter

日本語の意味

ある時点より後の時間・時期を指す語。のち。その後の経過や展開などを表す。 / 前に述べた事柄が起こったあとに続いて起こる事柄・状態。 / それ以降の時間的な流れ・経過。

やさしい日本語の意味

あるできごとや時間のあとにつづいておこることをあらわすことば

このボタンはなに？

その後、、彼は大学に進学しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Then, he went on to university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonoato

（ romanization ）

そのあと

（ hiragana historical ）

あと

（ hiragana ）

詳細

曏

音読み

キョウ

訓読み

さきに

文字

表外漢字表記まれ

once upon time / period of time

日本語の意味

むかし。以前。ある時分。あるころ。 / ある期間。ある時期。 / 昔話などの書き出しで用いられる「むかしむかし」「あるところに」に類する語。

やさしい日本語の意味

むかしをあらわすかんじ。まえのじだいやあるころのこと。

このボタンはなに？

昔話の冒頭に使われる字、曏は物語の始まりを示す役割を果たす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The character that means "once upon a time", used at the beginning of folktales, serves to indicate the start of a story.

このボタンはなに？

詳細

回

ひらがな

かい

助数詞

a turn, times around something

日本語の意味

ある動作・出来事が行われる回数を数える助数詞。例：一回、二回。 / ある区切られた時間内または順番としての『回』。例：今回、次回。 / 巡回・循環・周回など、一巡りすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしたかずや、まわったかずをかぞえるときにつかうことば。

このボタンはなに？

彼はそのゲームを三回プレイした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played the game three times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mawari

（ romanization ）

まわり

（ hiragana ）

詳細

回

ひらがな

まわり

漢字

回り

接辞

turn; turn around

日本語の意味

ある動作・行為が行われる回数を表す接尾語 / 順番に巡ってくる番を表す接尾語 / 元の位置・状態に戻ることや、ぐるりと巡ることを表す語幹・接辞的用法

やさしい日本語の意味

まわるいみをもつかんじ。かずのあとにつけて、なんどしたかをしめす。

このボタンはなに？

彼は一回転してからジャンプしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped after making one turn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

回

ひらがな

かい

接辞

古風異表記別形

日本語の意味

まわること。また、一巡りすること。 / もとにもどること。 / 物事が起こる度数や回数を表す語。 / （接尾語として）その回数、度数を表す。

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつくことばで、したりおこったりしたかずをあらわす。

このボタンはなに？

彼は一回転してからジャンプしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped after making one turn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kai

（ romanization ）

kwai

（ romanization ）

くわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

回

ひらがな

かい

名詞

episode, chapter / time, occasion / turn, round / (baseball, softball) inning

日本語の意味

回数を数える助数詞 / 物事の一続きの区切り（エピソード・章・ラウンドなど） / 順番としてまわってくる番・順番 / 試合やゲームの一局・一回分（野球のイニングなど）

やさしい日本語の意味

あることのいちどやくりかえしのかずやじゅんばんのひとまとまりをいう

このボタンはなに？

そのドラマの最初の回はとても面白かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first episode of that drama was very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kai

（ romanization ）

kwai

（ romanization ）

くわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N3 Kanji

回

音読み

カイ

訓読み

まわる / まわす / まわり / まわし

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

turn

日本語の意味

振り向く

やさしい日本語の意味

まわることをあらわすかんじで、かいすうをかぞえるときにもつかう。

このボタンはなに？

彼は一回転しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made one turn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

囘

（ kyūjitai ）

詳細

入門単語

～回

ひらがな

かい

漢字

回

助数詞

times / occurrences

日本語の意味

『～回』は、事柄や動作が起こる回数・頻度を数える助数詞（接尾語）です。例：『3回』『何回』『週1回』。

やさしい日本語の意味

おなじことがなんどあるかをかぞえるときに　すうじのあとにつけていうことば

このボタンはなに？

このボタンを～回押してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please press this button X times.

このボタンはなに？

詳細

あとまわし

漢字

後回し

名詞

後回し: postponing, delaying, putting off

日本語の意味

物事をすぐに行わず、後の時点まで延ばすこと。順番や優先度を低くして、あとに回すこと。

やさしい日本語の意味

いましないで、あとでするようにして、おくこと

このボタンはなに？

彼はいつも仕事をあとまわしにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always postponing his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atomawashi

（ romanization ）

詳細

あとかた

漢字

跡形

名詞

trace

日本語の意味

痕跡 / 形跡 / あとかたもない

やさしい日本語の意味

ものやひとがそこにあったしるしやのこりぐあい

このボタンはなに？

彼の部屋には彼のあとかたもなく、まるで彼がいたことを忘れさせるようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was no trace of him in his room, as if to make one forget that he had been there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atokata

（ romanization ）

あとかた

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する