和英辞書

回

ひらがな

かい

接辞

古風 異表記 別形

turn; revolve / return; go back / (dated) Hui; Islam / time; occasion / Alternative form of 蛔 (kai, “roundworm; intestinal worm”)

日本語の意味

まわること。また、一巡りすること。 / もとにもどること。 / 物事が起こる度数や回数を表す語。 / （接尾語として）その回数、度数を表す。

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつくことばで、したりおこったりしたかずをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

次；次数（作后缀，表示发生的次数） / 回族；伊斯兰（旧称） / 蛔虫（“蛔”的异体）

中国語（繁体字）の意味

表示次數的接尾詞（…次） / （舊）指回、伊斯蘭（如回教） / （舊）「蛔」的異體字，指蛔蟲

韓国語の意味

횟수를 나타내는 접미사(…회, …번) / (옛) 회족·이슬람을 가리키는 결합형

インドネシア語

akhiran penghitung untuk jumlah kali/kejadian / akhiran penghitung untuk putaran/babak/ronde

ベトナム語の意味

quay; xoay; vòng / trở về; quay lại / lần; dịp (từ đếm số lần)

タガログ語の意味

bilang ng beses / pag-ikot / pagbabalik

彼は一回転してからジャンプしました。

He jumped after making one turn.

中国語（簡体字）の翻訳

他先转了一圈，然后跳了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他轉了一圈後跳了起來。

韓国語訳

그는 한 바퀴 돌고 나서 점프했습니다.

インドネシア語訳

Dia berputar sekali lalu melompat.

ベトナム語訳

Anh ấy xoay một vòng rồi nhảy.

タガログ語訳

Umikot siya nang isang beses at pagkatapos ay tumalon.

意味（1）

turn; revolve

意味（2）

return; go back

意味（3）

(dated) Hui; Islam

意味（4）

time; occasion

意味（5）

Alternative form of 蛔 (kai, “roundworm; intestinal worm”)

kai （ romanization ）

kwai （ romanization ）

くわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）