検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あき)風

Google翻訳 / DeepL翻訳

風棘

ひらがな

ふうきょく

名詞

(medicine) tuberculous dactylitis

日本語の意味

風棘（ふうきょく）は一般的な日本語辞書には載らない極めて特殊・専門的・造語的な名詞であり、文脈に応じて意味づけが必要となる語である。

やさしい日本語の意味

てのゆびやあしのゆびのほねにできる、けっかくというびょうきのこぶ

このボタンはなに？

彼は風棘の治療を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving treatment for tuberculous dactylitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)棘

（ canonical ）

fūkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

詩風

ひらがな

しふう

名詞

style of poetry

日本語の意味

作風や文体など、作品に現れる独特の様式やスタイル。ここでは特に、詩における表現の傾向・趣き・作風を指す。

やさしい日本語の意味

その人や作品にあらわれる　うたやしの　つくりかたの　とくちょう

このボタンはなに？

彼の詩風は非常に独特で、多くの人々を魅了しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His style of poetry is very unique, captivating many people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詩 (し)風

（ canonical ）

shifū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

風の便り

ひらがな

かぜのたより

名詞

rumor; hearsay

日本語の意味

風に乗って遠くから届く便りという意味から、うわさや伝聞、確かな根拠のない知らせを指す表現。 / 誰からともなく自然に伝わってくるうわさ話や風聞。

やさしい日本語の意味

どこからきたかはっきりしないうわさや人づてのしらせのこと

このボタンはなに？

風の便りで彼の成功を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard about his success through the grapevine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)の便 (たよ)り

（ canonical ）

kaze no tayori

（ romanization ）

詳細

天つ風

ひらがな

あまつかぜ

名詞

wind blowing from the heavens

日本語の意味

天から吹いてくる風。天上から吹き下ろす風。神聖なものとして、またスケールの大きな風として表現されることが多い。

やさしい日本語の意味

そらからふいてくると考えられるかぜをいう、古いことば

このボタンはなに？

天つ風が吹き始めた時、、何かが起こると感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the wind from the heavens began to blow, I felt something was about to happen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)つ風

（ canonical ）

ama tsu kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

貿易風

ひらがな

ぼうえきふう

名詞

a trade wind

日本語の意味

赤道付近から亜熱帯高圧帯に向かって一年中ほぼ一定の方向に吹く恒常風。北半球では北東、南半球では南東から吹く。

やさしい日本語の意味

赤道の近くの海で一年中ほぼ同じ向きにふく強いかぜ

このボタンはなに？

貿易風は、特に海洋で航海に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trade winds have a significant impact on navigation, especially at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貿 (ぼう)易 (えき)風

（ canonical ）

bōekifū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

風朗

ひらがな

ふうろう / ふうあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「風朗」の意味。男性の名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ふうろうとよむことがおおいなまえ

このボタンはなに？

風朗は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Furou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)朗

（ canonical ）

Fūrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

常風

ひらがな

じょうふう

名詞

a constant wind, a regular wind, always blowing in the same direction

日本語の意味

一定して吹く風

やさしい日本語の意味

いつもおなじむきにふきつづくかぜのこと

このボタンはなに？

この地域は常風が吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A constant wind is blowing in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

常 (じょう)風

（ canonical ）

jōfū

（ romanization ）

zyaufū

（ romanization ）

じやうふう

（ hiragana historical ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

愛風

ひらがな

あいか / まなか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「愛」は「愛情」や「慕う心」、「風」は「風」「雰囲気」「風情」などを表し、両字を合わせて「愛らしい雰囲気を持つ人」「愛の風を運ぶ人」といったイメージで用いられる。実際の名付けでは「あいか」「あいかぜ」「まなか」など、さまざまな読みが考えられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、あいとふうというかんじをつかうなまえ

このボタンはなに？

愛風さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aifū is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)風

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

太陽風

ひらがな

たいようふう

名詞

solar wind

日本語の意味

恒星から放出される高温の荷電粒子の流れ。特に太陽から吹き出す粒子の流れを指す。

やさしい日本語の意味

たいようからふいてくる、めにみえないかぜのようなながれ。ちきゅうのそらにえいきょうをあたえることがある。

このボタンはなに？

太陽風は地球の磁場に影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Solar wind affects the Earth's magnetic field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陽 (よう)風

（ canonical ）

taiyōfū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

風実子

ひらがな

ふみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

風実子は、日本語の女性の名前で、「風」と「実」と「子」という漢字から構成される固有名詞。しばしば自然や実りのイメージを伴う名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえです。

このボタンはなに？

風実子さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふ)実 (み)子

（ canonical ）

Fumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する